1 Самуил
8:1 Ва чунин воқеъ шуд, ки Самуил пир шуд, писарони худро довар таъин кард
бар Исроил.
8:2 Ва номи нахустзодаи ӯ Юил буд; ва номи дуюмаш,
Абиё: онҳо доварони Беэр-Шобаъ буданд.
8:3 Ва писаронаш бо роҳҳои Ӯ намерафтанд, балки аз паси ғанимат рӯй гардонданд, ва
ришва гирифт ва доварии бардурӯғ гирифт.
8:4 Ва ҳамаи пирони Исроил ҷамъ омада, ба назди онҳо омаданд
Самуил ба Ромо,
8:5 Ва ба ӯ гуфт: «Инак, ту пир шудаӣ, ва писаронат дар Ту намераванд.
роҳҳо: акнун моро подшоҳ гардон, то мисли ҳамаи халқҳо моро доварӣ кунад.
8:6 Аммо ин ба Самуил писанд омад, вақте ки онҳо гуфтанд: «Ба мо подшоҳе деҳ, то доварӣ кунем.
мо. Ва Самуил ба Худованд дуо гуфт.
8:7 Ва Худованд ба Самуил гуфт: «Ба овози мардуме, ки дар дохили он буданд, бишнав».
ҳар он чи ба ту мегӯянд, зеро ки онҳо туро инкор накардаанд, балки худашон
Маро рад карданд, то ки бар онҳо подшоҳӣ накунам.
8:8 Мувофиқи тамоми корҳое, ки онҳо аз рӯзе ки Ман кардаам
онҳоро аз Миср берун овард, то имрӯз, ки бо он чӣ доранд
Маро тарк карда, худоёни дигарро ибодат карданд, онҳо низ барои ту низ ҳамин тавр мекунанд.
8:9 Пас, алҳол ба овози онҳо гӯш диҳед, аммо бо вуҷуди ин бо қатъият эътироз кунед
ба онҳо бигӯед ва тарзи подшоҳеро, ки бар он подшоҳӣ мекунад, ба онҳо нишон диҳед
онхо.
8:10 Ва Самуил тамоми суханони Худовандро ба мардуме ки аз онҳо пурсиданд, нақл кард
ӯ подшоҳ.
8:11 Ва гуфт: «Ин аст тарзи подшоҳе, ки бар подшоҳӣ хоҳад кард».
шумо: Ӯ писарони шуморо гирифта, онҳоро барои худ таъин хоҳад кард
аробаҳо ва саворони ӯ бошанд; ва баъзеҳо аз пеши ӯ давида хоҳанд рафт
аробахо.
8:12 Ва ӯро мириҳазорҳо ва мириҳазорҳо таъин хоҳад кард
панҷоҳум; ва онҳоро хоҳад гузошт, то замини Ӯро шунаванд ва ҳосили ӯро дараванд,
ва асбобҳои ҷангии ӯ ва асбобҳои аробаҳои худ созад.
8:13 Ва ӯ духтарони шуморо барои қаннодӣ ва ошпазӣ хоҳад гирифт,
ва нонвой шудан.
8:14 Ва ӯ киштзорҳои ту, ва токзорҳои ту ва зайтунзорҳои шуморо хоҳад гирифт,
ҳатто беҳтарини онҳоро, ва онҳоро ба бандагони худ бидиҳад.
8:15 Ва ӯ даҳяки тухми ту ва аз токзорҳои туро гирифта, хоҳад дод
ба афсарони худ ва ба хизматгорони худ.
8:16 Ва ӯ ғуломон ва канизони ту ва туро хоҳад гирифт
ҷавонони некӯтарин ва харҳои худро, ва онҳоро ба кори худ гузоред.
8:17 Ӯ даҳяки гӯсфандони шуморо хоҳад гирифт, ва шумо бандагони Ӯ хоҳед буд.
8:18 Ва шумо дар он рӯз барои подшоҳи худ, ки хоҳед, фарьёд хоҳед кард
туро интихоб кардаанд; ва Худованд дар он рӯз ба шумо гӯш нахоҳад дод.
8:19 Бо вуҷуди ин, мардум ба овози Самуил итоат карданро рад карданд; ва онхо
гуфт: На; балки подшоҳе бар мо хоҳад буд;
8:20 То ки мо низ мисли ҳамаи халқҳо бошем; ва подшоҳи мо ҳукм кунад
ва пешопеши мо бароед ва дар ҷангҳои мо биҷангед.
Юҳанно 8:21 Ва Самуил тамоми суханони мардумро шунид, ва дар он ҷо онҳоро машқ мекард
гӯшҳои Худованд.
8:22 Ва Худованд ба Самуил гуфт: «Ба овози онҳо гӯш дода, онҳоро водор кун».
подшоҳ. Ва Самуил ба мардуми Исроил гуфт: «Ҳар яке ба сӯи худ биравед».
шахр.