2 Подшоҳон
8:1 Он гоҳ Элишоъ ба зане, ки писарашро зинда карда буд, гуфт:
гуфт: «Бархез ва ту бо аҳли байти худ бирав ва дар ҳар ҷо маскан кун».
ту метавонӣ иқомат кунӣ, зеро ки Худованд гуруснагиро даъват кардааст; ва мешавад
низ ба замин ҳафт сол биёянд.
8:2 Ва зан бархоста, мувофиқи суханони марди Худо амал кард, ва вай
бо аҳли байти худ рафта, дар замини фалиштиён сокин шуд
хафт сол.
8:3 Ва чунин воқеъ шуд, ки дар охири ҳафт сол, зан берун баргашт
аз замини фалиштиён берун рафт, то ки назди подшоҳ фарьёд занад
барои хона ва заминаш.
8:4 Ва подшоҳ бо Ҷеҳазӣ, бандаи марди Худо, гуфтугӯ карда, гуфт:
Ба ман бигӯед, ки ҳамаи корҳои бузургеро, ки Элишоъ кардааст.
8:5 Ва ин воқеъ шуд, вақте ки ӯ ба подшоҳ нақл мекард, ки чӣ тавр ӯ барқарор кардааст
ҷасади мурдаро зинда кардан, инак, зане ки писарашро баргардонида буд
Зиндагӣ, ба подшоҳ барои хонаву заминаш дод зад. Ва Ҷеҳазӣ гуфт:
Оғои ман, эй подшоҳ, ин зан аст, ва ин писараш, ки Элишоъ аст
ба ҳаёт барқарор карда шуд.
8:6 Ва ҳангоме ки подшоҳ аз зан пурсид, вай ба ӯ гуфт. Пас подшоҳ таъин кард
Нозире ба вай гуфт: «Ҳар он чи аз они вай буд ва ҳамаашро баргардон».
меваи киштзор аз рузе, ки вай заминро тарк кард, хатто то даме
ҳозир.
8:7 Ва Элишоъ ба Димишқ омад; ва Бенҳадод, подшоҳи Сурия, бемор буд;
ва ба вай гуфтанд: «Марди Худо ба ин ҷо омадааст».
8:8 Ва подшоҳ ба Ҳазоил гуфт: «Тӯҳфае ба дасти худ гирифта, бирав,
бо марди Худо вохӯред ва ба воситаи ӯ аз Худованд пурсед ва бигӯед: "Оё ман?
шифо ёфтан аз ин беморӣ?
8:9 Пас, Ҳазоил ба пешвози ӯ рафт, ва бо ӯ ҳадя гирифт, ҳатто аз ҳар як
неки Димишқ бори чиҳил шутур омад ва дар пеш истода
ва гуфт: «Писари ту Бенҳадод, подшоҳи Сурия, маро назди ту фиристод;
Гуфт: «Оё аз ин беморӣ шифо ёбад?
8:10 Ва Элишоъ ба вай гуфт: «Бирав, ба ӯ бигӯ: «Ту метавонӣ».
сиҳат шав, аммо Худованд ба ман маълум кардааст, ки ӯ ҳатман хоҳад мурд.
8:11 Ва ӯ рӯи худ устувор монд, то даме ки хиҷил шуд;
марди Худо гирист.
8:12 Ва Ҳазоил гуфт: «Чаро оғоям гиря мекунад? Ва ӯ ҷавоб дод: «Зеро медонам».
Бадие, ки ба банӣ-Исроил мехоҳӣ кард: тавоноии онҳо
анборҳоро оташ хоҳӣ дод, ва ҷавонони онҳоро бо оташ бикушӣ
шамшер мезананд ва фарзандони худро мезананд, ва занони кудакдорашонро мешикананд.
8:13 Ва Ҳазоил гуфт: «Агар бандаи ту саг аст, ки ин корро кунад
чизи бузург? Ва Элишоъ дар ҷавоб гуфт: «Худованд ба ман хабар дод, ки ту».
подшоҳи Сурия хоҳад буд.
