2 Эсдра
6:1 Ва ӯ ба ман гуфт: "Дар ибтидо, вақте ки замин ба вуҷуд омад, пештар."
сарҳадҳои ҷаҳон истода буданд, ё ҳамеша бодҳо вазида буданд,
6:2 Пеш аз он, ки раъду барқ хӯрд ва равшан шавад, ё ҳамеша пояҳои биҳишт
гузошта шуданд,
6:3 Пеш аз он ки гулҳои зебо дида мешуданд, ё ҳамеша қудратҳои ҳаракаткунанда буданд
пеш аз он ки анбӯҳи бешумори фариштагон ҷамъ шаванд, муқаррар карда шуд
якҷоя,
6:4 Ё ҳамеша баландиҳои ҳаво боло бардошта шуд, пеш аз чораҳои аз
фалак номгузорӣ шуд, ё ҳамеша дудкашҳо дар Сион гарм буданд,
6:5 Ва пеш аз он ки солҳои ҳозира ҷустуҷӯ мешуданд, ва ё ҳамеша ихтирооти
Онҳое, ки ҳоло гуноҳ карда шудаанд, пеш аз он ки мӯҳр зада шаванд
барои ганҷ имон ҷамъ овард:
6:6 Пас, ман ин чизҳоро дида баромадам, ва ҳамаи онҳо ба воситаи ман сохта шудаанд
танҳо, ва ба воситаи ҳеҷ каси дигар: онҳо низ ба воситаи Ман хотима хоҳанд ёфт, ва аз ҷониби
дигар.
6:7 Пас ман ҷавоб дода, гуфтам: «Чудошавии он чӣ мешавад?
маротиба? ё охири аввал ва ибтидои он кай хоҳад буд
ки аз паи?
6:8 Ва ӯ ба ман гуфт: "Аз Иброҳим то Исҳоқ, вақте ки Яъқуб ва Эсов
аз ӯ таваллуд шуда, дасти Яъқуб аввал пошнаи Эсовро дошт.
6:9 Зеро Эсов охири ҷаҳон аст, ва Яъқуб ибтидои он аст, ки
пайравй мекунад.
6:10 Дасти одам дар байни пошна ва даст аст: саволи дигар,
Эсдрас, напурс.
6:11 Ман дар ҷавоби он гуфтам: «Эй Худованд, ки ҳукмронии баранда, агар ман ёфта бошам».
неъмат дар назари ту,
6:12 Аз ту хоҳишмандам, ба бандаи худ нишон деҳ, ки оёти худро,
шаби гузашта ба ман ҷудо шуд.
6:13 Пас, ӯ дар ҷавоби ман гуфт: "Бар пои худ бархез ва гӯш кун"
овози пурқувват.
6:14 Ва он мисли ҳаракати бузурге хоҳад буд; балки он ҷое ки ту
истодагарӣ набояд ҳаракат кунад.
6:15 Бинобар ин, ҳангоме ки сухан мегӯяд, натарсед, зеро калом аз ҷониби Худост
ба охир мерасад ва бунёди замин фаҳмида мешавад.
6:16 Ва чаро? зеро сухани ин чизҳо ба ларза меояд ва ба ҳаяҷон меояд: зеро
медонад, ки охири ин корҳо бояд тағйир ёбад.
6:17 Ва чунин воқеъ шуд, ки чун шунидам, бар по хестам ва
шуниданд, ва инак, овозе ба амал омад, ки сухан мегуфт, ва садое
мисли садои обҳои бисёр буд.
6:18 Ва гуфта шудааст: «Инак, айёме мерасад, ки Ман наздик шуданро хоҳам кард ва».
ба дидани сокинони замин,
6:19 Ва ба таҳқиқи онҳо шурӯъ хоҳад кард, ки онҳо чӣ гуна зарар дидаанд
бо ноадолатии худ, ва ҳангоме ки андӯҳи Сион
иҷро карда мешавад;
6:20 Ва ҳангоме ки ҷаҳон, ки ба нестшавӣ оғоз хоҳад кард, анҷом хоҳад ёфт,
он гоҳ ман ин аломатҳоро нишон хоҳам дод: китобҳо дар пеш кушода хоҳанд шуд
фалак, ва ҳама якҷоя хоҳанд дид:
6:21 Ва кӯдакони яксола бо овози худ сухан гӯянд, занон
бо кудак кудакони бевактии се-чормоха ба дунё меоваранд
пир мешаванд ва зинда хоҳанд шуд ва эҳьё хоҳанд шуд.
