1 Самуил
14:1 Ва рӯзе воқеъ шуд, ки Йӯнотон ибни Шоул гуфт
ҷавоне, ки зиреҳи худ бардошт, Биё, то ба сӯи он равем
Гарнизони фалиштиён, ки дар тарафи дигар аст. Аммо ӯ нагуфт
падар.
14:2 Ва Шоул дар канори Ҷабъа дар зери анор монд
дарахте ки дар Мигрон аст, ва қавме ки бо ӯ буданд, дар гирду атроф буданд
шашсад нафар;
14:3 Ва Аҳиё ибни Аҳитуб, бародари Ихобод, ибни Финҳос,
писари Элӣ, коҳини Худованд дар Шилӯ, ки эфӯд дар бар дошт. Ва
мардум намедонистанд, ки Йӯнотон рафтааст.
14:4 Ва дар байни гузаргоҳҳо, ки Йӯнотон мехост, ки ба воситаи он ба он ҷо биравад
Гарнизони фалиштиён, дар як тараф санги тезе буд, ва а
санги тез дар тарафи дигар; ва номи яке Бозез буд, ва
номи дигар Сене.
14:5 Пеши яке аз онҳо дар шимол дар муқобили Михмаш воқеъ буд,
ва дигараш ба ҷануб, дар муқобили Ҷибъо.
14:6 Ва Йӯнотон ба ҷавони зиреҳи худ гуфт: «Биё ва бигзор».
Мо ба посбонии ин номахтунон меравем; шояд, ки
Худованд барои мо кор хоҳад кард, зеро ки Худованд барои наҷот додани он чизе нест
бисёр ё кам.
14:7 Ва силоҳдораш ба ӯ гуфт: «Ҳар он чи дар дилат ҳаст, бикун: рӯй гардон.
ту; инак, ман мувофиқи дилат бо ту ҳастам.
14:8 Ва Йӯнотон гуфт: «Инак, мо назди ин одамон мегузарем ва мо
худамонро ба онҳо ошкор хоҳем кард.
14:9 Агар ба мо гӯянд: "То назди ту биёем, бимон"; пас мо истодаем
ҳанӯз дар ҷои мост ва ба назди онҳо намеравад.
14:10 Аммо агар бигӯянд: "Назди мо биёед". он гоҳ боло хоҳем рафт, барои Худованд
онҳоро ба дасти мо супурд, ва ин барои мо аломате хоҳад буд.
14:11 Ва ҳардуи онҳо худро ба посбонон диданд
Фалиштиён ва фалиштиён гуфтанд: «Инак, ибриён берун меоянд».
аз сурохихое, ки худашон пинхон шуда буданд.
14:12 Ва мардони гарнизон ба Йӯнотон ва силоҳбардораш ҷавоб доданд, ва
Гуфт: «Назди мо биё, ба ту чизе нишон диҳем». Ва Йӯнотон гуфт
ба аслиҳабардораш гуфт: «Аз ақиби ман биё, зеро ки Худованд раҳо кардааст».
ба дасти Исроил месупоранд.
Юҳанно 14:13 Ва Йӯнотон бар дастҳо ва пойҳои худ баромад, ва ӯ
аз ақиби ӯ силоҳдор буданд, ва онҳо ба пеши Йӯнотон афтоданд; ва у
зиреҳбардор аз паси ӯ кушта шуд.
14:14 Ва он аввалин қатл, ки Йӯнотон ва аслиҳабардораш карданд, буд
тақрибан бист нафар, ки дар дохили он ним гектар замин буд, ки юғи юғ буд
аз барзаговхо шудгор карда метавонад.
14:15 Ва дар лашкар, дар саҳро ва дар миёни ҳама ларза буд
мардум: гарнизон ва вайронкунандагон, онҳо низ ба ларза афтоданд, ва
замин чунбид: ларзиши сахте буд.
14:16 Ва посбонони Шоул дар Ҷибъаи Биньёмин нигоҳ карданд; ва инак,
мардум гудохта, якдигарро мезаданд.
14:17 Он гоҳ Шоул ба қавме ки бо ӯ буданд, гуфт: «Акнун шумора кунед ва бубинед».
ки аз мо рафт. Ва ҳангоме ки онҳо шумурданд, инак, Йӯнотон ва
зиреҳбардораш дар он ҷо набуданд.