8:14 Ва ӯ аз Элишоъ дур шуда, назди оғои худ омад; ки ба ӯ гуфт,
Элишоъ ба ту чӣ гуфт? Ва ӯ дар ҷавоб гуфт: «Ӯ ба ман гуфт, ки ту».
бояд ҳатман шифо ёбад.
8:15 Ва чунин воқеъ шуд, ки фардо, Ӯ матои ғафс гирифт, ва
онро дар об тар карда, ба рӯйи худ густурданд, ки мурд: ва
Ба ҷои ӯ Ҳазоил подшоҳӣ кард.
8:16 Ва дар соли панҷуми ҳукмронии Йӯром ибни Аҳъоб, подшоҳи Исроил,
Еҳӯшофот подшоҳи Яҳудо буд, Еҳӯром ибни Еҳӯшофот
подшоҳи Яҳудо ба подшоҳӣ шурӯъ кард.
8:17 Вақте ки ба подшоҳӣ шурӯъ кард, ӯ сию дусола буд; ва ӯ подшоҳӣ кард
ҳашт сол дар Ерусалим.
8:18 Ва ӯ бо роҳи подшоҳони Исроил, мисли хонадони Исроил мерафт
Аҳъоб: зеро ки духтари Аҳъоб зани ӯ буд, ва ӯ дар зулм бадӣ мекард
назари Худованд.
8:19 Аммо Худованд Яҳудоро ба хотири бандаи худ Довуд нест намекунад, мисли ӯ
ба ӯ ваъда дод, ки ҳамеша ба ӯ ва фарзандонаш нур диҳад.
8:20 Дар айёми ӯ Адӯм аз зери дасти Яҳудо исён бардошта, подшоҳ таъин кард
бар худ.
8:21 Ва Йӯром ва тамоми аробаҳо бо ӯ сӯи Соир равона шуд; ва ӯ бархост.
шабона, ва адӯмиёнро, ки ӯро гирд оварда буданд, зарба зад ва
сардорони аробаҳо ва мардум ба хаймаҳои худ гурехтанд.
8:22 Аммо Адӯм аз зери дасти Яҳудо то имрӯз исён бардошт. Баъд
Дар як вакт Либна исьён бардошт.
8:23 Ва боқимондаи аъмоли Йӯром ва ҳар он чи ӯ карда буд, инҳо нестанд
ки дар китоби Вақоеъномаҳои подшоҳони Яҳудо навишта шудааст?
8:24 Ва Йӯром бо падарони худ хобид, ва дар назди падарони худ дафн карда шуд.
шаҳри Довуд; ва ба ҷои ӯ писараш Аҳазё подшоҳӣ кард.
8:25 Дар соли дувоздаҳуми ҳукмронии Йӯром ибни Аҳъоб, подшоҳи Исроил, Аҳазё
писари Еҳӯром подшоҳи Яҳудо ба подшоҳӣ шурӯъ мекунад.
Юҳанно 8:26 Вакте ки Аҳазиё подшоҳӣ кард, бисту дувоздаҳсола буд; ва ӯ
як сол дар Ерусалим подшоҳӣ кард. Ва номи модараш Аталиё буд
духтари Омри подшоҳи Исроил.
8:27 Ва ӯ бо роҳи хонадони Аҳъоб мерафт, ва дар пеши назари бад амал мекард.
аз ҷониби Худованд, чунон ки хонаи Аҳъоб, зеро ки домоди
хонаи Аҳъоб.
8:28 Ва ӯ бо Йӯром ибни Аҳъоб ба ҷанги зидди Ҳазоил подшоҳи он рафт
Сурия дар Рамот-Ҷилъод; ва суриягиҳо Йӯромро захмӣ карданд.
Подшоҳон 8:29 Ва подшоҳ Йӯром баргашт, то дар Изреъил аз захмҳое, ки
Сурияиён ӯро дар Ромо дода буданд, вақте ки ӯ бо подшоҳи Ҳазоил ҷанг мекард
Сурия. Ва Аҳазё ибни Еҳӯром, подшоҳи Яҳудо, барои дидан фуруд омад
Йӯром ибни Аҳъоб дар Изреъил, зеро ки бемор буд.