6:22 Ва ногаҳон ҷойҳои кошташуда, анборҳои пуршуда пайдо мешаванд
ногаҳон холӣ пайдо мешавад:
6:23 Ва он карнай садое хоҳад дод, ки ҳар кас, ки мешунавад, онҳо
ногаҳон метарсанд.
6:24 Дар он вақт дӯстон бо якдигар мисли душман меҷанганд ва
замин бо сокинони он чашмаҳо битарсад
аз чашмахо хомуш истода, дар се соат нахоханд монд
давидан.
6:25 Ҳар кӣ аз ҳамаи ин чизҳое ки ба ту гуфтам, бимонад, раҳо хоҳад шуд,
ва наҷоти Ман ва анҷоми дунёи шуморо бубинед.
6:26 Ва одамоне, ки қабул мешаванд, онро хоҳанд дид, ки маргро начашидаанд
аз таваллуди онҳо, ва дили сокинон дигаргун хоҳад шуд, ва
ба маънои дигар табдил ёфт.
6:27 Зеро ки бадӣ нест карда мешавад, ва макр хомӯш хоҳад шуд.
6:28 Аммо имон, он нашъунамо хоҳад ёфт, фасод мағлуб хоҳад шуд, ва
ҳақиқате, ки муддати тӯлонӣ бе самар буд, эълон хоҳад шуд.
6:29 Ва ҳангоме ки ӯ бо ман сӯҳбат кард, инак, ман кам-кам нигоҳ кардам
Ӯро, ки ман дар пеши ӯ истодаам.
6:30 Ва ин суханонро Ӯ ба ман гуфт; Ман омадаам, то ки ба ту замоне нишон диҳам
шаб фаро мерасад.
6:31 Агар боз ҳам дуо гӯӣ ва ҳафт рӯз боз рӯза бидорӣ, ба ту мегӯям
чизҳои бузургтар аз рӯз аз ман шунидам.
6:32 Зеро ки овози ту ба ҳузури Ҳаққи Таоло шунида мешавад, зеро ки Қодир дидааст
рафтори одилонаи туро низ дид, ки иффати туро, ки дорӣ
аз овони чавонй доштам.
6:33 Ва аз ин рӯ, Ӯ маро фиристод, то ки ҳамаи ин чизҳоро ба ту нишон диҳам ва бигӯям
ба ту, тасалло бош ва натарс
6:34 Ва шитоб накунед, ки бо замонҳои гузашта, ба фикрҳои беҳуда, ки
ки аз охират шитоб накун.
6:35 Ва баъд аз ин чунин воқеъ шуд, ки ман боз гиристам ва ҳафт рӯз рӯза доштам
ҳамин тавр, то се ҳафтаеро, ки ӯ ба ман гуфта буд, иҷро кунам.
6:36 Ва дар шаби ҳаштум боз дилам дар даруни ман ғамгин шуд ва ман оғоз кардам
ки дар назди Худои Таоло сухан ронад.
6:37 Зеро ки рӯҳи ман сахт оташ гирифт, ва ҷонам дар изтироб буд.
6:38 Ва ман гуфтам: «Эй Парвардигори ман, Ту аз ибтидои офариниш сухан гуфтаӣ,
ҳатто рӯзи аввал ва чунин гуфт; Бигзор осмон ва замин сохта шавад; ва
каломи ту кори комил буд.
6:39 Ва он гоҳ рӯҳ буд, ва торикӣ ва хомӯшӣ дар ҳар тараф буд;
садои овози одам хануз ташаккул наёфта буд.
6:40 Пас фармон додӣ, ки аз ганҷҳои худ нури некӯе берун ояд, ки
кори шумо шояд пайдо шавад.
