1 Эсдра
8:1 Ва баъд аз ин чизҳо, вақте ки Артексеркс подшоҳи Форсҳо подшоҳӣ кард
омад Эсдрас ибни Сариё, ибни Эзерьё, ибни Ҳелкиё,
писари Салум,
8:2 Писари Саддуқ, ибни Акитоб, ибни Амариё, ибни
Эзиё ибни Меремут, ибни Зариё, ибни Савиос
писари Боккас, ибни Абисум, ибни Финнес, ибни
Элъозор, писари Ҳорун, саркоҳин.
8:3 Ин Эсдра ҳамчун котиб аз Бобил баромад, ва хеле омода буд, ки дар
шариати Мусо, ки аз ҷониби Худои Исроил дода шудааст.
8:4 Ва подшоҳ ӯро иззату эҳтиром кард, зеро ки ӯ дар назари ӯ дар тамоми
дархостҳо.
8:5 Баъзе аз банӣ-Исроил низ ҳамроҳи ӯ рафтанд
коҳини левизодагон, аз сарояндагон, дарбонҳо ва вазирони муқаддас
маъбад, ба Ерусалим,
8:6 Дар соли ҳафтуми ҳукмронии Артекшасто, дар моҳи панҷум, ин
соли ҳафтуми подшоҳӣ буд; зеро ки онҳо дар рӯзи аввал аз Бобил рафтанд
дар моҳи аввал, ва мувофиқи сарватмандон ба Ерусалим омад
сафаре, ки Худованд ба онҳо додааст.
8:7 Зеро ки Эсдрас маҳорати хеле бузург дошт, ба тавре ки ӯ ҳеҷ чизро аз шариат сарфи назар кард
ва аҳкоми Худованд, балки ба тамоми Исроил фароиз ва фароизро таълим медод
ҳукмҳо.
8:8 Ва нусхаи супориш, ки аз Артексес навишта шудааст
подшоҳ, ва назди Эсдраси коҳин ва хонандаи шариати Худованд омад,
Оё ин аст, ки пайравӣ мекунад?
8:9 Подшоҳ Артексеркс ба Эсдраси коҳин ва хонандаи шариати Худованд
салом мефиристад:
8:10 Ман қарор додам, ки меҳрубонона рафтор кунам, ман фармон додам, ки чунин
халқи яҳудиён ва коҳинон ва левизодагон, ки дар дохили мо ҳастанд
Малакуте, ки хохишмандон ва хохишмандон бо ту ба Ерусалим бираванд.
8:11 Пас, ҳар кӣ ният дорад, бо ту биравад,
зеро ин ба ман ва ҳафт дӯсти ман, машваратчиён хуб буд;
8:12 То ки онҳо ба корҳои Яҳудо ва Ерусалим нигоҳ кунанд,
он чи дар шариати Худованд аст;
8:13 Ва ҳадияҳоро ба Худованди Исроил ба Ерусалим, ки ман ва ман мебарем
дустон кавл додаанд ва тамоми тиллою нукра, ки дар мамлакати
Бобилро дар Ерусалим пайдо кардан мумкин аст,
8:14 Ҳамчунин бо он чи аз мардум барои маъбади Худованд дода мешавад
Худои онҳо дар Ерусалим аст, ва барои он ки нуқра ва тилло ҷамъ карда шавад
говҳо, қӯчқорҳо ва барраҳо ва чизҳои ба онҳо мувофиқ;
8:15 То ба охир, то ки онҳо барои Худованд бар қурбонгоҳ қурбонӣ кунанд
аз Худованд Худои онҳо, ки дар Ерусалим аст.
8:16 Ва ҳар он чи ту ва бародаронат бо нуқра ва тилло бикунед,
ки мувофиқи хости Худои ту рафтор кунанд.
8:17 Ва зарфҳои муқаддаси Худованд, ки барои истифода ба ту дода шудааст
маъбади Худои худро, ки дар Ерусалим аст, пеши худ бигузор
Худо дар Ерусалим.
8:18 Ва ҳар чизи дигаре, ки шумо барои истифодаи маъбад дар хотир доред
аз Худои худ, онро аз ганҷинаи подшоҳ бидеҳ.
