1 Самуил
4:1 Ва каломи Самуил ба тамоми Исроил расид. Акнун Исроил бар зидди онҳо баромад
Фалиштиён ба ҷанг рафта, дар канори Эбназар ӯрду заданд;
Фалиштиён дар Афек ӯрду заданд.
4:2 Ва фалиштиён бар зидди Исроил саф кашиданд, ва кай
онҳо ба ҷанг ҳамроҳ шуданд, Исроил дар пеши фалиштиён шикаст хӯрд; ва онҳо
кушунхоро дар сахро кариб чор хазор нафар куштанд.
4:3 Ва ҳангоме ки мардум ба ӯрдугоҳ омаданд, пирони Исроил гуфтанд:
Чаро Худованд имрӯз моро пеши фалиштиён зад? Иҷозат диҳед
сандуқи аҳди Худовандро аз Шилӯ барои мо биёред, ки
Вақте ки он дар миёни мо ояд, метавонад моро аз дасти душманонамон наҷот диҳад.
4:4 Пас, мардум ба Шилӯ фиристоданд, то ки сандуқро аз он ҷо биёранд
аз аҳди Худованди лашкарҳо, ки дар байни лашкарҳо сокин аст
каррубиён, ва ду писари Элӣ, Ҳофнӣ ва Финҳос бо он ҷо буданд
сандуқи аҳди Худо.
4:5 Ва ҳангоме ки сандуқи аҳди Худованд ба ӯрдугоҳ даромад, ҳама
Исроил бо доди бузург дод зад, то замин боз садо дод.
4:6 Ва ҳангоме ки фалиштиён садои фарёдро шуниданд, гуфтанд: «Чӣ бошад».
Оё садои ин доди бузург дар лагери ибриён маънои онро дорад? Ва
онҳо фаҳмиданд, ки сандуқи Худованд ба ӯрдугоҳ омадааст.
4:7 Ва фалиштиён тарсиданд, зеро ки мегуфтанд: «Худо ба дарун даромад».
лагерь. Ва гуфтанд: «Вой бар ҳоли мо! зеро ки ин тавр нашудааст
то ин дам.
4:8 Вой бар ҳоли мо! ки моро аз дасти ин худоёни тавоно халос мекунад?
инҳо худоёне ҳастанд, ки мисриёнро бо тамоми балоҳо дар замин задаанд
биёбон.
4:9 Қавӣ бошед, ва худро мисли одамон тарк кунед, эй фалиштиён, то ки бошед
на ғуломони ибриён, чунон ки онҳо барои шумо буданд: худро тарк кунед
мисли мардон ва ҷанг.
4:10 Ва фалиштиён меҷангиданд, ва Исроил торумор карда шуд, ва онҳо аз ҳар тараф гурехтанд.
одам ба хаймаи худ даромад, ва қатли хеле бузурге рӯй дод; зеро он ҷо афтод
аз Исроил сӣ ҳазор пиёдагард.
4:11 Ва сандуқи Худо гирифта шуд; ва ду писари Элӣ, Ҳофнӣ ва
Финҳос кушта шуданд.
4:12 Ва марде аз Биньёмин аз лашкар давида, ба Шилӯ омад
Дар ҳамон рӯз либосаш дарида, ва бар сараш замин.
4:13 Ва ҳангоме ки Ӯ омад, инак, Элӣ бар курсии канори роҳ нишаста, посбонӣ мекард
дилаш аз сандуқи Худо меларзид. Ва ҳангоме ки он мард ба хона даромад
ва ба он хабар доданд, ки тамоми шаҳр фарьёд зад.
4:14 Ва Элӣ садои доду фарёдро шунид, гуфт: «Ин чӣ маъно дорад».
садои ин изтироб? Ва он мард шитобон даромада, ба Элӣ хабар дод.
4:15 Ва Элӣ наваду ҳаштсола буд; ва чашмонаш хира шуданд, ки ӯ
дида натавонист.
4:16 Ва он мард ба Элӣ гуфт: «Ман он касе ҳастам, ки аз артиш баромада, гурехтам.
то руз аз армия. Гуфт: «Эй писарам, чӣ кор шудааст?
4:17 Ва фаришта дар ҷавоб гуфт: «Исроил аз пеши худ гурехтааст».
ва фалиштиён низ қатли бузурге ба амал омад
мардум ва ду писари ту низ, Ҳофнӣ ва Финҳос мурданд, ва
сандуқи Худо гирифта мешавад.
4:18 Ва ҳангоме ки ӯ сандуқи Худоро ёдовар шуд, ӯ
аз курсии қафо ба тарафи дарвоза афтод ва гарданаш
тормоз кард ва мурд, зеро ки вай пир ва вазнин буд. Ва ӯ ҳукм карда буд
Исроил чил сол.
4:19 Ва келини ӯ, зани Финҳос, ҳомила буд, ки дар оянда буд
таслим кард, ва чун шунид, ки сандуқи Худо гирифта шудааст,
ва падарарӯс ва шавҳараш мурданд, вай саҷда кард
ва азоб кашид; зеро ки дардхояшон ба сари вай меомаданд.
4:20 Ва дар бораи вақти марги вай заноне, ки дар паҳлӯяш истода буданд, ба онҳо гуфтанд
вай, Натарс; зеро ки ту писаре таваллуд кардаӣ. Аммо вай на ҷавоб дод ва на
оё вай онро ба назар гирифт.
4:21 Ва ӯ кӯдакро Ичабод ном бурда, гуфт: "Ҷалол аз байн рафтааст"
Исроил: барои он ки сандуқи Худо гирифта шуда буд, ва ба сабаби падари вай
қонун ва шавҳараш.
4:22 Ва вай гуфт: «Ҷалол аз Исроил дур шуд, зеро ки сандуқи Худост».
гирифта шудааст.