2 Подшоҳон
4:1 Дар он ҷо зане аз занони писарони анбиё фарьёд зад
ба Элишоъ гуфт: «Бандаи ту шавҳари ман мурдааст; ва ту медонӣ
ки бандаи ту аз Худованд тарсид, ва қарздор барои гирифтани он омадааст
ду писарамро ба у ғулом гардонанд.
4:2 Ва Элишоъ ба вай гуфт: «Барои ту чӣ кор кунам? ба ман бигӯ, ки чӣ дорад
ту дар хона? Ва вай гуфт: «Кизи ту чизе дар он надорад».
хона, як дег равганро сарфа кунед.
4:3 Он гоҳ гуфт: «Бирав, аз ҳамаи ҳамсоягони худ ба худ зарфҳоро қарз гир, ҳатто
зарфҳои холӣ; на чандон қарз.
4:4 Ва ҳангоме ки шумо дохил мешавед, дарро ба рӯи худ ва бар шумо баста хоҳед кард
писарони худро бигир, ва ба ҳамаи он зарфҳо рехт, ва ту гузор».
ҷуз он чизе ки пур аст.
4:5 Пас, вай аз вай рафт, ва дарро ба рӯи худ ва бар писаронаш баста, ки
зарфҳоро ба вай овард; ва вай рехт.
4:6 Ва ҳангоме ки зарфҳо пур шуданд, вай ба вай гуфт
писарам, боз як зарфе биёвар. Ба вай гуфт: «Ягон зарфе нест».
Бештар. Ва равған монд.
4:7 Он гоҳ вай омада, ба марди Худо хабар дод. Ва гуфт: «Рафта, равғанро фурӯшед,
ва қарзи худро адо намо, ва ту ва фарзандонат аз дигарон зиндагӣ кун.
4:8 Ва рӯзе афтод, ки Элишоъ ба Шунем гузашт, ки дар он ҷо бузурге буд
зан; ва ӯро маҷбур кард, ки нон бихӯрад. Ва ҳамин тавр ҳам шуд, то ба зудӣ
ки аз наздаш мегузашт, барои хурдани нон ба он чо даромад.
4:9 Ва ӯ ба шавҳараш гуфт: «Инак, акнун мефаҳмам, ки ин як аст».
одами муқаддаси Худост, ки ҳамеша аз пеши мо мегузарад.
4:10 Биёед, дар болои девор як ҳуҷраи хурде созем; ва биёед танзим кунем
барои ӯ кат ва миз ва курсӣ ва шамъдон вуҷуд дорад; ва он
Вақте ки ӯ назди мо ояд, ба он ҷо бармегардад.
4:11 Ва рӯзе афтод, ки Ӯ ба он ҷо омад, ва ӯ ба он ҷо табдил ёфт
палата, ва дар он ҷо хобид.
4:12 Ва ӯ ба ғуломи худ Ҷеҳозӣ гуфт: «Ин шунаммиро даъват кун». Ва вақте ки ӯ дошт
вайро даъват кард, вай дар назди ӯ истода буд.
4:13 Ва ӯ ба вай гуфт: «Акнун ба вай бигӯ: «Инак, ту эҳтиёт шудаӣ.
барои мо бо хамаи ин гамхорй; барои ту чӣ кор кардан лозим аст? мешудед
барои подшоҳ гуфта шудааст ё ба мири лашкар? Ва вай ҷавоб дод:
Ман дар байни халқи худ зиндагӣ мекунам.
4:14 Ва Ӯ гуфт: «Пас барои вай чӣ бояд кард? Ва Ҷеҳазӣ ҷавоб дод:
Ӯ фарзанде надорад, ва шавҳараш пир шудааст.
4:15 Ва гуфт: «Вайро даъват кунед». Ва ҳангоме ки ӯро даъват кард, вай дар хона истод
дар.
4:16 Ва ӯ гуфт:: «Дар бораи ин мавсим, мувофиқи замони ҳаёт, ту
писарро ба огуш мегирад. Ва гуфт: «Не, оғоям, эй марди Худо!
ба канизи худ дурӯғ бигӯй.
4:17 Ва зан ҳомила шуда, писаре зоид, ки Элишоъ дошт
гуфт ба вай, мувофиқи замони ҳаёт.
4:18 Ва ҳангоме ки кӯдак калон шуд, дар як рӯз афтод, ки ӯ ба назди худ рафт
падар ба даравгарон.
4:19 Ва ӯ ба падари худ гуфт: "Сари ман, сари ман". Ва ба писаре гуфт:
Ӯро ба назди модараш баред.
4:20 Ва чун ӯро гирифта, назди модараш овард, бар вай нишаст
то нисфирӯзӣ зону зада, баъд мурд.
4:21 Ва вай баромада, ӯро бар бистари марди Худо хобонд ва
дарро ба рӯи ӯ гузошта, берун рафт.
4:22 Ва ӯ ба шавҳари худ нидо, ва гуфт: "Илтимос, маро бифирист, яке аз
ҷавонон ва яке аз харҳо, то ки назди марди Худо давида равам,
ва боз биёед.
4:23 Ва гуфт: «Чаро имрӯз назди ӯ меравӣ? нав нест
моҳ, на рӯзи шанбе. Вай гуфт: «Хуб мешавад».
