1 Эсдра
5:1 Баъд аз ин, сардорони оилаҳо, мувофиқи он интихоб шуданд
қабилаҳои онҳо, ки бо занон ва писарону духтарони худ, бо
ғуломону канизон ва чорпоёнашон.
5:2 Ва Дориюш бо онҳо ҳазор савора фиристод, то даме ки онҳо оварданд
ба Ерусалим баргашта, сиҳату саломат ва бо лавҳаҳои мусиқӣ
ва най.
5:3 Ва ҳамаи бародарони онҳо бозӣ карданд, ва Ӯ онҳоро водор кард, ки бо онҳо бароянд
онхо.
5:4 Ва инҳоянд номҳои одамоне, ки ба боло рафтанд, мувофиқи онҳо
оилаҳо дар байни қабилаҳои худ, пас аз чанд сардорони худ.
5:5 Коҳинон, писарони Финис ибни Ҳорун: Исо ибни
Йосидеқ ибни Сариё ва Юаким ибни Зоробобил ибни
Салатиил, аз хонадони Довуд, аз авлоди Форес, аз қабила
қабилаи Яҳудо;
5:6 Ки дар пеши Дориюш подшоҳи Форс дар дуюм суханҳои хирадмандона гуфт
соли ҳукмронии ӯ, дар моҳи нисон, ки моҳи аввал аст.
5:7 Ва инҳоянд яҳудиён, ки аз асирӣ омада, дар он ҷо
дар бегонагон зиндагӣ мекарданд, ки Набукодоносор подшоҳи Бобил онҳоро бардошта буд
дур ба Бобил.
5:8 Ва онҳо ба Ерусалим ва ба қисматҳои дигари яҳудиён баргаштанд
одам ба шаҳри худ, ки бо Зоробобил, бо Исо, Наҳемиё ва
Закариё ва Ришаё, Энениюс, Мардохай. Beelsarus, Aspharasus,
Реелиус, Роимус ва Баана, роҳбаладони онҳо.
5:9 Шумораи онҳо аз халқ, ва ҳокимони онҳо, писарони Форос,
ду ҳазору саду ҳафтоду ду; Писарони Сафот чор нафар
саду ҳафтоду ду:
5:10 Писарони Арес — ҳафтсаду панҷоҳу шаш нафар:
5:11 Писарони Фоат Мӯоб — ду ҳазору ҳаштсаду дувоздаҳ;
5:12 Писарони Элом, ҳазору дусаду панҷоҳу чор: писарони
Затул, нӯҳсаду чилу панҷ: писарони Корба, ҳафтсад
ва панҷ нафар: писарони Банӣ, шашсаду чилу ҳашт;
5:13 Писарони Бабай, шашсаду бисту се нафар: писарони Садос,
се ҳазору дусаду бисту ду:
5:14 Писарони Адӯником — шашсаду шасту ҳафт: писарони Бағой,
ду ҳазору шасту шаш: писарони Один, чорсаду панҷоҳу
чор:
5:15 Писарони Атерезиё наваду ду: писарони Килон ва Азетос
шасту ҳафт: писарони Азурон, чорсаду сию ду;
5:16 Писарони Ҳанониё — саду як: писарони Арӯм — сию ду;
ва писарони Бассо — сесаду бисту се нафар: писарони
Азефурит, саду ду:
5:17 Писарони Метерус — се ҳазору панҷ: писарони Байт-Лӯмон, як
саду бисту се:
5:18 Онҳо аз Нетӯфо, панҷоҳу панҷ нафар, аз Анотӯт — саду панҷоҳ ва
ҳашт нафар: онҳо аз Байт-Шомӯс, чилу ду нафар;
5:19 Онҳо аз Кириатиёрюс бисту панҷ нафар, аз аҳли Кафира ва Бирӯт,
ҳафтсаду чилу се: онҳо аз Пира, ҳафтсад;
5:20 Онҳо аз Кодия ва Аммидой, чорсаду бисту ду, онҳо аз Кирома
ва Габдес, шашсаду бисту як;
5:21 Аз Макалон — саду бисту ду нафар, аз Бетолиюс — панҷоҳ нафар ва
ду: писарони Нефис, саду панҷоҳу шаш;
5:22 Писарони Каламолалус ва Онус — ҳафтсаду бисту панҷ
Писарони Ерехус, дусаду чилу панҷ:
5:23 Писарони Ҳано, се ҳазору сесаду сӣ.
5:24 Коҳинон: писарони Ҷидду, писари Исо, аз писарони Ӯ
Саносиб, нӯҳсаду ҳафтоду ду: писарони Мерут, ҳазор нафар
панҷоҳу ду:
5:25 Писарони Фасарӯн ҳазору чилу ҳафт нафар: писарони Карме, як
ҳазору ҳабдаҳ.
5:26 Левизодагон: писарони Йисуй ва Кадмиил, ва Бануос ва Судия,
ҳафтоду чор.
5:27 Сарояндаҳои муқаддас: писарони Ософ, саду бисту ҳашт.
5:28 Дарбонон: писарони Салум, банӣ‐Ҷатол, писарони Талмӯн,
Писарони Дакобӣ, писарони Тета, писарони Сомӣ, дар ҳама
саду сию нӯҳ.