Юҳанно 8:19 Ва ман, подшоҳ Артсеркс низ ба посбонони ганҷҳо фармон додаам
дар Сурия ва Финикӣ, ки ҳар чӣ Esdras коҳин ва хонанда
аз шариати Худои Таоло бифиристад, ба Ӯ бидиҳад
бо суръат,
8:20 Ба маблағи сад талант нуқра, инчунин аз гандум
то сад кор, сад дона май ва дигар чизхо дар
фаровонй.
8:21 Бигзор ҳама чиз мувофиқи шариати Худо ба таври ҷиддӣ ба амал ояд
Худои таъоло, ин ғазаб бар Малакути подшоҳ ва ӯ наояд
писарон.
8:22 Ман низ ба шумо амр медиҳам, ки на андоз ва на андози дигаре талаб кунед
ҳар яке аз коҳинон, ё левизодагон, ё сарояндаҳои муқаддас, ё дарбон, ё
ходимони маъбад ё касе ки дар ин маъбад коре доранд, ва
ки ҳеҷ кас салоҳияти ба онҳо бор кардани чизеро надорад.
8:23 Ва ту, Эсдра, мувофиқи ҳикмати Худо доварон ва
то ки дар тамоми Сурия ва Финика ҳамаи онҳоеро доварӣ кунанд
шариати Худои худро бидонед; ва онҳоеро, ки намедонанд, таълим деҳ.
8:24 Ва ҳар кӣ қонуни Худои ту ва подшоҳро вайрон кунад,
бодиққат ҷазо дода мешавад, хоҳ марг бошад, хоҳ бо дигар
чазо, бо чазои пулй ё аз озодй махрум кардан.
8:25 Он гоҳ Эсдраси котиб гуфт: «Муборак аст Худованди ягонаи падарони ман!
ки ин чизҳоро ба дили подшоҳ гузоштааст, то ки ӯро ҷалол диҳад
хонае, ки дар Ерусалим аст:
8:26 Ва маро дар назари подшоҳ ва машваратчиёни ӯ эҳтиром кард, ва
хамаи дустон ва ашрофаш.
8:27 Бинобар ин, ман бо ёрии Худованд Худои худ рӯҳбаланд шудам ва ҷамъ шудам
мардони Исроил якҷоя бо ман бираванд.
8:28 Ва инҳо аз рӯи қабилаҳои худ ва чанд нафарашон сардорон ҳастанд
шаъну шараф, ки дар замони салтанати подшоҳ аз Бобил бо ман рафтанд
Артексеркс:
Юҳанно 8:29 Аз банӣ-Финис Ҷерсон, аз писарони Итомар, Ҷамоил, аз
Писарони Довуд, Летус ибни Сехениё:
8:30 Аз писарони Форес — Закарьё; ва бо ӯ сад нафар шумурда шуданд
ва панҷоҳ нафар:
8:31 Аз писарони Паҳот-Мӯоб, Ильёниё ибни Сороё ва бо ӯ
дусад мард:
8:32 Аз писарони Затӯе, Секаниё ибни Изелус ва бо ӯ се нафар
сад нафар: аз банӣ-Адин, Убет ибни Йӯнотон ва бо
Ӯ дусаду панҷоҳ нафар:
8:33 Аз писарони Элом Йӯшиёъ ибни Ҷутолиёс ва бо ӯ ҳафтод нафар;
8:34 Аз писарони Сафатиё, Зарьё ибни Микоил ва бо ӯ
ҳаштоду даҳ нафар:
8:35 Аз писарони Юоб, Абдия ибни Изелус ва бо ӯ дусад нафар
ва дувоздаҳ мард:
8:36 Аз писарони Банид Ассалимӯт ибни Йӯсафия ва бо ӯ
саду шаст мард:
8:37 Аз писарони Бобӣ Закарьё ибни Бабай ва бо ӯ бист ва
ҳашт мард:
8:38 Аз банӣ-Астат Юҳаннес ибни Акатон ва бо ӯ сад нафар
ва даҳ мард:
8:39 Аз писарони Адоникам охирин, ва инҳоянд номҳои онҳо,
Элифолет, Ҷавҳар ва Сомоиё ва бо онҳо ҳафтод нафар;
8:40 Аз писарони Баго, Ути ибни Исталкурус ва бо ӯ ҳафтод нафар
мардон.
