2 Маккаби
2:1 Инчунин дар сабтҳо пайдо шудааст, ки Ирмиёи набӣ ба онҳо амр фармудааст
ки барои гирифтани оташ бардошта шуда буданд, чунон ки чунин маъно дорад:
2:2 Ва чӣ гуна ки набӣ, ки ба онҳо шариат дод, ба онҳо амр накардааст
аҳкоми Худовандро фаромӯш кунед ва дар он хато накунанд
зеҳни онҳо, вақте ки онҳо тасвирҳои нуқра ва тиллоро мебинанд, бо худ
ороишҳо.
2:3 Ва бо дигар чунин суханон онҳоро насиҳат кард, ки шариат набояд
аз дилашон дур шаванд.
2:4 Он ҳамчунин дар ҳамон навиштаҷот омадааст, ки набӣ ҳаст
аз Худо огоҳ кард, фармуд, ки хайма ва сандуқро бо ӯ бираванд, чун
вай ба кӯҳе баромад, ки Мусо ба он ҷо баромад ва онро дид
мероси Худо.
2:5 Ва ҳангоме ки Ҷереми ба он ҷо омад, як ғоре ёфт, ки дар он ҷо гузоштааст.
хаймаи муқаддас, ва сандуқ ва қурбонгоҳи бухур, ва ҳамин тавр истод
дар.
2:6 Ва баъзе аз онҳое ки аз ақиби Ӯ буданд, барои нишон додани роҳ омаданд, вале онҳо тавонистанд
наёбед.
2:7 Вақте ки Ҷереми дарк кард, онҳоро маломат карда, гуфт: «Дар бораи он макон,
то даме ки Худо қавми Худро аз нав ҷамъ кунад, номаълум хоҳад буд
якҷоя кунед ва онҳоро ба марҳамат қабул кунед.
2:8 Он гоҳ Худованд ба онҳо ин чизҳоро нишон хоҳад дод, ва ҷалоли Худованд
пайдо хоҳад шуд, ва абр низ, чунон ки дар зери Мусо нишон дода шуда буд, ва чунон ки
ҳангоме ки Сулаймон мехост, ки ин макон ба қадри кофӣ муқаддас гардад.
2:9 Ҳамчунин эълон карда шуд, ки Ӯ, ки хирадманд буд, қурбонии қурбонии
бахшидан ва ба охир расидани маъбад.
2:10 Ва чун Мусо ба Худованд дуо гуфт, оташ аз осмон фуруд омад,
ва қурбониҳоро фурӯ бурд; Сулаймон ва оташ низ ҳамин тавр дуо гуфта буд
аз осмон фуруд омада, қурбониҳои сӯхтаниро хӯрд.
2:11 Ва Мусо гуфт: «Азбаски қурбонии гуноҳро хӯрдан лозим набуд, ҳамин буд».
истеъмол карда мешавад.
2:12 Ҳамин тавр, Сулаймон ҳашт рӯзро нигоҳ дошт.
2:13 Дар навиштаҳо ва тафсирҳо низ ҳамин чиз гуфта шудааст
Неемия; ва чӣ тавр ӯ таъсиси китобхона ҷамъ санадҳои
подшоҳон, ва анбиё, ва Довуд, ва мактубҳои подшоҳон
дар бораи ҳадяҳои муқаддас.
2:14 Ҳамин тавр, Яҳудо ҳамаи он чиро, ки буд, ҷамъ кард
бо сабаби ҷанге, ки мо доштем, гум шуданд ва онҳо бо мо боқӣ мемонанд,
2:15 Пас, агар ба он эҳтиёҷ дошта бошед, чанд нафарро бифиристед, то онҳоро назди шумо биёранд.
2:16 Дар ҳоле ки мо дар бораи таҷлили поксозӣ, мо навиштаем
ба шумо, ва некӣ мекунед, агар ҳамон рӯзҳоро риоя кунед.
2:17 Мо низ умедворем, ки Худо, ки тамоми қавми Худро наҷот дод ва ба онҳо дод
ҳама мерос, ва салтанат, ва коҳинон ва маъбад,
2:18 Тавре ки Ӯ дар шариат ваъда додааст, ба зудӣ ба мо марҳамат хоҳад кард, ва ҷамъ
Мо якҷоя аз ҳар замини зери осмон ба макони муқаддас меравем, зеро ки Ӯ
моро аз мусибатҳои бузург раҳоӣ дод ва он ҷоро пок кард.
2:19 Аммо дар бораи Яҳудо Маккабей, ва бародаронаш, ва
поксозии маъбади бузург ва бахшида шудани қурбонгоҳ,
2:20 Ва ҷангҳо бар зидди Антиохус Эпифан ва писараш Ептор,
2:21 Ва мӯъҷизаҳои равшане, ки аз осмон ба касоне, ки рафтор мекарданд
худ мардонавор ба шаъну шарафи худ барои яҳудиён: ба тавре ки, будан танҳо як
кам, онҳо тамоми кишварро мағлуб карданд ва мардуми ваҳшиёнаро таъқиб карданд,
2:22 Ва маъбадро, ки дар тамоми ҷаҳон машҳур буд, барқарор кард ва озод кард
шаҳрро ба ҷо оварда, қонунҳои нозилшавандаро, ки Худованд аст, риоя мекард
бар онҳо меҳрубон аст:
2:23 Ҳамаи ин чизҳо, ман мегӯям, ки аз ҷониби Ёсӯни Куринӣ дар панҷ эълон шудааст
китобҳо, мо дар як ҷилд ихтисор мекунем.
2:24 Барои баррасии шумораи беохир ва душворие, ки онҳо пайдо мекунанд
ки хохиши аз назар гузарондани наклхои повесть, барои гуногунии
масъала,
2:25 Мо эҳтиёт будем, то ки онҳое ки мехонанд, лаззат баранд, ва
ки онхое, ки хохиш доранд, ки ба хотир оваранд, осой бошанд ва
то ки ҳар касе, ки ба дасти онҳо расад, фоидае дошта бошад.
2:26 Бинобар ин, ба мо, ки ин меҳнати дардоварро ба гардани мо гирифтаанд
ихтисор кардан, ин кори осон набуд, балки масъалаи арак ва тамошо буд;
2:27 Чунон ки барои касе осон нест, ки зиёфат омода кунад ва
нафъи дигарон, лекин мо барои хушнудии бисьёр касон кор мекунем
хушҳолӣ ин дардҳои бузург;
2:28 Ба муаллиф гузоштани коркарди дақиқи ҳар як мушаххас, ва
барои риоя кардани коидахои ихтисор мехнат мекунанд.
2:29 Зеро ки чун устои бинокори хонаи нав бояд тамоми ғамхорӣ
бино; вале касе ки уддадор шудааст, ки онро гузошта, ранг кунад, бояд чустучу кунад
чизҳое, ки барои ороиши он мувофиқанд: ба фикрам, бо мо низ ҳамин тавр аст.
2:30 Барои истодан бар ҳар як нуқтаи, ва рафта, бар чизҳои умумӣ, ва бошад
кунҷкобу тааллуқ дорад, ба муаллифи аввали ҳикоя тааллуқ дорад:
2:31 Аммо ба истифода кӯтоҳӣ, ва канорагирӣ аз меҳнати зиёд кор, аст, ки бошад
ба касе дода шудааст, ки мухтасар мекунад.
2:32 Пас, мо ҳикояро оғоз мекунем: танҳо ба он чизе, ки онро илова мекунем
гуфта шудааст, ки мукаддимаи дуру дароз кардан кори беаклист ва
ки дар худи хикоя кутох бошад.