1 Маккаби
8:1 Яҳудо дар бораи румиён шунида буд, ки онҳо тавоно ва далеранд
мардон ва онҳое, ки ҳама чизеро, ки ба онҳо пайвастанд, бо муҳаббат қабул мекунанд
ва бо ҳар он чи ба наздашон омад, аҳди дӯстӣ кунед;
8:2 Ва онҳо мардони шуҷоъ буданд. Дар бораи онҳо низ ба ӯ гуфта шуд
ҷангҳо ва аъмоли нек, ки онҳо дар байни Ғалотиён карда буданд, ва чӣ тавр
онҳоро забт карда, зери хироҷ гирифтанд;
8:3 Ва он чиро, ки онҳо дар кишвари Испания карда буданд, барои пирӯзии
конҳои нуқра ва тилло, ки дар он ҷо ҳастанд;
8:4 Ва онҳо бо сиёсат ва сабри худ ҳама ҷоро забт карданд,
ҳарчанд аз онҳо хеле дур буд; ва подшоҳоне, ки ба муқобили онҳо баромаданд
онҳоро аз канори замин, то он даме, ки ноором шуданд
ва ба онҳо сарнагунии бузурге дод, ба тавре ки дигарон ба онҳо доданд
ҳар сол эҳтиром:
8:5 Ғайр аз ин, чӣ гуна онҳо дар ҷанг Филиппус ва Персейро ба ташвиш оварда буданд,
Подшоҳи Ситимҳо, бо дигарон, ки бар зидди онҳо бархостанд,
ва бар онҳо ғолиб омад:
8:6 Чӣ гуна Антиохус, подшоҳи бузурги Осиё, ки бар зидди онҳо омад
ҷанг, ки саду бист фил дорад, бо савораҳо ва
аробаҳо ва лашкари хеле бузург аз онҳо ба изтироб афтоданд;
8:7 Ва чӣ гуна онҳо ӯро зинда бурданд, ва аҳд карданд, ки ӯ ва дигарон подшоҳӣ карданд
пас аз ӯ бояд хироҷҳои бузург диҳад ва гаравгон диҳад ва он чиро
мувофиқа карда шуд,
8:8 Ва кишвари Ҳиндустон, ва Мидия ва Лидия ва аз некӯтарин
кишварҳоеро, ки аз ӯ гирифта, ба подшоҳ Евменес доданд:
8:9 Ва чӣ гуна юнониён тасмим гирифтанд, ки омада, онҳоро нобуд кунанд;
8:10 Ва онҳо, ки медонистанд, бар зидди онҳо нафаре фиристоданд
капитан буд ва бо онҳо ҷанг карда, бисёре аз онҳоро кушта, ба ҳалокат расонд
занону фарзандонашонро асир карда, ғорат карда, бурданд
сохиби заминхои худ гардидаанд ва мустахка-махои мустахками худро канда партофтанд ва
онҳоро то имрӯз ғуломи онҳо сохт:
8:11 Ғайр аз ин ба ӯ гуфта шуд, ки чӣ гуна онҳо онҳоро хароб карда, зери тасарруф қарор доданд
ба тамоми салтанатҳо ва ҷазираҳои дигар, ки ҳар вақт ба онҳо муқобилат мекарданд, ҳукмронӣ кунед;
8:12 Аммо бо дӯстони худ ва касоне, ки ба онҳо такя мекарданд, дӯстӣ доштанд ва
ки онхо салтанатхои дуру наздикро забт карда буданд, ба мисли хамаи ин
аз номи онҳо шунида аз онҳо метарсиданд:
8:13 Ҳамчунин, онҳое ки ба подшоҳӣ кӯмак кардан мехоҳанд, подшоҳӣ мекунанд; ва кй
боз мехостанд, кӯчонида шаванд: ниҳоят, ки онҳо хеле буданд
баланд:
8:14 Бо вуҷуди ин, ҳеҷ яке аз онҳо тоҷ напӯшид ё либоси арғувонӣ надошт, то
ба ин тариқ калон карда шавад:
8:15 Илова бар ин, онҳо барои худ хонаи сенат сохтанд, ки дар он се нафар
Саду бист нафар ҳар рӯз дар шӯро нишаста, ҳамеша дар бораи он машварат мекарданд
одамон, то ба охир онҳо метавонанд хуб фармоиш дода шаванд:
8:16 Ва онҳо ҳукумати худро ҳар сол ба як шахс месупурданд, ки
бар тамоми мамлакати худ ҳукмронӣ мекарданд ва ҳама ба он фармонбардор буданд,
ва дар байни онҳо на ҳасад ва на тақлид набуд.
