1 Маккаби
13:1 Вақте ки Шимъӯн шунид, ки Трифӯн лашкари бузурге ҷамъ кардааст
ба замини Яҳудо ҳамла карда, онро несту нобуд кунед,
13:2 Ва дид, ки мардум дар ларза ва тарси азиме ҳастанд,, Ӯ рафт
Ерусалим ва мардумро ҷамъ кард,
13:3 Ва онҳоро насиҳат дода, гуфт: «Шумо медонед, ки чӣ чизҳои бузург
Ман ва бародаронам ва хонадони падарам, барои шариат ва шариат амал кардам
маъбад, ҷангҳо ва мусибатҳое, ки мо дидаем.
13:4 Аз он сабаб, ки ҳамаи бародарони ман ба хотири Исроил кушта шудаанд, ва ман
танхо монданд.
13:5 Пас, акнун аз ман дур бош, ки ҷони худро дар он амон гузорам
ҳар вақти душворӣ, зеро ки ман аз бародарони худ беҳтар нестам.
13:6 Бешубҳа, Ман интиқом аз қавми худ, ва аз муқаддасот ва занони худ хоҳам гирифт, ва
фарзандони мо, зеро ки тамоми халқҳо ҷамъ шудаанд, то ки моро нобуд созанд
кина.
13:7 Ва ҳамин ки мардум ин суханонро шуниданд, рӯҳи онҳо эҳё шуд.
13:8 Ва онҳо бо овози баланд ҷавоб дода, гуфтанд: «Ту пешвои мо хоҳӣ буд».
ба ҷои Яҳудо ва бародарат Йӯнотон.
13:9 Бо мо биҷангед ва ҳар чӣ ба мо амр фармоед, мо
кунад.
13:10 Пас, ӯ тамоми мардони ҷангиро ҷамъ карда, шитоб кард
деворҳои Ерусалимро ба итмом расонид, ва онро дар гирду атроф мустаҳкам кард.
13:11 Ва Йӯнотон ибни Абшолӯмро ва бо ӯ як қудрати бузургеро ба назди ӯ фиристод
Ёфо, ки онҳоеро, ки дар он ҷо буданд, берун мекард, дар он ҷо монданд.
13:12 Ҳамин тавр, Трифон аз Птолемаус бо қудрати бузург барои забт кардани замин дур шуд.
аз Яҳудо ва Йӯнотон бо ӯ дар палата буд.
13:13 Аммо Шимъӯн хаймаҳои худро дар Адида, дар муқобили дашт ниҳод.
13:14 Вақте ки Трифон фаҳмид, ки Шимъӯн ба ҷои бародараш эҳьё шудааст
Йӯнотон, ва мехост бо ӯ ба ҷанг биравад, қосидон фиристод
ӯ гуфт,
13:15 Модоме ки бародарат Йӯнотонро дар ихтиёр дорем, вай барои пул аст
аз ҳисоби ганҷи подшоҳ, дар бораи тиҷорате, ки буд
ба ӯ супурданд.
13:16 Пас, ҳоло сад талант нуқра ва ду писари ӯро барои
гаравгонҳо, то ки дар озод буданаш аз мо исён накунад ва мо
ӯро иҷозат медиҳад.
13:17 Дар ин ҷо Шимъӯн, ҳарчанд фаҳмид, ки онҳо бо Ӯ дурӯғ гуфтаанд.
вале пул ва кӯдаконро фиристод, мабодо ин корро накунад
нисбат ба халк нафрати бузург пайдо кунад:
13:18 Кӣ шояд гуфта бошад, ки "Ман ба ӯ пул ва кӯдакон нафиристодаам"
бинобар ин Йӯнотон мурдааст.
13:19 Ва Ӯ ба онҳо кӯдакон ва сад талант фиристод, аммо Трифон
ҷуста буд ва Йӯнотонро намегузошт.