14:18 Ва Шоул ба Аҳиё гуфт: «Санди Худоро ба ин ҷо биёр». Барои киштии
Дар он вақт Худо бо банӣ-Исроил буд.
14:19 Ва ҳангоме ки Шоул бо коҳин сухан мегуфт, садо баланд шуд
ки дар лашкари фалиштиён буд, пеш рафта, зиёд мешуд; ва Шоул
ба коҳин гуфт: «Дасти худро каш».
14:20 Ва Шоул ва тамоми қавме ки бо ӯ буданд, ҷамъ омаданд, ва
онҳо ба ҷанг омаданд, ва инак, шамшери ҳар кас бар зидди худ буд
рафиқ, ва нороҳатии хеле бузург вуҷуд дошт.
14:21 Ва ибриёне ки пеш аз он вақт бо фалиштиён буданд,
ки хамрохи онхо аз гирду атроф ба лагерь мерафт, хатто
онҳо низ бо исроилиёне ки бо Шоул буданд ва буданд
Ҷонатан.
14:22 Ҳамин тавр, тамоми мардуми Исроил, ки дар кӯҳ пинҳон шуда буданд
Эй Эфроим, чун шуниданд, ки фалиштиён гурехтаанд, онҳо низ
дар чанг аз паси онхо сахт пайравй карданд.
14:23 Ҳамин тавр, Худованд дар он рӯз Исроилро наҷот дод, ва ҷанг ба он гузашт
Бетавен.
14:24 Ва мардуми Исроил он рӯз ба изтироб афтоданд, зеро ки Шоул ваъда дода буд
Мардум мегуфтанд: «Лаънат бод касе ки то шом хӯрок мехӯрад!
то ки ман аз душманонам қасос гирам. Аз ин рӯ, касе аз мардум чизе нахӯрд
ғизо.
14:25 Ва тамоми аҳли замин ба чӯбе расиданд; ва бар он асал буд
замин.
14:26 Ва ҳангоме ки мардум ба ҳезум омаданд, инак, асал афтод;
лекин ҳеҷ кас даст ба даҳони ӯ нагузошт, зеро ки мардум аз савганд метарсиданд.
14:27 Аммо Йӯнотон нашунид, ки падараш ба мардум қасам ёд кард:
бинобар ин нӯги асои дар дасташ буд, берун овард ва
онро дар асал тар карда, дасташро ба дахонаш бурд; ва чашмонаш
мунаввар гардиданд.
14:28 Он гоҳ яке аз мардум ҷавоб дод, ва гуфт: «Падарат сахт танқид».
мардум қасам хӯрда, мегуфтанд: «Лаънат ба касе ки ҳар хӯрок мехӯрад».
ин руз. Ва мардум бемадор шуданд.
14:29 Ва Йӯнотон гуфт: «Падарам заминро ба изтироб овардааст;
Чашмони ман чи тавр равшан шуд, зеро ман аз ин каме чашидаам
асал.
14:30 Чӣ қадар зиёдтар, агар мардум то рӯзи ғанимат озодона мехӯрданд
аз душманони худ, ки ёфтанд? зеро ки ҳоло он қадар зиёд набуд
Дар байни фалиштиён қатли бузургтар аст?
14:31 Ва онҳо дар он рӯз аз Михмаш то Айёлӯн фалиштиёнро торумор карданд;
мардум хеле бемадор буданд.
14:32 Ва мардум бар ғанимат парвоз карда, гӯсфандон ва говҳо ва
гӯсолаҳоро бар замин куштанд, ва мардум онҳоро бо онҳо хӯрданд
хун.
14:33 Ва онҳо ба Шоул хабар дода, гуфтанд: «Инак, мардум дар пеши Худованд гуноҳ мекунанд
ки онхо бо хун мехуранд. Ва гуфт: «Шумо аз ҳад гузаштаед
санги бузург барои ман имрӯз.
14:34 Ва Шоул гуфт: «Дар миёни мардум пароканда шавед ва ба онҳо бигӯед:
Ҳар кас гови худ ва ҳар кас гӯсфанди худро ба ин ҷо биёваред ва онҳоро бикушед
ин ҷо ва бихӯр; ва дар пеши Худованд гуноҳ накунед, ки бо хун хӯред.
Ва тамоми мардум он шаб гови худро бо худ бурданд, ва
онҳоро дар он ҷо куштанд.
14:35 Ва Шоул қурбонгоҳе барои Худованд бино кард; ҳамон қурбонгоҳе буд
барои Худованд бино кард.
