Такрори Шариат
1:1 Ин суханонест, ки Мусо ба тамоми Исроил дар он тарафи Ӯрдун гуфт
дар биёбон, дар ҳамвории рӯ ба рӯи баҳри Сурх, дар байни Паран,
ва Тӯфал, ва Лобон, ва Ҳазерӯт ва Дизоҳоб.
1:2 (Аз Ҳӯреб бо роҳи кӯҳи Сеир то ёздаҳ рӯз роҳ аст.
Кадешбарнеа.)
1:3 Ва воқеъ шуд, ки дар соли чиҳилум, дар моҳи ёздаҳум, дар
рӯзи якуми моҳ, ки Мусо ба банӣ-Исроил гуфт,
мувофиқи ҳар он чи Худованд ба ӯ ба онҳо фармуда буд;
1:4 Баъд аз куштани Сиҳӯн подшоҳи амӯриён, ки дар он сукунат дошт
Ҳешбӯн ва Ӯҷ подшоҳи Бошон, ки дар Астарӯт дар Эдрей сукунат дошт;
1:5 Дар он тарафи Ӯрдун, дар замини Мӯоб, Мусо ба эълон кардани ин сухан оғоз кард
қонун гуфта,
1:6 Худованд Худои мо дар Ҳӯреб ба мо сухан ронда, гуфт: «Шумо дер боз сукунат доред».
кифоя дар ин кӯҳ:
1:7 Туро гардон, ва сафар кун ва ба кӯҳи амӯриён бирав,
ва ба ҳама ҷойҳои наздики он, дар даштҳо, дар кӯҳҳо ва
дар води ва дар ҷануб ва дар канори баҳр, ба замини
Канъониён, ва то Лубнон, то дарёи бузург, дарёи Фурот.
1:8 Инак, Ман заминро пеши шумо гузоштаам: дохил шавед ва заминеро, ки онро тасарруф кунед
Худованд ба падарони шумо Иброҳим, Исҳоқ ва Яъқуб қасам хӯрд, ки бидиҳед
ба онҳо ва насли онҳо баъд аз онҳо.
1:9 Ва ман дар он вақт ба шумо сухан ронда, гуфтам: "Ман наметавонам шуморо таҳаммул кунам"
танҳо худам:
1:10 Худованд Худои шумо шуморо афзун кардааст, ва инак, шумо имрӯз
ситораҳои осмон барои зиёд.
1:11 (Худованд Худои падаронатон шуморо ҳазор маротиба зиёд мекунад
ҳастӣ ва туро баракат диҳ, чунон ки Ӯ ба ту ваъда додааст!)
1:12 Чӣ гуна ман метавонам танҳо худам бар души ту, ва бори ту ва ту
ҷанҷол?
1:13 Шуморо хирадмандон ва хирадмандон ва дар миёни қабилаҳои худ машҳур гиред, ва ман
онҳоро бар шумо ҳукмфармо хоҳад кард.
1:14 Ва шумо ба ман ҷавоб дода, гуфтед: "Он чи гуфтӣ, хуб аст"
то ки мо кунем.
1:15 Пас, ман сардорони сибтҳои шуморо, хирадмандон ва маъруфро гирифтам ва онҳоро ба вуҷуд овардам
Сардорони шумо, сардорони ҳазорҳо ва сардорони садҳо ва
капитанхои аз панчохсола боло ва сардорони дадаххо ва офицерони шумо
кабилахо.
1:16 Ва ман дар он вақт ба доварони шумо супориш дода, гуфтам: "Сабабҳои байни онҳоро бишнавед"
бародарони худ, ва дар байни ҳар кас ва бародари худ, аз рӯи адолат доварӣ кунед,
ва бегонае, ки бо ӯ аст.
1:17 Дар доварӣ ба касе эҳтиром нагузоред; аммо хурдро мисли он хоҳед шунид
инчунин бузург; шумо аз рӯи одам натарсед; барои
Ҳикмат аз они Худост ва коре, ки бар ту сахт аст, ба он биёвар
ман, ва ман онро хоҳам шунид.
1:18 Ва ман дар он вақт ба шумо фармон додам, ки ҳар он чи бояд ба ҷо оваред.
1:19 Ва ҳангоме ки аз Ҳӯреб рафтем, мо аз тамоми он бузург ва бузург гузаштем
биёбони даҳшатборе, ки шумо онро дар роҳи кӯҳи кӯҳ дидаед
Амӯриён, чунон ки Худованд Худои мо ба мо амр фармудааст; ва мо ба Кадешбарнеа омадем.
1:20 Ва ман ба шумо гуфтам, ки шумо ба кӯҳи амӯриён омадаед,
ки Худованд Худои мо ба мо медиҳад.
1:21 Инак, Худованд Худои ту заминро пеши ту гузоштааст: бирав ва бирав
Онро соҳиб шав, чунон ки Худованд Худои падаронат ба ту гуфтааст; тарс
на, на рӯҳафтода нашавед.
1:22 Ва шумо ҳар яке аз шумо ба ман наздик шуда, гуфтед: «Мо одамонро мефиристем».