13:20 Ва баъд аз ин Трифон омад, то ба замин ҳамла кунад ва онро хароб кунад, ва рафтааст
гирди роҳе ки сӯи Адора мебарад, вале Шимъӯн ва лашкари ӯ
дар ҳар ҷо, ба ҳар ҷое ки мерафт, ба муқобили ӯ мезаданд.
13:21 Ва онҳое ки дар бурҷ буданд, то охир ба назди Трифон қосидон фиристоданд.
то ки вай ба биёбон шитоб карда, назди онҳо бифиристад
ризқу рӯзии онҳо.
13:22 Бинобар ин Трифӯн тамоми саворони худро омода кард, ки он шаб биёянд
барфи бисьёре борид, ки аз он сабаб наомад. Пас вай
рафта, ба сарзамини Ҷалол омад.
13:23 Ва ҳангоме ки ба Баскама наздик шуд, Йӯнотонро, ки дар он ҷо дафн шуда буд, кушт.
13:24 Пас аз он Трифон баргашта, ба замини худ рафт.
13:25 Ва Шимъӯнро фиристода, устухонҳои бародараш Йӯнотонро гирифта, дафн карданд
онхоро дар Модин, шахри падаронаш.
Юҳанно 13:26 Ва тамоми Исроил барои ӯ навҳаи азиме карданд, ва барои ӯ гирьяи бисьёр карданд
рӯз.
13:27 Шимъӯн низ бар қабри падараш ва ӯ муҷассамае сохт
бародарон, ва онро бо санги тарошида, ки аз паси онҳост, ба боло бардоштанд
пеш.
13:28 Илова бар ин, барои падараш ҳафт пирамида барпо кард, ки ба муқобили якдигар,
ва модараш ва чор бародараш.
13:29 Ва дар инҳо ӯ маккоре сохт, ки дар бораи онҳо бузург буд
сутунҳо ва бар сутунҳо тамоми зиреҳи онҳоро то абад сохт
хотира ва киштиҳои зиреҳи кандакорӣ, то ки ҳама намоён шаванд
ки дар бахр шино мекунад.
13:30 Ин қабрест, ки ӯ дар Модин сохтааст, ва он то ҳол истода аст
ин руз.
13:31 Трифон бо подшоҳи ҷавон Антиохус фиреб карда, ӯро кушт.
вай.
13:32 Ва ӯ ба ҷои ӯ подшоҳӣ кард, ва худро подшоҳи Осиё эълон кард, ва
ба сари замин мусибати калон овард.
13:33 Он гоҳ Шимъӯн қалъаҳоро дар Яҳудо сохта, гирду атрофи онҳоро девор гирифт
бо манораҳои баланд, ва деворҳои бузург, ва дарвозаҳо ва панҷараҳо, ва гузошта шудаанд
озуқаворӣ дар он.
13:34 Ва Шимъӯн одамонро интихоб карда, назди подшоҳ Димитриюс фиристод, то ки ӯ
бояд ба замин дахлнопазирӣ диҳад, зеро ҳама коре, ки Трифон кард
вайрон кардан.
13:35 Шоҳ Димитриус ба ӯ ҷавоб дода, чунин навишт:
13:36 Шоҳ Димитриус ба Шимъӯни саркоҳин ва дӯсти подшоҳон, инчунин
ба пирон ва қавми яҳудиён салом мефиристад:
13:37 Тоҷи тилло ва ҷомаи арғувонеро, ки шумо ба мо фиристодед, мо
кабул карда шуд: ва мо тайёрем, ки бо шумо сулхномаи устувор бастаем, оре, ва
ки ба афсарони худ нависам, ки масуниятхоеро, ки мо дорем, тасдик кунем
дода шудааст.
13:38 Ва ҳар аҳд, ки бо шумо бастаем, устувор хоҳад буд; ва
анборҳои мустаҳкаме, ки шумо сохтаед, азони шумо хоҳад буд.
