2 Маккаби
4:1 Ин Шимъӯн, ки мо дар борааш дар боло гуфта будем, хиёнаткор буд
пул ва дар бораи мамлакати худ, Ониасро тухмат карда, гуё ха ба вахшат афтода бошад
Heliodorus, ва коргари ин бадӣ буд.
4:2 Ҳамин тавр ӯ ҷуръат кард, ки ӯро хоин номид, ки сазовори он буд
шаҳр буд ва ба халқи худ ғамхорӣ мекард ва ба қонунҳо ғаюр буд.
4:3 Аммо вақте ки нафрати онҳо ба ҳадде расид, ки аз ҷониби яке аз гурӯҳи Шимъӯн
куштор содир шуд,
4:4 Ония хатари ин баҳсро дид, ва Аполлониюс, чун
ки ҳокими Селосирия ва Финика буд, хашмгин шуд ва афзоиш ёфт
бадбинии Шимъӯн,
4:5 Ӯ назди подшоҳ рафт, на барои айбдоркунандаи ҳамватанони худ, балки ҷустуҷӯ
манфиати ҳама, ҳам давлатӣ ва ҳам хусусӣ:
4:6 Зеро ӯ дид, ки имконнопазир аст, ки давлат оромиро давом диҳад,
ва Шимъӯн аҳмақии худро тарк кунад, магар он ки подшоҳ ба он нигоҳ накунад.
4:7 Аммо пас аз марги Селевк, вақте ки Антиохус, ки Epiphanes ном дошт, гирифт
Малакут, Ёсӯн бародари Ониё барои баланд шуданаш меҳнат мекард
коҳин,
4:8 Ваъда ба подшоҳ бо шафоъат сесаду шаст
талант нуқра ва аз даромади дигар ҳаштод талант:
4:9 Ба ғайр аз ин, Ӯ ваъда дод, ки яксаду панҷоҳ нафари дигарро таъин мекунад, агар ӯ бошад
шояд иҷозатнома барои таъсиси ӯ барои машқ, ва барои
тарбияи чаво-нонро дар рУи модахои ча-хонй ва навиштани онхо
аз Ерусалим бо номи Антиохия.
4:10 Он гоҳ ки подшоҳ иҷозат дод, ва ӯ ба дасти худ гирифт
ҳукмронӣ кард, вай фавран миллати худро ба мӯди юнонӣ овард.
4:11 Ва имтиёзҳои шоҳона, ки аз ҷониби яҳудиён ба яҳудиён илтифоти махсус дода шудаанд
маънои Юҳанно падари Евполемус, ки барои сафир ба Рум рафт
рафоқат ва ёрӣ гирифта буд; ва сарнагун кардани ҳукуматҳое, ки буданд
мувофики шариат урфу одатхои навро бар хилофи конун ба вучуд овард:
4:12 Зеро ки Ӯ бо хушҳолӣ як макони машқ дар зери бурҷи худ сохт, ва
сар-чавононро ба зери тобеъи худ оварда, ба онхо а
кулоҳ.
4:13 Ҳамин тавр авҷи мӯдҳои юнонӣ ва афзоиши бутпарастон буд
одобу ахлоқи аз ҳад зиёди Ёсӯн, ки осиён аст
бадбахт ва саркоҳин нест;
4:14 Ки коҳинон ҷуръат надоштанд, ки дигар дар қурбонгоҳ хизмат кунанд, балки
маъбадро нафрат карда, ба қурбониҳо беэътиноӣ карда, шитоб мекарданд
иштирокчиёни кӯмакпулии ғайриқонунӣ дар ҷои машқ, пас аз
Бозии Discus онҳоро ба берун даъват кард;
4:15 На бо ҷалоли падарони худ, балки ҷалоли онҳоро дӯст медоранд
Юнонҳо аз ҳама беҳтар.
4:16 Аз сабаби он ки мусибати сахт ба сари онҳо омад, зеро ки онҳо бояд буданд
душманон ва интиқомгирандагонашон, ки одати онҳоро бо ҷидду ҷаҳд риоя мекарданд ва
Онҳо мехостанд дар ҳама чиз ба онҳо монанд бошанд.
4:17 Зеро ки он кори сабук нест, ки бадӣ кардан бар зидди қонунҳои Худо, балки
дар ин бора баъд аз он эълон карда мешавад.