14:36 Ва Шоул гуфт: «Биёед шабона аз ақиби фалиштиён биравем ва ғорат кунем.
то субҳидам, ва ҳеҷ касро аз онҳо тарк накунем. Ва
Гуфтанд: «Ҳар чи ба назарат писанд ояд, бикун». Баъд коҳин гуфт:
Биёед ба Худо наздик шавем.
14:37 Ва Шоул аз Худо маслиҳат пурсид: «Оё аз ақиби фалиштиён биравам?
Оё онҳоро ба дасти Исроил месупорӣ? Аммо ба вай ҷавоб надод
он руз.
14:38 Ва Шоул гуфт: «Эй тамоми сардорони қавм, ба ин ҷо наздик шавед».
бидонед ва бубинед, ки ин гуноҳ имрӯз дар куҷост.
14:39 Зеро, ба ҳаёти Худованд, ки Исроилро наҷот медиҳад, гарчанде ки дар Йӯнотон бошад
писарам, ӯ ҳатман мемирад. Аммо дар байни хамаи онхо одам набуд
одамоне, ки ба ӯ ҷавоб доданд.
14:40 Ва ӯ ба тамоми Исроил гуфт: «Шумо як тараф бошед, ва ман ва Йӯнотон ман».
писар дар тарафи дигар хоҳад буд. Ва мардум ба Шоул гуфтанд: «Чӣ кор кун».
ба назари ту хуб менамояд.
14:41 Бинобар ин Шоул ба Худованд Худои Исроил гуфт: «Бигзор қуръа бидеҳ». Ва
Шоул ва Йӯнотон дастгир шуданд, вале мардум гурехтанд.
14:42 Ва Шоул гуфт: «Байни ман ва писарам Йӯнотон қуръа партофта». Ва Ҷонатан
гирифта шуд.
14:43 Ва Шоул ба Йӯнотон гуфт: «Ба ман бигӯ, ки чӣ кор кардаӣ». Ва Ҷонатан
ба ӯ гуфт ва гуфт: "Ман каме асалро бо охири он бичашам"
асо, ки дар дасти ман буд, ва инак, бояд бимирам.
14:44 Ва Шоул ҷавоб дод: «Худо чунин мекунад ва боз ҳам зиёдтар, зеро ки ту ҳатман хоҳӣ мурд,
Ҷонатан.
14:45 Ва мардум ба Шоул гуфтанд: «Оё Йӯнотон бимирад, ки ин корро кардааст
наҷоти бузург дар Исроил? Худо накунад, ба қадри зиндаи Худованд, хоҳад буд
як мӯи сари ӯ ба замин намеафтад; зеро ки бо вай кор кардааст
Худоё ин руз. Ва мардум Йӯнотонро наҷот доданд, то ки ӯ намурд.
14:46 Ва Шоул аз ақиби фалиштиён баромад; ва фалиштиён
ба чои худ рафтанд.
Подшоҳон 14:47 Ва Шоул подшоҳии Исроилро гирифт ва бар зидди ҳамаи душманони худ ҷанг кард
аз ҳар тараф, бар зидди Мӯоб ва бар зидди банӣ-Аммӯн, ва
бар зидди Адӯм, бар зидди подшоҳони Сӯбо ва бар зидди
Фалиштиён: ва ба ҳар ҷое ки рӯй гардонд, онҳоро ба хашм меовард.
14:48 Ва ӯ лашкар ҷамъ овард, ва Амолеқиёнро зарба зад, ва Исроилро наҷот дод.
аз дасти онҳое ки онҳоро ғорат кардаанд.
14:49 Ва писарони Шоул буданд: Йӯнотон, Ишуӣ ва Малкишуа;
номҳои ду духтараш инҳо буданд; номи нахустзодаи Мераб,
ва номи Михали хурдӣ:
14:50 Ва номи зани Шоул Аҳинӯам духтари Аҳимааз буд.
Номи сардори лашкари ӯ Абнир, писари Нер, Шоул буд
амак.
14:51 Ва Киш падари Шоул буд; ва Нер падари Абнир писар буд
аз Абил.
14:52 Ва дар тамоми айёми Шоул бар зидди фалиштиён ҷанги шадиде буд, ва
Вақте ки Шоул ягон марди тавоно ё мардони далерро дид, ӯро назди худ гирифт.