4:24 Он гоҳ вай харро зин карда, ба ғуломи худ гуфт: «Рон ва пеш рав;
Савораи худро барои ман суст макун, магар ин ки ман ба ту фармон диҳам.
4:25 Ва вай рафта, назди марди Худо ба кӯҳи Кармил омад. Ва омад
Ва ҳангоме ки марди Худо вайро аз дур дид, ба Ҷеҳазии худ гуфт
ғулом, инак, дар он ҷо он Шунаммит аст:
4:26 Лутфан, давида, ба пешвози вай биёед ва ба вай бигӯед: «Оё хуб аст».
ту? бо шавҳарат хуб аст? оё бо кӯдак хуб аст? Ва вай
ҷавоб дод: хуб аст.
4:27 Ва ҳангоме ки вай назди марди Худо ба теппа омад, вайро аз канори дарё гирифт
аммо Ҷеҳазӣ наздик омад, то ки ӯро ронад. Ва марди Худо гуфт:
Бигзор вай танҳо; зеро ки ҷони вай ғамгин аст, ва Худованд пинҳон кардааст
аз ман аст, ва ба ман нагуфтааст.
4:28 Пас вай гуфт: «Оё ман писари оғоямро мехостам? магар нагуфтам, накун
маро фиреб диҳед?
4:29 Он гоҳ ӯ ба Ҷеҳозӣ гуфт: «Камари худро баста ва асои маро дар худ бигир
даст дода, бирав: агар касеро вохӯрӣ, ба ӯ салом нагӯ; ва агар вуҷуд дошта бошад
ба ту салом расон, дигар ба ӯ ҷавоб надиҳ, ва асои маро бар рӯи он гузор
кӯдак.
4:30 Ва модари кӯдак гуфт: «Ба ҳаёти Худованд ва ба ҷони ту».
зинда бошам, туро тарк намекунам. Ва ӯ бархоста, аз ақиби вай равона шуд.
4:31 Ва Ҷеҳазӣ пешопеши онҳо гузашт, ва асоро бар рӯи онҳо гузошт
кӯдак; вале на овоз буду на шунаво. Барои хамин у рафт
боз ба пешвози вай омада, ба вай гуфт: «Кӯдак бедор нашудааст».
4:32 Ва ҳангоме ки Элишоъ ба хона даромад, инак, кӯдак мурда буд, ва
болои кати худ гузошт.
4:33 Ӯ даромада, дарро ба рӯи онҳо баста, дуо гуфт:
Худованд.
4:34 Ва ӯ баромада, бар кӯдак хобида, даҳони худро бар вай гузошт
даҳон, ва чашмонаш бар чашмонаш, ва дастҳо бар дастҳост; ва ӯ
худро ба болои кӯдак дароз кард; ва гӯшти кӯдак гарм шуд.
4:35 Пас аз он баргашта, дар хона ба он сӯ ва он сӯ мегашт; ва боло рафт, ва
ба ӯ дароз кашид, ва кӯдак ҳафт бор атса зад, ва
кӯдак чашмонашро кушод.
4:36 Ва ӯ Ҷеҳазиро даъват карда, гуфт: «Инро шунаммиёна даъват кунед». Пас вай ба вай занг зад.
Ва ҳангоме ки вай назди вай даромад, гуфт: «Писари худро бибар».
4:37 Он гоҳ вай даромада, пеши пойҳои Ӯ афтод ва ба замин саҷда кард,
ва писарашро гирифта, берун рафт.
4:38 Ва Элишоъ боз ба Ҷилҷол омад, ва дар замин қаҳтӣ буд; ва
писарони анбиё пешопеши Ӯ нишаста буданд, ва Ӯ ба худ гуфт
ғуломро бар деги калон гузор, ва барои писарони он кӯза ҷӯшон».
пайғамбарон.
4:39 Ва касе барои ҷамъоварии гиёҳ ба саҳро баромад, ва токи худрӯй ёфт,
ва кадуи ёбоиро пур аз он ҷамъ оварда, омада, онҳоро реза кард
ба деги кӯза, зеро ки онҳоро намешинохтанд.
4:40 Пас, онҳо барои хӯрдани мардум рехтанд. Ва воқеъ шуд, чунон ки онҳо буданд
хӯрдани кӯза, ки фарьёд зада, гуфтанд: «Эй марди Худо!
дар деги марг ҳаст. Ва натавонистанд аз он бихӯранд.
4:41 Аммо ӯ гуфт: «Пас хӯрок биёред». Ва онро ба дег андохт; ва гуфт:
Барои мардум резед, то бихӯранд. Ва дар он ҳеҷ зараре набуд
дег.
4:42 Ва марде аз Баалшалишо омада, ба марди Худо нон овард
аз нахуства, бист нони ҷав ва хӯшаҳои пур аз ҷуворимакка
пусти он. Ва гуфт: «Ба мардум диҳед, то бихӯранд».
4:43 Ва ғуломи ӯ гуфт: «Оё ман инро пеши сад нафар гузорам? У
Боз гуфт: «Ба мардум диҳед, то бихӯранд, зеро ки Худованд чунин мегӯяд:
Аз он бихӯранд ва тарк хоҳанд кард.
4:44 Пас, Ӯ онро дар пеши назари онҳо гузошт, ва онҳо хӯрданд, ва аз он, мувофиқи
ба каломи Худованд.