4:18 Ва ҳангоме ки шикоре, ки ҳар сол дар Тирус истифода мешуд, нигоҳ дошта мешуд
ҳузури шоҳ,
4:19 Ин Ёсӯни ноинсоф аз Ерусалим фариштагони махсус фиристод, ки онҳо буданд
Антиохия, сесад драхми нуқраро барои қурбонӣ бурдан
Ҳеркулес, ки ҳатто барандагони он фикр мекарданд, ки онро ато накунанд
бар қурбонӣ, зеро ки он қулай набуд, балки нигоҳ дошта мешуд
барои пардохтҳои дигар.
4:20 Пас, ин пул, дар робита ба ирсолкунанда, ба Геркулес таъин карда шуд.
қурбонӣ кардан; балки ба сабаби барандагони он ба кор андохта шуд
сохтани галл.
4:21 Ва ҳангоме ки Апӯллониюс ибни Менестей ба Миср фиристода шуд
тоҷгузории шоҳ Птолемей Филометр, Антиох, ӯро мефаҳмад
ки ба кораш таъсири хуб нарасонад, амнияти худро таъмин намояд:
ва ба Ёфо ва аз он ҷо ба Ерусалим омад.
4:22 Дар ҷое ки ӯро Ёсӯн ва аз аҳли шаҳр эҳтиромона қабул карданд ва буд
бо машъал фурузон ва бо доду фарьёди бузург оварда шуданд: ва баъд аз он
бо лашкари худ ба Финика рафт.
4:23 Пас аз се сол Ёсӯн Менелоусро фиристод, ки дар боло гуфта шуда буд Шимъӯн.
бародар, пулро ба подшоҳ бардоред ва ӯро ба хотир оваред
баъзе масъалаҳои зарурӣ.
4:24 Аммо ӯро ба ҳузури подшоҳ бурданд, вақте ки ӯ бузургтар карда буд
ӯ барои намуди пурҷалоли қудрати худ, коҳиният ба даст овард
худаш аз Ёсӯн сесад талант нуқра ҳадя кард.
4:25 Ҳамин тавр, ӯ бо фармони подшоҳ омад, ва ҳеҷ чизи шоистае наовард
коҳиният, вале дорои хашми золим золим ва хашми а
ҳайвони ваҳшӣ.
4:26 Пас, Ёсӯн, ки бародари худро таҳқир карда буд, аз ҷониби худ
дигаре маҷбур шуд, ки ба сарзамини аммӯниён гурезад.
4:27 Ҳамин тавр, Менелоус подшоҳиро ба даст овард, аммо дар бораи пуле, ки ӯ дошт
ба подшоҳ ваъда дода буд, ӯ барои он фармони хубе нагирифт, гарчанде ки Состратис
ҳокими қалъа талаб кард:
4:28 Зеро ки ҷамъоварии урфу одатҳо ба ӯ тааллуқ дорад. Бинобар ин онхо
ҳарду ба назди подшоҳ даъват карда шуданд.
4:29 Ва Менелоус ба ҷои вай бародараш Лисимахусро дар коҳин гузошт;
ва Сострат Кратсро, ки ҳокими Кипр буд, тарк кард.
4:30 Ҳангоме ки ин корҳо иҷро мешуданд, сокинони Тарсус ва Маллос карданд
шӯриш, зеро онҳо ба канизи подшоҳ дода шуда буданд, даъват
Антиох.
4:31 Подшоҳ барои ором кардани вазъият шитобон омада, Андроникро тарк кард.
шахси ваколатдор, барои муовини худ.
4:32 Акнун Менелоус, гумон кард, ки вақти муносибе гирифтааст, дуздӣ кард
баъзе зарфҳои тиллоро аз маъбад бароварда, баъзеро ба онҳо доданд
Андроник ва баъзеро ба Тирус ва шаҳрҳои гирду атроф фурӯхт.
4:33 Вақте ки Ониё дар бораи кафолати худ фаҳмид, вайро сарзаниш карда, худро тарк кард
ба маъбад дар Дафна, ки дар Антиохия вокеъ аст.
4:34 Аз ин рӯ, Менелайус Андроникро ҷудо карда, дуо кард, ки Онияро ба даст орад.
ба дасташ; ки ба он бовар карда, ба Ониё меоянд
макр, дасти рости худро бо қасам ба ӯ дод; ва гарчанде ки ӯ гумонбар мешуд
ба воситаи вай, вале вайро бовар кунонд, ки аз маъбад берун ояд
дархол бе адолат хомуш шуд.
