2 Эсдра
8:1 Ва Ӯ ба ман ҷавоб дода, гуфт: «Таъоло ин ҷаҳонро барои бисьёр касон офарид.
аммо дунё барои чанде меояд.
8:2 Ман ба ту як мисол мегӯям, Esdras; Чун аз замин бипурсӣ
ба ту гӯяд, ки он қолаби зиёде медиҳад, ки зарфҳои гилин
сохта шудаанд, вале хоки андаке, ки тилло аз он мебарояд: рафъи он низ чунин аст
ин дунёи ҳозира.
8:3 Бисёр офарида шудаанд, вале кам наҷот хоҳад ёфт.
8:4 Ҳамин тавр, ман ҷавоб додам ва гуфтам:, Пас фурӯ бар, эй ҷони ман, фаҳмиш, ва
хирад мехӯрад.
8:5 Зеро ки ту розӣ шудаӣ, ки гӯш диҳӣ, ва омода ҳастӣ, ки нубувват кунӣ;
танҳо барои зиндагӣ дигар ҷой надорад.
8:6 Эй Парвардигори ман, агар ба бандаи Худ азоб накашӣ, то ки мо пеши Ту дуо гӯем,
ва ба дили мо тухм медиҳӣ, ва ба ақли мо фарҳанг медиҳӣ,
то ки меваи он биёяд; ки хар кас чй тавр зиндагй кунад
фосид, ки ҷои одамро бар дӯш дорад?
8:7 Зеро ки Ту танҳо ҳастӣ, ва ҳамаи мо як маҳсули дасти ту ҳастем, мисли
шумо гуфтед.
8:8 Зеро, вақте ки бадан ҳоло дар батни модар ташаккул меёбад, ва шумо медиҳед
эй узвҳои он, эй махлуқи ту дар оташ ва об нигоҳ дошта мешавад ва нӯҳ моҳ
Оё маҳорати ту ба махлуқи ту, ки дар вай офарида шудааст, тоб меорад.
8:9 Аммо он чи нигоҳ медорад ва нигоҳ дошта мешавад, нигоҳ дошта мешавад; ва ҳангоме ки
ваќт фаро мерасад, шиками нигоњ дошташуда он чиро, ки дар он парвариш ёфтааст, медињад
он.
8:10 Зеро ки ту аз узвҳои бадан фармон додаӣ, яъне:
аз синаҳо шире дода шавад, ки меваи синаҳост,
8:11 То он чизе, ки сохта шудааст, то муддате ғизо диҳад, то ту
онро ба раҳмати худ вогузор.
8:12 Ту онро бо адолати худ тарбия кардӣ ва дар дили худ парвариш додӣ.
шариат, ва онро бо доварии Худ ислоҳ намуд.
8:13 Ва ту онро ҳамчун махлуқи худ ба ҳалокат хоҳӣ дод, ва онро ҳамчун кори худ зинда.
8:14 Пас, агар ту он касро, ки бо меҳнати азим буд, нобуд кунӣ
мураттаб шудааст, ки аз рӯи амри Ту муқаррар шудан кори осон аст, яъне
он чизе ки сохта шудааст, нигоҳ дошта шавад.
8:15 Пас, акнун, эй Худованд! ба одам дахл кардан, шумо медонед
беҳтарин; балки ба қавми ту, ки ба хотири онҳо пушаймонам;
8:16 Ва барои мероси ту, ки барои ӯ мотам мехӯрам; ва барои Исроил, барои
ки ман вазнинам; ва барои Яъқуб, ки ба хотири ӯ ғамгин шудаам;
8:17 Бинобар ин, ман ба ҳузури Ту дар ҳаққи худам ва барои онҳо дуо хоҳам кард, зеро
Ман шаршараҳои моро мебинам, ки дар замин сокин ҳастанд.
8:18 Аммо ман чустуҷӯи довари ояндаро шунидам.
8:19 Пас, овози Маро бишнавед, ва суханони Маро бифаҳмед, ва Ман мегӯям
пеш аз ту. Ин ибтидои суханони Эсдра аст, ки пеш аз он буд
гирифта: ва гуфтам:
8:20 Эй Худованд!