8:41 Ва инҳоро дар назди дарёи Терас ҷамъ овардам, ки дар он ҷо мо
се руз хаймахоямонро барпо кард: баъд аз назар гузарондам.
8:42 Аммо вақте ки ман дар он ҷо ҳеҷ кас аз коҳинон ва левизодагонро наёфтам,
8:43 Он гоҳ ман назди Элъозор ва Идуил ва Масмон фиристодам,
8:44 Ва Алнотон, Мамайёс, ва Йӯрибос, ва Нотон, Юнон, Закариё,
ва Мусоламон, одамони асосй ва донишманд.
8:45 Ва ман ба онҳо фармудам, ки назди Саддеюс, ки дар онҷо буд, бираванд
ҷои хазина:
8:46 Ва ба онҳо фармуд, ки бо Додоюс ва бо ӯ сухан гӯянд
бародарон ва ба хазинадорони он макон чунин одамонро фиристед
метавонад вазифаи коҳинонро дар хонаи Худованд иҷро кунад.
8:47 Ва ба дасти пурзӯри Парвардигори мо мардони моҳирро назди мо оварданд
Писарони Молӣ ибни Левӣ, ибни Исроил, Асебиё ва ӯ
писарон ва бародаронаш, ки ҳаждаҳсола буданд.
8:48 Ва Асебиё ва Аннус ва бародараш Ошаёсро аз писарони
Каннунус ва писаронашон бист нафар буданд.
8:49 Ва аз хизматгорони маъбад, ки Довуд таъин карда буд, ва
сардорон барои хидмати левизодагон барои хирад, ғуломон
маъбад дусаду бист, феҳристи номҳои онҳо нишон дода шудааст.
8:50 Ва дар он ҷо назр кардам, ки барои ҷавонон ба ҳузури Парвардигори мо рӯза бигирам, то орзу кунанд
аз ӯ як сафари нек ҳам барои мо ва ҳам барои онҳо, ки бо мо буданд, барои
фарзандони мо ва барои чорво:
8:51 Зеро ки ман шарм доштам, ки аз пиёдагарон ва саворони подшоҳ бипурсам ва рафтор кунам
аз душманони мо муҳофизат кунед.
8:52 Зеро ки мо ба подшоҳ гуфта будем, ки қудрати Худованд Худои мо бояд бошад
бо толибони Ӯ бошед, онҳоро аз ҳар ҷиҳат дастгирӣ кунед.
8:53 Ва мо боз аз Парвардигори худ илтиҷо кардем, ки ба ин чизҳо даст занем ва Ӯро ёфтем
ба мо мусоид аст.
8:54 Пас аз он дувоздаҳ нафарро аз сардорони коҳинон, Эсебрия ва
Ассаниё ва даҳ нафар аз бародарони худ бо онҳо:
8:55 Ва ба онҳо тилло, нуқра ва зарфҳои муқаддасро баркашидам.
хонаи Худованди мо, ки подшоҳ ва шӯрои ӯ, ва мирон, ва
тамоми Исроил дода буданд.
8:56 Ва ҳангоме ки онро вазн кардам, ба онҳо шашсаду панҷоҳ супурдам
талантҳо нуқра, ва зарфҳои нуқра сад талант, ва як
сад талант тилло,
8:57 Ва бист зарфи тилло, ва дувоздаҳ зарфи мис, ҳатто аз маҳин
мис, мисли тилло дурахшид.
8:58 Ва ман ба онҳо гуфтам: "Шумо барои Худованд муқаддас ҳастед ва зарфҳо
муқаддасанд, ва тилло ва нуқра назр ба Худованд, Худованд аст
аз падарони мо.