4:35 Зеро ки на танҳо яҳудиён, балки бисёр халқҳои дигар низ боиси
хашму ғазаби бузург гирифтанд ва барои куштори беадолатона андӯҳгин шуданд
мард.
4:36 Ва ҳангоме ки подшоҳ аз маҳалҳои атрофи Қилиқия, яҳудиён баргашта омад
ки дар шаҳр буданд, ва баъзе аз юнониён, ки аз ин нафрат доштанд
инчунин, шикоят кард, зеро Ониас бесабаб кушта шуд.
4:37 Аз ин рӯ, Антиохус аз таҳти дил пушаймон шуд ва раҳмаш омад ва гирист.
ба сабаби рафтори хушьёр ва хоксоронаи шахси мурда.
4:38 Ва хашмгин шуда, дарҳол Андроникро гирифт
арғувон буда, либосҳояшро дарида, дар тамоми шаҳр мебурд
ба ҳамон ҷое ки бар зидди Ониос куфрӣ карда буд,
дар он ҷо қотили лаъинро кушт. Ҳамин тавр Худованд ӯро мукофот дод
чазоеро, ки сазовори он буд.
4:39 Ва ҳангоме ки Лисимакус дар шаҳр қурбониҳои зиёде содир карда буд
бо ризоияти Менелоус, ва меваи он дар хориҷа паҳн шуд,
мардум ба муқобили Лисимакус ҷамъ омаданд, бисьёре
зарфҳои тиллоӣ аллакай бурда мешаванд.
4:40 Дар ин миён мардуми оддӣ бархоста, аз хашм пур шуданд,
Лисимакус тақрибан се ҳазор нафарро мусаллаҳ карда, аввал ба пешниҳод кардан шурӯъ кард
зӯроварӣ; як Авранус роҳбар аст, одаме, ки дар тӯли солҳо хеле дур рафтааст ва не
дар беақлӣ камтар.
4:41 Онҳо кӯшиши Лисимакусро диданд, баъзеи онҳо санг заданд.
баъзе кружокхо, дига-рон кафи чангро гирифта, дар назди худ меандохтанд
ҳама якҷоя бар Лисимоҳ ва онҳое ки бар онҳо буданд.
4:42 Ҳамин тавр, бисёре аз онҳоро захмӣ карданд ва баъзеро ба замин заданд
ҳамаро маҷбур карданд, ки гурезанд, аммо худи ғоратгар,
Ӯро дар баробари хазина куштанд.
4:43 Аз ин рӯ, айбномаи зидди инҳо гузошта шуд
Менелайус.
4:44 Ва ҳангоме ки подшоҳ ба Тирус омад, се нафаре ки аз ҷониби
Сенат дар назди ӯ далелро талаб кард:
4:45 Аммо Менелоус, ки ҳоло маҳкум шуда буд, ба Птолими писари ӯ ваъда дод
Dorymenes ба ӯ пули зиёд диҳад, агар ӯ подшоҳро ором кунад
вай.
Юҳанно 4:46 Птолимий подшоҳро ба як галерея бурд, ки
ҳаво мегирифтанд, ӯро ба ақли дигар меоварданд:
4:47 Ба дараҷае, ки ӯ Менелоусро аз айбдоркуниҳо, ки
бо вуҷуди ин ҳама бадбахтиҳо сабаб шуданд: ва он бечорагон, ки
агар онҳо сабаби худро гуфта бошанд, ҳа, пеш аз скифҳо, мебоист
бегуноҳ дониста шуда, онҳоро ба қатл маҳкум кард.
4:48 Ҳамин тавр, онҳое ки ин корро барои шаҳр ва барои мардум пайравӣ карданд, ва
Зеро ки зарфҳои муқаддас ба зудӣ ба ҷазои ноадолатона гирифтор шуданд.
4:49 Аз ин рӯ, ҳатто сокинони Тирус аз ин кори бад нафрат карданд,
боиси бошарафона ба хок супурдани онхо гардид.
4:50 Ва ҳамин тавр, ба воситаи тамаъкории онҳо, ки аз қудрат буданд, Менелоус
дар ҳокимият боқӣ монд, кинааш зиёд шуд ва бузург буд
хоин ба гражданинхо.