чизҳои дар осмон ва дар ҳаво;
8:21 Ки тахти Ӯ бебаҳо аст; ки ҷалоли онҳоро фаҳмидан мумкин нест; пеш
ки лашкари фариштагон бо ларзон меистанд,
8:22 Он ки хидматаш дар бод ва оташ ҳамнишин аст; ки суханаш рост аст ва
суханҳои доимӣ; ки фармонаш қавӣ аст ва фармонаш даҳшатнок аст;
8:23 Ки нигоҳи Ӯ умқро хушк мекунад ва хашм кӯҳҳоро ба сӯи
об шудан; ки ҳақиқат шаҳодат медиҳад:
8:24 Дуои бандаи худро бишнав ва ба хоҳиши худ гӯш андоз
махлук.
8:25 Зеро, то даме ки зиндаам, сухан хоҳам гуфт, ва то даме ки фаҳмиш дорам
ҷавоб хоҳад дод.
8:26 Эй ба гуноҳҳои қавми худ нигоҳ накун; балки бар онҳое ки дар Ту хизмат мекунанд
ҳақиқат.
8:27 На ба ихтироъҳои шарири халқҳо, балки ба хоҳиши онҳо таваҷҷӯҳ кунед
ки шаҳодатҳои Туро дар андӯҳҳо нигоҳ доранд.
8:28 Дар бораи онҳое, ки пеш аз ту сохтакорӣ кардаанд, фикр макун, балки
онҳоро ба ёд овар, ки мувофиқи хости Ту тарси туро медонистанд.
8:29 Бигзор шумо нестед, ки онҳоеро, ки мисли ҳайвоноти ваҳшӣ зиндагӣ мекарданд, нест кунед; аммо
ба онҳое ки шариати Туро ба таври равшан таълим додаанд, назар андоз.
8:30 Ба онҳо, ки аз ҳайвоноти ваҳшӣ бадтар ҳисобида мешаванд, хашмгин нашав; аммо
онҳоеро дӯст дор, ки ҳамеша ба адолат ва ҷалоли Ту таваккал мекунанд.
8:31 Зеро ки мо ва падарони мо аз чунин бемориҳо ранҷ мекашем, аммо аз сабаби мо
гунаҳкорон туро раҳмдил хонда хоҳанд шуд.
8:32 Зеро, агар шумо хоҳед, ки ба мо марҳамат кунед, шуморо даъват хоҳанд кард.
раҳим аст, ба мо, ки аъмоли адолат надорем.
8:33 Зеро ки одилон, ки аъмоли неки бисьёре доранд, аз шумо берун хоҳанд шуд
кори худашон мукофот мегиранд.
8:34 Зеро ки одамизод кист, ки аз ӯ норозӣ шавӣ? ё чӣ аст
насли фосид, ки ту ба он ин қадар хашмгин шавӣ?
8:35 Зеро ки дар ҳақиқат ҳеҷ кас дар миёни онҳо таваллудшудагон нест,, балки Ӯ кардааст
бадкорӣ; ва дар миёни мӯъминон ҳеҷ коре нест
ноком.
8:36 Зеро ки дар ин аст, эй Худованд, адолати Ту ва некии Ту
гуфт: «Агар ба онҳое ки эътимод надоранд, раҳм кун».
корҳои хуб.
8:37 Он гоҳ ба ман ҷавоб дод, ва гуфт: "Баъзе чизҳои дуруст гуфтӣ, ва
мувофиқи суханони ту хоҳад буд.
8:38 Зеро ки ман дар бораи рафтори гуноҳкорон фикр намекунам
пеш аз марг, пеш аз доварӣ, пеш аз ҳалокат:
8:39 Аммо ман аз хислати одилон шод хоҳам шуд ва хоҳам кард
Ҳаҷ ва наҷот ва мукофоти онҳоро низ ба ёд оваред
доранд.
8:40 Чӣ тавре ки ҳоло гуфтам, ҳамон тавр воқеъ хоҳад шуд.
8:41 Зеро, чунон ки деҳқон бар замин тухмии бисьёр мекорад ва мешинонад
дарахтони бисьёр, вале он чи дар мавсими хуб кошта мешавад, намеояд
бархоста, на ҳама киштшуда реша намекашад;
ки дар дуньё кошта мешаванд; на ҳама наҷот хоҳанд ёфт.