13:39 Дар мавриди ҳар як норасоӣ ё гуноҳе, ки то имрӯз содир шудааст, мо онро мебахшем,
ва андози тоҷро низ, ки шумо аз мо қарздоред, ва агар дигаре мебуд
хироҷе, ки дар Ерусалим дода шудааст, дигар дода нахоҳад шуд.
13:40 Ва бубинед, ки чӣ касе дар миёни шумо вомехӯрад, то дар ҳавлии мо бошанд, бигзоред
номнавис шуданд ва дар миёни мо осоиштагӣ бошад.
13:41 Ҳамин тариқ, юғи халқҳо аз Исроил дар сад гирифта шуд
ва соли хафтодум.
13:42 Он гоҳ банӣ-Исроил сар ба навиштан дар асбобҳои худ ва
шартномаҳо, Дар соли аввали ҳукмронии Шимъӯни саркоҳин, ҳоким ва
пешвои яҳудиён.
13:43 Дар он рӯзҳо Шимъӯн дар назди Ғазза ӯрду заданд ва гирду атрофи онро муҳосира кард; вай
муҳаррики ҷангиро низ сохта, дар назди шаҳр гузошта, а
манораи муайяне, ва онро гирифт.
13:44 Ва онҳое ки дар муҳаррик буданд, ба шаҳр ҷаст; дар он ҷо
дар шаҳр шӯриши бузурге ба амал омад:
13:45 Ба тавре ки мардуми шаҳр ҷомаҳои худро дариданд ва бар онҳо баромаданд
деворҳо бо занону фарзандонашон ва бо овози баланд фарьёд заданд,
аз Шимъӯн илтимос кард, ки ба онҳо осоиштагӣ диҳад.
13:46 Ва гуфтанд: «Ба мо мувофиқи бадии мо рафтор накун, балки».
мувофиқи раҳмати ту.
13:47 Ва Шимъӯн аз онҳо ором шуд ва дигар бо онҳо наҷангид
онҳоро аз шаҳр берун карда, хонаҳоеро, ки дар он бутҳо буданд, пок кард
буданд ва бо суруду шукрона ба он дохил шуданд.
13:48 Бале, Ӯ ҳама нопокиро аз он дур кард ва дар он ҷо чунин одамонро гузошт
конунро риоя мекард ва онро аз пештара дида мустахкамтар мегардонд ва бино мекард
дар он ҷо барои худ манзиле.
13:49 Онҳо инчунин аз бурҷи Ерусалим чунон танг буданд, ки тавонистанд
на берун набаред, ба кишвар равед, на харед ва на фурӯшед;
бинобар ин онҳо аз тангии ризқу рӯзии бузург дар изтироби бузург буданд
шумораи онхо аз гуруснагй халок гардиданд.
13:50 Он гоҳ онҳо ба Шимъӯн фарьёд зада, илтимос карданд, ки бо онҳо якҷо бошад;
чизеро, ки ба онҳо ато кардааст; ва чун онҳоро аз он ҷо берун кард, ӯ
манораро аз ифлосиҳо тоза кард:
13:51 Ва дар рӯзи сею бистуми моҳи дуюм ба он дохил шуданд
саду ҳафтоду якум, бо шукргузорӣ ва шохаҳо
дарахтони хурмо, ва бо арфа, ва санҷҳо, ва бо скрипкаҳо ва сурудҳо, ва
сурудҳо: зеро ки аз Исроил як душмани бузург нест карда шуд.
13:52 Ӯ ҳамчунин муқаррар кардааст, ки он рӯз бояд ҳар сол бо шодмонӣ ҷашн гирифта шавад.
Ва теппаи маъбадро, ки назди бурҷ буд, мустаҳкам кард
аз ин буд, ва дар он ҷо бо ҳамроҳи худ сокин шуд.
13:53 Ва чун Шимъӯн дид, ки писараш Юҳанно марди далер аст, ӯро офарид
капитани ҳамаи лашкарҳо; ва ӯ дар Ғазера сукунат дошт.