6:41 Дар рӯзи дуюм шумо рӯҳи фалакро сохтед, ва
Фармон дод, ки пора-пора кунад ва дар байни онҳо тақсим кунад
то ки як қисмаш боло равад ва қисми дигар дар зери об монад.
6:42 Дар рӯзи сеюм ту фармон додӣ, ки обҳо ҷамъ карда шаванд
дар кисмати хафтуми замин: шаш пат хушкида, нигох доштай
ба хотири он ки баъзе аз онҳо аз ҷониби Худо шинонда шуда, кишт карда шаванд
метавонад ба ту хизмат кунад.
6:43 Зеро, ҳамин ки каломи Ту баромад, кор ба амал омад.
6:44 Зеро ки дарҳол буд, меваи бузург ва бешумор, ва бисёр ва
лаззатҳои гуногун барои таъми, ва гулҳои ранги тағйирнопазир, ва
бӯи бӯи аҷиб: ва ин рӯзи сеюм анҷом дода шуд.
6:45 Дар рӯзи чорум ту фармон додӣ, ки офтоб дурахшон шавад, ва
моҳ ба вай равшанӣ диҳад, ва ситорагон бояд дар тартиб бошанд:
6:46 Ва ба онҳо супориш дод, ки ба одам хизмат кунанд, ки бояд анҷом дода шавад.
6:47 Дар рӯзи панҷум ба қисми ҳафтум гуфтӣ, ки дар он обҳо
ҷамъ шуда буданд, то ки он ҳайвоноти зинда, паррандагон ва паррандагонро ба вуҷуд орад
моҳӣ: ва ҳамин тавр воқеъ шуд.
6:48 Зеро ки оби гунг ва бе ҳаёт мавҷудоти зиндаро ба вуҷуд овард
амри Худост, то ки ҳама аъмоли мӯъҷизаҳои Туро ситоиш кунанд.
6:49 Он гоҳ ту ду ҳайвони зиндаро таъин кардӣ, ки он касеро, ки даъват кардаӣ,
Ҳанӯх ва Левиафони дигар;
6:50 Ва якеро аз дигаре ҷудо кард: барои қисми ҳафтум, яъне,
ки об дар он ҷо ҷамъ шуда буд, ҳардуро нигоҳ дошта наметавонад.
6:51 Ту ба Ҳанӯх як қисмат додӣ, ки дар рӯзи сеюм хушк шуда буд.
бояд дар ҳамон қитъае, ки дар он ҳазорон теппаҳост, сокин бошад;
6:52 Аммо ба Левиафон қисми ҳафтум додӣ, яъне тарӣ; ва
Ӯро нигоҳ доштааст, ки ҳар кӣ хоҳӣ, ва кай бихӯрад.
6:53 Дар рӯзи шашум ту ба замин амр додӣ, ки пештар
он туро ҳайвоноти ваҳшӣ, чорпоён ва хазандагон ба вуҷуд оварад;
6:54 Ва баъд аз ин Одам низ, ки Ӯро оғои тамоми офаридаҳои худ қарор додӣ;
Ҳамаи мо ва қавме ки Ту баргузидаӣ, аз Ӯ ҳастем.
6:55 Ҳамаи инро ман ба ҳузури Ту гуфтам, эй Худованд, зеро ки Ту офаридаӣ
ҷаҳон ба хотири мо
6:56 Дар бораи қавми дигар, ки низ аз Одам омадаанд, ту инро гуфтаӣ
онҳо ҳеҷ нестанд, балки мисли туф кардан бошед; ва ба онҳо монанд кунед
фаровонии онҳо то қатрае, ки аз зарфе меафтад.
6:57 Ва алҳол, эй Худованд, инак, ин халқҳо, ки ҳамеша ҳамчун номбар шудаанд
ҳеҷ чиз нагузашта, бар мо ҳукмронӣ карда, моро мехӯранд.
6:58 Аммо мо қавми Ту, ки онҳоро нахустзодаи худ хондаӣ, ягонаи ту ҳастем.
зодаи ту ва ошиқи оташин ба дасти онҳо дода мешаванд.
6:59 Агар ҷаҳон ҳоло ба хотири мо сохта шуда бошад, чаро мо соҳиби он нестем?
мерос бо дунё? ин то кай давом мекунад?