2 Самуил
18:1 Ва Довуд қавмеро, ки бо ӯ буданд, шуморида, мириҳазоронро таъин намуд
ҳазорҳо ва капитанҳои садҳо бар онҳо.
18:2 Ва Довуд сеяки қавмро зери дасти Юоб фиристод,
ва қисми сеюмаш зери дасти Абишой ибни Саруё, аз они Юоб
бародар, ва қисми сеюм дар зери дасти Итайи ҷатӣ. Ва
Подшоҳ ба мардум гуфт: «Ман низ худам ҳамроҳи шумо хоҳам рафт».
18:3 Аммо мардум дар ҷавоб гуфтанд: «Ту берун нарав, зеро ки агар мо гурезем,
ба мо ғамхорӣ намекунанд; на агар нисфи мо мурд, гамхорй намекунанд
лекин акнун ту ба даҳ ҳазор нафари мо меарзад; бинобар ин ҳоло ҳам ҳаст».
беҳтар аст, ки ба мо аз шаҳр ёрӣ расонӣ.
18:4 Ва подшоҳ ба онҳо гуфт: «Он чиро, ки ба шумо беҳтар аст, ман ба ҷо хоҳам овард». Ва
Подшоҳ дар канори дарвоза меистод, ва тамоми мардум садҳо нафар берун меомаданд
аз ҷониби ҳазорҳо.
18:5 Ва подшоҳ ба Юоб ва Абишой ва Иттой амр фармуда, гуфт: «Бо нарм рафтор кунед
ба хотири ман бо ин ҷавон, ҳатто бо Абшолӯм. Ва тамоми одамон
шунида шуд, ки подшоҳ ба ҳамаи мирибон дар бораи Абшолӯм фармон дод.
18:6 Ва қавм ба саҳро бар зидди Исроил баромаданд, ва ҷанг шуд
дар чӯби Эфроим;
18:7 Дар он ҷое ки банӣ-Исроил дар пеши навкарони Довуд кушта шуданд, ва
ки дар он рӯз бисту ҳазор нафар кушта шуданд.
18:8 Зеро ки ҷанг бар рӯи тамоми кишвар пароканда шуд: ва
чуб он руз бештар одамонро аз шамшер мехурд.
18:9 Ва Абшолӯм бо навкарони Довуд вохӯрд. Ва Абшолӯм ба хачир савор шуд, ва
хачир ба зери шохаҳои ғафси дуби бузург даромад ва сараш гирифт
дубро гирифта, дар байни осмону замин бардошта шуд;
ва хачир, ки дар зери ӯ буд, рафт.
18:10 Ва марде инро дида, ба Юоб хабар дода, гуфт: «Инак, Абшолӯмро дидам.
дар дуб овехта шудаанд.
18:11 Ва Юоб ба марде, ки ба ӯ хабар дод, гуфт: «Ва инак, вайро дидӣ,
ва чаро вайро дар он ҷо ба замин назадӣ? ва ман мехостам
ба ту даҳ сиқл нуқра ва як камарбанд дод.
18:12 Ва он мард ба Юоб гуфт: «Гарчанде ки ман ҳазор сикел мегирам».
нуқра дар дастам, аммо намехостам дасти Худро бар зидди он дароз кунам
писари подшоҳ, зеро ки ба гӯши мо подшоҳ фармон дод, ки ту ва Абишой ва
Ӯ гуфт: «Эҳтиёт бошед, ки ба Абшолӯми ҷавон касе даст нарасонед».
18:13 Вагарна ман бар зидди ҷони худ дурӯғ меовардам, зеро
ҳеҷ чиз аз подшоҳ пӯшида нест, ва ту мехоҳӣ гузоштаӣ
худ бар зидди ман.
Юоб 18:14 Ва Юоб гуфт: «Ман наметавонам бо ту бимонам». Ва ӯ се тир гирифт
ба дасташ дода, онҳоро ба дили Абшолӯм гузаронд, дар ҳоле ки ӯ буд
хануз дар байни дуб зинда аст.
Юҳанно 18:15 Ва даҳ ҷавон, ки зиреҳи Юоб доштанд, гирду атрофро иҳота карда, зарба заданд.
Абшолӯмро гирифт ва ӯро кушт.
18:16 Ва Юоб карнай навохт, ва мардум аз таъқиб баргаштанд.
Исроил: зеро ки Юоб қавмро боздошт.
18:17 Ва Абшолӯмро гирифта, дар чоҳи азиме, ки дар ҳезум буд, партофтанд, ва
тӯдаи сангҳои бағоят бузурге бар вай гузоштанд, ва тамоми Исроил ҳар яке гурехт
ба хаймаи худ.