пешопеши мо, ва онҳо моро дар замин ҷустуҷӯ карда, ба мо хабар хоҳанд дод
боз бо кадом роҳ мо бояд боло равем ва ба кадом шаҳрҳо биравем.
1:23 Ва ин сухан ба ман писанд омад, ва ман дувоздаҳ нафарро аз шумо гирифтам, яке аз онҳо
қабила:
1:24 Ва онҳо баргашта, ба кӯҳ баромаданд, ва ба водӣ омаданд
аз Эшкол, ва онро кофтуков кард.
1:25 Ва онҳо аз меваи замин ба дасти худ гирифта, оварданд
ба мо фуруд омада, боз ба мо хабар дод ва гуфт: «Ин замини хуб аст».
ки Худованд Худои мо ба мо медиҳад.
1:26 Бо вуҷуди ин, шумо намехостед, ки наравед, балки бар зидди ҳукм исён кардед
аз Худованд Худои ту:
1:27 Ва шумо дар хаймаҳои худ шикоят карда, гуфтед: «Азбаски Худованд аз мо нафрат дошт,
моро аз замини Миср берун овард, то ки моро ба замин таслим кунад
дасти амӯриён, то ки моро нобуд созад.
1:28 Мо ба куҷо равем? бародарони мо дили моро парешон карда, гуфтанд:
Мардум аз мо бузургтар ва баландтар аст; шахрхои бузург ва
то осмон девор бастаанд; ва зиёда аз он мо писарони Аноқиёнро дидем
Он ҷо.
1:29 Он гоҳ ман ба шумо гуфтам: "Натарсед ва аз онҳо натарсед".
1:30 Худованд Худои ту, ки пешопеши ту меравад, барои ту ҷанг хоҳад кард,
ба тавре ки дар пеши назари шумо дар Миср барои шумо карда буд;
1:31 Ва дар биёбон, ки ту дидаӣ, ки чӣ тавр Худованд Худои ту
туро зоид, чунон ки одам писари худро зоид, дар тамоми роҳе ки тай кардед,
то даме ки шумо ба ин макон омадед.
1:32 Бо вуҷуди ин шумо ба Худованд Худои худ имон наовардед,
1:33 Онҳое ки пеш аз шумо дар роҳ рафтаанд, то ки ҷои худро биҷӯянд
шаб хаймаҳо дар оташ дарунанд, то ба шумо нишон диҳанд, ки бо кадом роҳ биравед ва дар он
абр дар рӯз.
1:34 Ва Худованд овози суханони шуморо шунид, ва хашмгин шуд ва қасам хӯрд,
гуфт,
1:35 Албатта, ҳеҷ яке аз ин одамон аз ин насли шарир онро нахоҳанд дид
замини хубе, ки қасам хӯрдам, ки ба падарони шумо медиҳам,
1:36 Наҷот Колеб ибни Ефунне; вай онро хоҳад дид, ва Ман ба ӯ медиҳам
замине ки вай поймол кардааст ва ба фарзандони худ, зеро ки вай дорад
пурра ба Худованд пайравӣ карданд.
1:37 Ва Худованд ба ман барои шумо хашмгин шуда, гуфт: "Ту низ
ба он чо надарояд.
1:38 Аммо Еҳушаъ ибни Нун, ки пеши ту меистад, дохил хоҳад шуд
Дар он ҷо: ӯро рӯҳбаланд кунед, зеро ки вай Исроилро вориси он хоҳад кард.
1:39 Илова бар ин, кӯдакони шумо, ки шумо гуфтаед, бояд тӯъмаи шумо бошанд, ва шумо
фарзандоне, ки дар он рӯз байни неку бад дониш надоштанд
ба он ҷо медарояд, ва онро ба онҳо хоҳам дод, ва хоҳанд кард
соҳиби он шавад.
1:40 Аммо шумо, баргардед, ва ба биёбон сафар кунед
рохи бахри Сурх.
1:41 Он гоҳ шумо ба ман ҷавоб дода, гуфтед: «Мо пеши Худованд гуноҳ кардаем, мо».
баромада, мувофиқи он чи Худованд Худои мо фармуда буд, ҷанг хоҳад кард
мо. Ва ҳангоме ки шумо силоҳи ҷангии худро бар ҳар кас баста будед, шумо будед
барои ба теппа баромадан тайёр аст.
1:42 Ва Худованд ба ман гуфт: «Ба онҳо бигӯ: «Набаравед ва ҷанг накунед; барои
Ман дар миёни шумо нестам; мабодо дар пеши душманони худ зарба назанед.
1:43 Ҳамин тавр, ман ба шумо гуфтам; ва шумо нашунидед, балки бар зидди он исён кардед
фармони Худовандро ба ҷо оварда, худхоҳона ба кӯҳ баромад.
1:44 Ва амӯриён, ки дар он кӯҳ сокин буданд, бар зидди шумо баромаданд,
ва мисли занбӯри асал шуморо таъқиб намуда, дар Сеир, то Ҳӯрмо нобуд карданд.
1:45 Ва шумо баргашта, ба ҳузури Худованд гиристед; вале Худованд гӯш надод
ба овози худ гӯш надиҳед.
1:46 Ҳамин тавр, шумо мувофиқи айёме, ки будед, дар Қодеш чанд рӯз мондед
Он ҷо.