Воиз
2:1 Ман дар дили худ гуфтам: "Ба зудӣ бирав, бинобар ин ман туро бо шодмонӣ имтиҳон хоҳам дод"
ҳаловат баред: ва инак, ин ҳам беҳуда аст.
2:2 Ман дар бораи ханда гуфтам: "Девона аст"; ва аз шодӣ, чӣ кор мекунад?
2:3 Ман дар дили худ хостам, ки худро ба шароб бидиҳам, вале аз ман шиносам
дил бо хирад; ва аблаҳиро нигоҳ дорам, то бубинам, ки чӣ буд
ки барои писарони одам неъмате бошад, ки бояд дар зери осмон ҳама бикунанд
рузхои хаёти онхо.
2:4 Ман барои худ корҳои бузурге кардам; Ман хонаҳо сохтам; Ман токзорҳо шинондаам:
2:5 Ба ман боғҳо ва боғҳо сохтам, ва дар онҳо ҳар гуна дарахт шинондаам
аз меваҳо:
2:6 Ман ҳавзҳои обро барои худ сохтам, то ҳезумеро, ки меорад, бо он об кунам
дарахтони пеш:
2:7 Ман ғуломон ва канизонро гирифтам, ва дар хонаи худ навкарон таваллуд ёфтам; инчунин ман
молу мулки калони чорвои калони шохдор ва хурду калони шохдор аз хамаи он чизе, ки дар он буд, дошт
Ерусалим дар пеши ман:
2:8 Ман барои худ нуқра ва тилло ва ганҷи хоси подшоҳонро ҷамъ овардам
ва аз музофотҳо: Ман мардони сароянда ва занони сароянда ва
лаззати фарзандони инсон, ҳамчун асбобҳои мусиқӣ ва аз ҳама
навъ.
2:9 Ҳамин тавр, ман бузург будам ва бештар аз ҳар чизе ки пеш аз ман буд, афзоиш ёфт
Ерусалим: ҳикмати ман низ бо ман монд.
2:10 Ва ҳар он чиро, ки чашмони ман мехост, аз онҳо нигоҳ намедоштам, худамро нигоҳ намедоштам
дил аз ҳар гуна шодӣ; зеро ки дилам аз тамоми мехнатам шод шуд: ва ин буд
хиссаи ман аз тамоми мехнатам.
2:11 Пас аз он ман ба ҳамаи корҳое, ки дастҳои ман карда буданд, нигоҳ кардам, ва бар он
меҳнате ки ман ба ҷо овардам, ва инак, ҳама ботил буд
ғазаби рӯҳ, ва дар зери офтоб фоидае набуд.
2:12 Ва ман рӯ овардам, ки ҳикмат, девонаворӣ ва аблаҳиро бубинам;
Оё одам метавонад ин корро кунад, ки пас аз подшоҳ меояд? ҳатто он чизе ки буд
аллакай анҷом дода шудааст.
2:13 Он гоҳ ман дидам, ки ҳикмат аз беақлӣ бартар аст, то он даме ки нур бартарӣ дорад
торикй.
2:14 Чашмони хирад дар сари ӯ аст; вале аблаҳ дар торикӣ роҳ меравад;
ва худи ман низ фаҳмидам, ки як воқеа бо ҳамаи онҳо рӯй медиҳад.
2:15 Он гоҳ дар дили худ гуфтам: "Чунон ки ба нодон рӯй медиҳад, ҳамон тавр мешавад"
ҳатто ба ман; ва чаро ман донотар будам? Баъд дар дил гуфтам, ки
ин ҳам ботил аст.
2:16 Зеро ки ҳеҷ ёдгории хирадмандон то абад бештар аз аблаҳон нест;
зеро ки он чи дар айёми оянда аст, ҳама фаромӯш хоҳанд шуд. Ва
хирадманд чӣ гуна мурдааст? ҳамчун аблаҳ.
2:17 Бинобар ин ман аз ҳаёт нафрат доштам; зеро коре, ки дар зери офтоб кор мекунад
барои ман ғамгин аст, зеро ки ҳама чиз ботил ва ғамгинии рӯҳ аст.
2:18 Бале, ман аз тамоми меҳнати худ, ки зери офтоб гирифта будам, нафрат мекардам, зеро ки ман
бояд онро ба касе вогузорад, ки пас аз ман хоҳад буд.
2:19 Ва кӣ медонад, ки ӯ доно хоҳад буд ё нодон? боз хоҳад кард
бар тамоми меҳнати ман, ки дар он меҳнат кардаам ва дар он дорам, ҳукмронӣ кунед
худро дар зери офтоб доно нишон дод. Ин ҳам беҳуда аст.
2:20 Бинобар ин ман рафтам, то диламро аз тамоми меҳнат ноумед созам
ки ман дар зери офтоб гирифтам.
2:21 Зеро ки марде ҳаст, ки меҳнаташ дар ҳикмат, дар дониш ва дар
сармоя; лекин ба касе ки дар он меҳнат накарда бошад, онро вогузор хоҳад кард
барои қисми худ. Ин ҳам ботил ва бадии бузург аст.
2:22 Зеро ки одам аз тамоми меҳнати худ ва изтироби дили худ,
ки дар зери офтоб мехнат кардааст?
2:23 Зеро ки тамоми айёми ӯ ғамҳост, ва ғаму андӯҳи ӯ; бале, дилаш
шаб ором намегирад. Ин ҳам беҳуда аст.
2:24 Барои одам чизе беҳтар аз он нест, ки бихӯрад ва бинӯшад,
ки дар мехнати худ нафси худро шод гардонад. Ин ҳам ман
дид, ки ин аз дасти Худост.
2:25 Зеро кист, ки метавонад бихӯрад, ё кӣ дигаре метавонад шитоб ба ин ҷо, бештар аз ман?
2:26 Зеро ки Худо ба одаме, ки дар назари ӯ нек аст, ҳикмат ва дониш медиҳад,
ва шодӣ, вале ба гунаҳкор ранҷ медиҳад, то ҷамъ кунад ва ҷамъ кунад,
то ки ба вай он чи дар назди Худост, ато кунад. Ин ҳам ботил аст ва
ғамгинии рӯҳ.