18:18 Акнун Абшолӯм дар замони худ гирифта, барои худ тарбия карда буд
сутуне, ки дар кӯли подшоҳ аст, зеро ки ӯ гуфтааст: "Писаре надорам, ки нигоҳ дорад"
исми Маро ба ёд оварда, сутунро ба номи худ хонд: ва
он то имрӯз макони Абшолӯм номида мешавад.
18:19 Он гоҳ Аҳимаас ибни Содӯқ гуфт: «Иҷозат диҳед, ки давида, подшоҳро бардорам
башорат медиҳад, ки чӣ гуна Худованд ӯро аз душманонаш интиқом гирифтааст.
18:20 Ва Юоб ба вай гуфт: «Ту имрӯз башорат нахоҳӣ дод, балки ту
рӯзи дигар мужда хоҳӣ дод, аммо имрӯз ту хабар нахоҳӣ дод.
зеро писари подшоҳ мурдааст.
18:21 Ва Юоб ба Кушӣ гуфт: «Бирав, он чи дидаӣ, ба подшоҳ нақл кун». Ва Куши
ба Юоб таъзим карда, давид.
18:22 Ва Аҳимаас ибни Содӯқ боз ба Юоб гуфт: «Ба ҳар ҳол, бигзор
Ман ҳам аз қафои Кушӣ медавем. Ва Юоб гуфт: «Бинобар ин хоҳад шуд».
эй писарам, медавидӣ, чун огоҳӣ тайёр надорӣ?
18:23 Аммо ба ҳар ҳол, гуфт ӯ, бигзор маро давида. Ва ба вай гуфт: «Дав». Баъд
Аҳимаас аз роҳи дашт давид, ва Куширо зер кард.
18:24 Ва Довуд дар миёни ду дарвоза нишаст, ва посбон ба сӯи дарвоза баромад
боми болои дарвозаро ба девор бардошт ва чашмонашро боло карда, нигарист,
ва инак, марде танҳо давида истодааст.
18:25 Ва посбон гиря карда, ба подшоҳ хабар дод. Ва подшоҳ гуфт: «Агар бошад».
танхо, дар дахонаш хабаре меояд. Ва ӯ зуд омада, наздик шуд.
18:26 Ва посбон марди дигареро дид, ки давида истодааст, ва посбон нидо дод
дарбон гуфт: «Инак, марди дигаре танҳо давида истодааст». Ва подшоҳ
Гуфт: «Ӯ низ мужда медиҳад».
18:27 Ва посбон гуфт: «Ман фикр мекунам, ки дави пешқадам монанд аст».
давидан Аҳимаас ибни Содӯқ. Ва подшоҳ гуфт: «Ӯ некӯст».
одам аст ва муждаи хуш меояд.
18:28 Ва Аҳимаас занг зада, ба подшоҳ гуфт: «Ҳамааш хуб аст». Ва ӯ афтод
ба рӯи худ пеши подшоҳ ба замин фуруд омад ва гуфт: «Муборак бод».
Худованд Худои ту, ки одамонеро, ки бардошти худро таслим кардааст
ба оғоям подшоҳ даст дароз кунед.
18:29 Подшоҳ гуфт: «Оё Абшолӯми ҷавон эмин аст? Ва Аҳимос ҷавоб дод:
Вақте ки Юоб навкари подшоҳро фиристод, ва ман бандаи туро фиристод, ман бузургеро дидам
ғавғо, аммо ман намедонистам, ки ин чӣ буд.
18:30 Ва подшоҳ ба ӯ гуфт: «Ба канор рав ва дар ин ҷо биист». Ва ӯ рӯй дод
ба як тараф истод ва хомуш истод.
18:31 Ва инак, Кушӣ омад; ва Кушӣ гуфт: «Хабар, оғоям подшоҳ, зеро».
Худованд имрӯз интиқоми туро аз ҳамаи онҳое ки бар зидди қиём карданд, гирифт
ту.
18:32 Ва подшоҳ ба Кушӣ гуфт: «Оё Абшолӯми ҷавон эмин аст? Ва Куши
Дар ҷавоб гуфт: «Душманони оғоям подшоҳ ва ҳамаи онҳое, ки ба муқобили онҳо мебароянд».
туро озор диҳӣ, мисли он ҷавон бош.
18:33 Ва подшоҳ бағоят ғамгин шуда, ба ҳуҷраи болои дарвоза рафт,
Ва гиря кард, ва чун рафт, гуфт: «Эй писарам Абшолӯм, писарам, писарам».
Абсалом! Эй кош, барои ту мемурдам, эй Абшолӯм, писарам, писарам!