8:59 Бедор бошед ва онҳоро нигоҳ доред, то даме ки ба сардорони коҳинон супоред
ва левизодагон ва ба сардорони хонадони Исроил, дар
Ерусалим, ба утоқҳои хонаи Худои мо.
8:60 Ҳамин тавр, коҳинон ва левизодагон, ки нуқра ва тилло гирифта буданд
ва зарфҳоро ба Ерусалим, ба маъбад бурданд
Худовандо.
8:61 Ва мо аз дарёи Терас дар рӯзи дувоздаҳуми якум баромадем
моҳ буд ва бо дасти пурзӯри Худованди мо, ки буд, ба Ерусалим омад
ва аз ибтидои сафари мо Худованд моро наҷот дод
аз ҳар як душман ва ҳамин тавр ба Ерусалим омадем.
8:62 Ва ҳангоме ки мо дар он ҷо се рӯз будем, тилло ва нуқра, ки буд
баркашида дар рӯзи чорум ба хонаи Худованди мо супурда шуд
Мармот коҳин писари Ири.
8:63 Ва бо ӯ Элъозор ибни Финӣ буд, ва бо онҳо Йӯсобод буданд
писари Исо ва Мӯет ибни Саббон, левизодагон: ҳама наҷот ёфтанд
онҳоро аз рӯи шумора ва вазн.
8:64 Ва тамоми вазни онҳо дар ҳамон соат навишта шуд.
8:65 Илова бар ин, онҳое ки аз асирӣ баромада буданд, қурбонӣ меоварданд
Худованд Худои Исроил, ҳатто дувоздаҳ гов барои тамоми Исроил, ҳаштод
ва шонздаҳ қӯчқор,
Юҳанно 8:66 Сеҳаштоду дувоздаҳ барра, буз барои қурбонии саломатӣ, дувоздаҳ; ҳама
онҳо қурбонии Худованд мебошанд.
8:67 Ва онҳо аҳкоми подшоҳро ба маъмурони подшоҳ супурданд' ва
ба ҳокимони Селосирия ва Финика; ва мардумро иззату икром мекарданд
ва маъбади Худо.
8:68 Вақте ки ин корҳо анҷом ёфтанд, сардорон назди ман омада, гуфтанд:
8:69 Халқи Исроил, мирон, коҳинон ва левизодагон, гузошта нашудаанд
дур аз онҳо мардуми бегонаи замин, на ифлосшавии
Ба назари ғайрияҳудиён, аз канъониён, ҳиттиён, фарезиҳо, ябусиён ва
Мӯобиён, мисриён ва адӯмиён.
8:70 Зеро ки онҳо ва писаронашон бо духтарони худ издивоҷ кардаанд, ва
тухми мукаддас бо одамони бегонаи диёр омехта мешавад; ва аз
ибтидои ин кор ҳокимон ва бузургон буданд
шарикони ин бадӣ.
8:71 Ва ҳамин ки ман ин чизҳоро шунидам, ман либоси худро даридам, ва муқаддас
пӯшид ва мӯйҳои сару ришамро кашид ва маро шинонд
ғамгин ва хеле вазнин.
8:72 Пас, ҳамаи онҳое ки аз каломи Худованд Худои Исроил ба ҳаяҷон омаданд
назди ман ҷамъ омадам, дар ҳоле ки барои гуноҳ мотам мегирифтам, аммо ором нишастам
пур аз вазнинӣ то қурбонии шом.
8:73 Пас аз рӯза бархоста бо либосам ва ҷомаи муқаддас дарида,
ва зонуҳоямро хам карда, дастҳоямро сӯи Худованд дароз карда,
8:74 Ман гуфтам: "Эй Худованд, ман дар пеши Ту хиҷил ва хиҷил шудаам;
8:75 Зеро ки гуноҳҳои мо бар сари мо зиёд аст, ва надонистани мо
ба осмон расид.
8:76 Мо то абад аз замони падарони худ бузург будем ва ҳастем
гуноҳ, ҳатто то имрӯз.
8:77 Ва барои гуноҳҳои худ ва падарони худ мо бо бародарон ва подшоҳони худ ва
коҳинони мо ба подшоҳони замин, ба шамшер ва
ба асирӣ ва барои тӯъмаи нангин, то имрӯз.