8:17 Бо назардошти ин, Яҳудо Эвполемус ибни Юҳанноро интихоб кард.
писари Аккос ва Ёсӯн ибни Элъозор, ва онҳоро ба Рум фиристод,
то ки бо онҳо иттиҳоди дӯстӣ ва иттиҳод созем,
8:18 Ва аз онҳо илтимос кунед, ки юғро аз онҳо бигиранд; барои онхо
дид, ки салтанати юнониён Исроилро бо ғуломӣ зулм мекунад.
8:19 Онҳо ба Рум, ки сафари хеле бузург буд, рафтанд ва омаданд
ба сенат, ки дар он чо ба сухан баромада, гуфтанд.
8:20 Яҳудо Маккабей бо бародарони худ ва қавми яҳудиён
мо ба шумо, то ки бо шумо иттиҳод ва сулҳ кунем, ва мо тавонем
шарикон ва дӯстони худро сабт кунед.
8:21 Ҳамин тавр, ин ба румиён писанд омад.
8:22 Ва ин нусхаи номаест, ки сенат боз дар он навиштааст
мизҳои мис ва ба Ерусалим фиристоданд, то ки дар он ҷо бигиранд
онҳо ёдгории сулҳ ва конфедератсия:
8:23 Муваффақияти нек ба румиён ва ба қавми яҳудиён, дар баҳр ва
ба замин то абад: шамшер низ ва душман аз онҳо дур бошад,
8:24 Агар пеш аз ҳама бар зидди румиён ё ягон лашкари онҳо ҷанг сар шавад
дар тамоми ҳукмронии худ,
8:25 Қавми яҳудиён ба онҳо ёрӣ хоҳанд дод, чунон ки вақт муайян мешавад,
бо тамоми дил:
8:26 Ба онҳое, ки бо онҳо ҷанг мекунанд, чизе надиҳанд, ё
ба онҳо бо хӯрок, силоҳ, пул ё киштиҳо ёрӣ расонед, зеро ин хуб ба назар мерасид
ба румиён; балки аҳдҳои худро риоя хоҳанд кард, бе ҳеҷ чиз
бинобар ин.
8:27 Ҳамин тавр, агар ҷанг аввал бар сари халқи яҳудиён ояд,
румиён мувофики вакт ба онхо аз тахти дил ёрй хоханд расонд
таъин карда мешаванд:
8:28 Ба онҳое, ки бар зидди онҳо шариканд, чизе дода намешавад, ё
аслиҳа, ё пул, ё киштиҳо, чунон ки ба румиён хуб менамуд; аммо
ба аҳди худ вафо хоҳанд кард, ва он бе макр.
8:29 Мувофиқи ин мақолаҳо румиён бо аҳд бастанд
мардуми яҳудиён.
8:30 Аммо агар аз ин пас ин ё он тараф фикр кунанд, ки бо онҳо мулоқот кунанд
ҳар чизеро кам ё илова кунанд, метавонанд онро бо хоҳиши худ кунанд ва
он чи ки илова кунанд ва ё бардоранд, тасдик карда мешавад.
8:31 Ва дар бораи бадиҳое, ки Димитриюс ба яҳудиён мекунад, мо дорем
ки ба вай навишта шуда буд: «Барои чй юги худро бар души мо вазнин кардй».
дустон ва конфедератсияи яҳудиён?
8:32 Пас, агар боз аз ту шикоят кунанд, мо онҳоро иҷро хоҳем кард
адолат ва бо ту дар баҳр ва хушкӣ ҷанг кунед.