2 Подшоҳон
9:1 Ва Элишоъ набӣ яке аз фарзандони анбиёро хонд, ва
ба вай гуфт: «Камаратро баста, ин қуттии равғанро ба даруни худ бигир».
даст дода, ба Ромот-Ҷилъод равед:
9:2 Ва ҳангоме ки ба он ҷо меоӣ, ба Еҳу ибни Еҳӯшофот нигоҳ кун
писари Нимширо, ва дохил шав, ва ӯро аз миёни ӯ бархезон
бародарон, ва ӯро ба ҳуҷраи дарунӣ баред;
9:3 Пас, қуттии равғанро гирифта, бар сари ӯ бирезед ва бигӯед, ки чунин мегӯяд
Худовандо, ман туро подшоҳ бар Исроил тадҳин кардам. Пас дарро кушоед ва
гурезед ва бимонед.
9:4 Ҳамин тавр, ҷавон, ҳатто ҷавони набӣ, ба РомӯтҶилъод рафт.
9:5 Ва ҳангоме ки Ӯ омад, инак, сардорони лашкар нишаста буданд; ва ӯ
гуфт: «Эй капитан, ба ту як супориш дорам». Ва Еҳу гуфт: «Ба кадоме аз онҳо».
хамаи мо? Ва гуфт: «Ба ту, эй мириҳазор».
9:6 Ва Ӯ бархоста, ба хона даромад; ва равганро ба болои худ рехт
сар карда, ба вай гуфт: «Худованд Худои Исроил чунин мегӯяд: Ман дорам».
Туро подшоҳ бар қавми Худованд, бар Исроил тадҳин кардааст.
9:7 Ва ту хонаи оғои худ Аҳъобро хоҳӣ зад, то ки ман интиқом гирам
хуни бандагони Ман, яъне анбиё, ва хуни ҳамаи бандагони Ман
Худованд ба дасти Изобал.
9:8 Зеро ки тамоми хонадони Аҳъоб нобуд хоҳад шуд, ва Ман аз Аҳъоб нест хоҳам кард
касе ки ба девор мехӯрад, ва касе ки баста ва дар дарун мондааст
Исроил:
9:9 Ва ман хонаи Аҳъобро мисли хонаи Ёробъом ибни Ӯ хоҳам кард
Набот ва мисли хонаи Баашо ибни Аҳиё:
9:10 Ва сагон Изобалро дар қисмати Изреъил ва дар он ҷо хоҳанд хӯрд
Ӯро ҳеҷ кас дафн намекунад. Ва дарро кушода, гурехт.
9:11 Ва Еҳу назди навкарони оғои худ берун омад, ва яке ба ӯ гуфт:
Ҳамааш хуб аст? Чаро ин девона ба назди ту омад? Ва гуфт ба
Онҳоро, Шумо одам ва муоширати ӯро мешиносед.
9:12 Ва гуфтанд: «Ин дурӯғ аст; ҳозир ба мо бигӯед. Ва гуфт: «Ин тавр ва чунин».
ба ман гуфт: «Худованд чунин мегӯяд: "Ман туро подшоҳ тадҳин кардам"
бар Исроил.
9:13 Он гоҳ онҳо шитофтанд, ва ҳар яке ҷомаи худро гирифта, дар зери худ гузоштанд
дар болои зинапояҳо баромад ва карнайҳо навохта, мегуфтанд: «Еҳу подшоҳ аст».
9:14 Ҳамин тавр, Еҳу ибни Еҳӯшофот ибни Нимшӣ ба муқобили он суиқасд кард
Ҷорам. (Ва Йӯром ва тамоми Исроил, аз сабаби он ки Ромот-Ҷилъодро нигоҳ дошта буданд
Ҳазоил подшоҳи Сурия.
9:15 Аммо подшоҳ Йӯром баргардонида шуд, то дар Изреъил аз ҷароҳатҳое, ки
Вақте ки ӯ бо подшоҳи Сурия Ҳазоил меҷангид, арамиён ба ӯ дода буданд.)
Ва Еҳу гуфт: «Агар фикри шумо бошад, бигзор касе берун наравад ва гурехт».
аз шаҳр берун рафта, ба Изреъил хабар диҳед.
9:16 Ва Еҳу ба ароба савор шуда, сӯи Изреъил рафт; зеро Йӯром дар он ҷо хобида буд. Ва
Аҳазё подшоҳи Яҳудо барои дидани Йӯром омад.
9:17 Ва посбоне дар бурҷи Изреъил истода,
ҳамроҳи Еҳу омада, гуфт: «Ман як даста мебинам». Ва Юром гуфт:
Саворе бигир ва ба пешвозашон бифирист, ва бигӯяд: «Оё осоиштагӣ аст?
9:18 Пас, як савора ба пешвози ӯ рафт, ва гуфт: «Ин тавр мегӯяд
подшоҳ, оё сулҳ аст? Ва Еҳу гуфт: «Туро бо осоиштагӣ чӣ кор дорӣ? гардиш
ту аз паси ман. Ва посбон хабар дода, гуфт: «Фирист омад».