8:42 Ман дар ҷавоби он гуфтам: «Агар файз ёфта бошам, бигзор сухан гӯям».
8:43 Мисли он ки тухми деҳқон нобуд мешавад, агар наояд ва нагирад
на борони ту дар сари вақт; ё агар борони аз ҳад зиёд борид ва фасод кунад
он:
8:44 «Ҳамин тавр одамизод низ нобуд мешавад, ки бо дастони ту ба вуҷуд омадааст ва ҳаст
пайкари худро меномид, зеро ту мисли Ӯ ҳастӣ, ки ба хотири Ӯст
Ту ҳама чизро офаридаӣ ва ӯро ба насли деҳқон монанд кардаӣ.
8:45 Ба мо хашмгин нашав, балки ба халқи худ раҳм кун ва ба худат раҳм кун
мерос: зеро ки ту ба махлуқоти худ раҳмдил ҳастӣ.
8:46 Он гоҳ ба ман ҷавоб дод, ва гуфт: "Он чи ҳозир аст, ва
чизҳое, ки барои оянда хоҳанд буд.
8:47 Зеро ки шумо хеле кӯтоҳ омадаед, то тавонед, ки Маро дӯст доред
балки борҳо ба ту наздик шудаам ва ба сӯи ту омадаам
он, вале ҳеҷ гоҳ ба золимон.
8:48 Дар ин ҳам ту дар пеши Худои Таоло аҷоиб ҳастӣ:
8:49 Бо ин ки ту худро фурӯтан кардаӣ, чунон ки ба ту ояд, ва на
худатро сазовор донистаӣ, ки дар байни одилон ҷалоли бузург шавӣ.
8:50 «Зеро мусибатҳои зиёде ба сари онҳое, ки дар охирзамон хоҳанд омад
дар ҷаҳон сокин хоҳанд шуд, зеро ки онҳо бо ғурури бузург рафтор кардаанд.
8:51 Аммо худатро дарк кун ва ҷалолро барои онҳое, ки
мисли ту.
8:52 Зеро ки биҳишт барои шумо кушода шудааст, дарахти ҳаёт шинонда шудааст, вақт
омадан тайёр, фаровонхосилй тайёр, шахр обод ва
истироҳат ҷоиз аст, оре, некӣ ва ҳикмати комил.
8:53 Решаи бадӣ аз ту маҳкам шудааст, заъф ва куя пинҳон аст
аз шумо дур шуд ва фасод ба дӯзах гурехт, то фаромӯш шавад:
8:54 Ғамҳо гузаштанд ва дар охир ганҷинаи он нишон дода мешавад
ҷовидонӣ.
8:55 Ва аз ин рӯ, дигар дар бораи шумораи зиёди одамон чизе напурс
онҳое, ки ҳалок мешаванд.
8:56 Зеро, вақте ки онҳо озодиро ба даст оварданд, аз Ҳақ Таоло нафрат карданд, фикр карданд
аз шариати Ӯ нафрат карда, роҳҳои Ӯро тарк карданд.
8:57 Ва одилонаи Ӯро поймол карданд,
8:58 Ва дар дили онҳо гуфтанд, ки Худое нест; бале, ва инро донистан
бояд бимиранд.
8:59 Зеро, чунон ки чизҳои дар боло зикршуда шуморо қабул хоҳанд кард, ташнагӣ ва дард ҳамон тавр аст
барои онҳо муҳайёст, зеро ки иродаи Ӯ набуд, ки одамон ба он биёянд
не:
8:60 Аммо офаридагон номи Офаридгори онҳоро палид кардаанд,
ва аз он ки ҳаётро барои онҳо омода кардааст, носипосӣ мекарданд.
8:61 Ва аз ин рӯ, доварии ман ҳоло наздик аст.
8:62 Ин чизҳоро на ба ҳамаи одамон, балки ба ту ва ба андаке нишон додаам
мисли ту. Пас ҷавоб додам ва гуфтам:
8:63 Инак, эй Худованд!
ки ту дар охирзамон ба кор хоҳӣ кард; лекин дар кадом вақт ту
ба ман нишон надодааст.