8:78 Ва акнун ба андозае аз ҷониби ту бар мо раҳмате зоҳир шуд, эй
Худовандо, ки дар ҷои Ту реша ва номе боқӣ монад
маъбад;
8:79 Ва барои мо ошкор кардани нуре дар хонаи Худованд Худои мо, ва ба
дар замони ғуломӣ ба мо ғизо деҳ.
8:80 Оре, вақте ки дар ғуломӣ будем, аз Парвардигорамон раҳо нашуда будем. балки вай
моро дар назди подшоҳони Форс лутфу марҳамат кард, то ки ба мо ғизо доданд;
8:81 Оре, ва маъбади Худованди моро гиромӣ дошт ва харобаро эҳьё кард
Сион!
8:82 Ва алҳол, эй Худованд, мо бо доштани ин чизҳо чӣ гӯем? зеро мо дорем
аҳкоми Худро, ки бо дасти Худ додаӣ, вайрон кард
ғуломони анбиё гуфтанд:
8:83 Ки замине, ки шумо ба он дохил мешавед, то ба мерос гузоред, замин аст
бо ифлосихои бегонаи сарзамин олуда шудаанд ва доранд
аз нопокии худ пур карданд.
8:84 Пас, акнун духтарони худро ба писаронашон напайвандед
духтарони онҳоро ба писарони худ бигиред.
8:85 Ва шумо ҳаргиз кӯшиш накунед, ки бо онҳо сулҳу осоиштагӣ дошта бошед, бошад, ки дар сулҳ бошед
тавоно бошед ва аз чизҳои некӯи замин бихӯред, то ки аз он берун равед
мероси замин ба фарзандони шумо то абад.
8:86 Ва ҳар он чи ба сари мо расад, ба хотири аъмоли бад ва бузургии мост
гуноҳҳо; зеро ки Ту, эй Худованд, гуноҳҳои моро сабук кардӣ,
8:87 Ва ба мо чунин реша дод, вале мо боз ба он рӯй гардонидем
шариати Худро вайрон карда, бо нопокиҳои Худо омехта шавем
миллатхои сарзамин.
8|88|Оё наметавонӣ бар мо хашмгин шавӣ, то моро нобуд созӣ, то аз он ҷо берун шавӣ.
мо на реша, на тухм ва на ном?
8:89 Эй Парвардигори Исроил, Ту ҳақ ҳастӣ, зеро ки мо имрӯз реша мондаем.
8:90 Инак, мо дар гуноҳҳои худ пеши ту ҳастем, зеро ки истода наметавонем
дигар ба сабаби ин чизҳо дар пеши назари ту.
8:91 Ва ҳангоме ки Эсдра дар дуои худ иқрор шуд, гирякунон ва хобида
бар замин, дар назди маъбад, аз ҷониби Ӯ ҷамъ омаданд
Ерусалим шумораи зиёди мардону занон ва кӯдакон, зеро
дар байни мардум гиряи бузурге ба амал омад.
8:92 Ва Еҳӯниё ибни Яилус, ки яке аз банӣ-Исроил буд, нидо кард:
ва гуфт: «Эй Эсдра, мо пеши Худованд Худо гуноҳ кардаем, мо издивоҷ кардем».
занони аҷнабӣ аз халқҳои ин замин, ва ҳоло тамоми Исроил баланд аст.
8:93 Биёед ба Худованд қасам хӯрем, ки ҳамаи занони худро ҷудо хоҳем кард,
ки мо аз халқҳо бо фарзандонашон гирифтаем,
8:94 Мисли он ки ту фармудаӣ ва ҳар кӣ ба шариати Худованд итоат мекунад.
8:95 Бархез ва иҷро кун, зеро ин кор аз ту аст ва
мо бо ту хоҳем буд: далерона рафтор кун.
8:96 Пас, Эсдра бархоста, ба сардорони коҳинон савганд ёд кард ва
Левизодагон аз тамоми Исроил, ки мувофиқи ин корҳо рафтор кунанд; ва қасам мехӯранд.