лекин Ӯ дигар намеояд.
9:19 Он гоҳ ӯ дуюм савора фиристод, ки ба назди онҳо омад, ва гуфт:
Чунин гуфт подшоҳ: «Оё сулҳ аст? Ва Еҳу ҷавоб дод: «Ту чӣ кор дорӣ».
бо сулх? туро аз паси ман гардон.
9:20 Ва посбон гуфт: «Ӯ ҳатто назди онҳо омада, намеояд».
боз: ва рондан мисли рондани Еҳу ибни Нимшӣ аст;
зеро вай бо хашму газаб меронад.
9:21 Ва Йӯром гуфт: «Тайёр кун». Ва аробаи ӯ омода шуд. Ва Ҷорам
подшоҳи Исроил ва Аҳазё, подшоҳи Яҳудо, ҳар яке бо аробаи худ берун рафтанд,
ва онҳо ба муқобили Еҳу баромада, дар қисмати Нобӯт бо ӯ вохӯрданд
Изреилӣ.
9:22 Ва чунин воқеъ шуд, ки Йӯром Еҳуро дида, гуфт: «Оё сулҳ аст?
Еҳу? Ва ӯ дар ҷавоб гуфт: «Чӣ осоиш аст, то даме ки зинокории ту».
модар Изобал ва ҷодугариҳои ӯ ин қадар зиёданд?
9:23 Ва Йӯром дастҳои худро гардонд, ва гурехт ва ба Аҳазё гуфт: «Ҳаст».
хиёнат, эй Аҳазё.
9:24 Ва Еҳу бо тамоми қуввати худ камон кашид, ва Еҳӯромро дар миёни онҳо зад
дастонаш, ва тир аз дилаш берун рафт, ва дар дилаш ғарқ шуд
ароба.
9:25 Он гоҳ Еҳу ба мири худ Бидкор гуфт: «Бархез ва ӯро ба дарун андоз».
қисми саҳрои Нобӯти изреъилӣ, зеро ба ёд оред, ки чӣ гуна
вақте ки ману ту бо ҳам аз паи падараш Аҳъоб савор шудем, Худованд инро гузошт
бори гарони ӯ;
9:26 Ман дирӯз хуни Нобӯт ва хуни ӯро дидаам
Писарон, мегӯяд Худованд; ва ман ба ту дар ин плат ҷазо хоҳам дод, мегӯяд ӯ
ХУДОВАНД. «Пас, алҳол ӯро гирифта, ба рӯи замин партоед».
ба каломи Худованд.
9:27 Аммо чун Аҳазё, подшоҳи Яҳудо инро дид, бо роҳи
хонаи богча. Ва Еҳу аз ақиби ӯ омада, гуфт: «Ӯро низ бизанед».
ароба. Ва ин корро ҳангоми баромадан ба Гур, ки дар канори Иблом аст, карданд.
Ва ӯ ба Маҷиддӯ гурехта, дар он ҷо мурд.
9:28 Ва хизматгоронаш ӯро дар ароба ба Ерусалим бурда, дафн карданд.
дар қабри худ бо падаронаш дар шаҳри Довуд.
9:29 Ва дар соли ёздаҳум Йӯром ибни Аҳъоб Аҳазёро подшоҳӣ кард
бар Яҳудо.
9:30 Ва ҳангоме ки Еҳу ба Изреъил омад, Изобал инро шунид; ва вай ранг мекард
чехраашро монда, сарашро хаста карда, ба тиреза нигарист.
9:31 Ва ҳангоме ки Еҳу аз дарвоза даромад, вай гуфт: «Оё Зимрӣ, ки кушт
устодаш?
9:32 Ва ӯ рӯй ба сӯи тиреза бардошт, ва гуфт: «Кист дар тарафи ман?
Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? Ва ду ё се ахта ба сӯи ӯ нигаристанд.
9:33 Ва Ӯ гуфт: «Вайро бияфкан». Пас вайро ба замин партофтанд: ва баъзе аз вай
хун ба девор ва бар аспҳо пошида шуд, ва вайро поймол кард
зери по.
9:34 Ва ҳангоме ки Ӯ даромад, хӯрд ва менӯшид, ва гуфт: "Бирав, ҳоло бубин"
ин зани лаъин ва ӯро дафн кунед, зеро ки вай духтари подшоҳ аст.
9:35 Ва онҳо рафтанд, то вайро дафн кунанд, аммо ҷуз косахонаи сари ӯ дигар чизе наёфтанд.
ва пойҳо ва кафҳои дастҳои вай.
9:36 Бинобар ин онҳо боз омада, ба Ӯ хабар доданд. Ва гуфт: «Ин аст калом».
дар бораи Худованд, ки ба воситаи бандаи худ Ильёси тишбӣ гуфта буд:
Дар қисмати Изреъил сагон гӯшти Изобалро хоҳанд хӯрд;
9:37 Ва ҷасади Изобал мисли саргини рӯи саҳро хоҳад буд
дар қисмати Изреъил; ба тавре ки нагӯянд, ки "Ин Изобал аст".