5:29 Хизматгорони маъбад: писарони Эсов, писарони Осифо,
Писарони Табоот, банӣ-Қерос, банӣ-Суд, писарони
Фалеёс, писарони Лабон, писарони Грабо,
5:30 Писарони Акуа, банӣ-Ута, банӣ-Қетоб, банӣ-Ағобо,
Писарони Субой, банӣ‐Анон, писарони Катуа, писарони
Геддур,
5:31 Писарони Айрус, писарони Дайсон, писарони Нуба, писарони
Хосебо, писарони Ҷозер, писарони Азиё, писарони Финнес,
Писарони Озар, банӣ-Бастой, банӣ-Асона, банӣ-Миёнӣ,
Писарони Нафисӣ, писарони Акуб, писарони Акифо, писарони
Ассур, писарони Форосим, банӣ‐Басалӯт,
5:32 Писарони Мидо, писарони Қуто, писарони Карея, писарони
Чаркус, писарони Асерер, писарони Тумой, писарони Носит,
писарони Атифа.
5:33 Писарони навкарони Сулаймон: писарони Азофюн, писарони
Фарира, банӣ-Ҷилӣ, банӣ-Лӯзон, банӣ-Исроил,
писарони Сафет,
5:34 Писарони Ҳаҷия, писарони Форакарет, писарони Сабӣ, писарони
аз Саротиё, банӣ Масиёс, банӣ Гар, банӣ Аддус
Писарони Субо, писарони Аферра, писарони Бародис, писарони
Сабот, писарони Аллом.
5:35 Ҳамаи ходимони маъбад ва писарони хизматгорони маъбад
Сулаймон, сесаду ҳафтоду ду нафар буданд.
5:36 Инҳо аз Термелет ва Телерса баромаданд, ва Чаратолар онҳоро бурданд,
ва Аалар;
5:37 Онҳо на оилаҳои худро нишон диҳанд, на моли худро, ки аҳволашон доранд
аз Исроил: банӣ-Ладон, ибни Бан, банӣ-Нақӯдон, шаш нафар
саду панҷоҳу ду.
5:38 Ва аз коҳинон, ки мансаби коҳиният ғасб карда, ва буданд
наёфтанд: писарони Обдиё, банӣ Аккос, писарони Аддус, ки
Авҷияро яке аз духтарони Барселус ба занӣ гирифт ва ба номи ӯ гузошта шуд
ном.
5:39 Ва ҳангоме ки тавсифи хешовандони ин одамон дар ҷустуҷӯ карда шуд
ба қайд гирифта, ёфт нашуд, онҳо аз иҷрои вазифа хориҷ карда шуданд
аз коҳинон:
5:40 Зеро ки ба онҳо Наҳемиё ва Атариё гуфтаанд, ки набояд бошанд
шарикони чизҳои муқаддас буданд, то даме ки саркоҳине дар бар бархост
бо таълимот ва ҳақиқат.
5:41 Ҳамин тавр, аз исроилиён, ки аз дувоздаҳсола ва боло, ҳама дар дохил буданд
чил ҳазор нафар, ба ғайр аз канизону канизон, ду ҳазор
сесаду шаст.
5:42 Ғуломон ва канизони онҳо ҳафт ҳазору сесаду чил нафар буданд
ва ҳафт нафар: мардони овозхон ва занони сароянда, дусаду чилу
панҷ:
5:43 Чаҳорусаду сию панҷ шутур, ҳафт ҳазору сию шаш
асп, дусаду чилу панч хачир, панч хазору панчсад
бисту панҷ ҳайвони ваҳшӣ ба юғ одат кардаанд.
5:44 Ва баъзе аз сардорони оилаҳои онҳо, вақте ки онҳо ба маъбад омаданд
аз Худое ки дар Ерусалим аст, қасам хӯрд, ки хонаро аз нав дар ихтиёри худ бино кунад
мувофиқи қобилияти худ ҷой
5:45 Ва ба хазинаи муқаддаси аъмол ҳазор фунт супоред
тилло, панҷ ҳазор нуқра ва сад ҷомаи коҳинон.
5:46 Ва коҳинон ва левизодагон ва қавм дар Ерусалим ҳамин тавр сокин буданд,
ва дар деҳот овозхонҳо ва дарбонон; ва тамоми Исроил дар
дехахои онхо.
5:47 Аммо вақте ки моҳи ҳафтум наздик буд, ва вақте ки банӣ-Исроил
ҳар кас дар ҷои худ буд, ҳама бо як ризоият ҷамъ омаданд
ба ҷои кушодаи дарвозаи аввал, ки ба тарафи шарқ аст.
5:48 Он гоҳ Исо ибни Йӯседак ва бародаронаш коҳинон ва
Зоробобил ибни Салатиил ва бародаронаш, ва тайёр карданд
қурбонгоҳи Худои Исроил,
5:49 Барои он ки бар он қурбониҳои сӯхтанӣ забҳ кунанд, мувофиқи он, ки возеҳ аст
дар китоби Мусо марди Худо фармудааст.
5:50 Ва аз халқҳои дигари ин замин назди онҳо ҷамъ омаданд,
ва қурбонгоҳро бар макони худ бино карданд, зеро ки ҳамаи халқҳо
аз замин бо онҳо душманӣ карда, онҳоро ситам мекарданд; ва онхо
мувофиқи вақт қурбонӣ меоварданд, ва қурбониҳои сӯхтанӣ барои
Худовандо ҳам субҳу ҳам шом.
5:51 Ҳамчунин онҳо ҷашни хаймаҳоро баргузор карданд, чунон ки дар шариат фармуда шудааст,
ва ҳар рӯз қурбонӣ меоварданд, чунон ки вомехӯрд:
5:52 Ва баъд аз он, ӯҳдадориҳои доимӣ ва қурбонии
шанбеҳо ва моҳҳои нав ва ҳама идҳои муқаддас.
5:53 Ва ҳамаи онҳое ки ба Худо назр карда буданд, ба қурбонӣ кардан шурӯъ карданд
Худо аз рӯзи аввали моҳи ҳафтум, гарчанде ки маъбади
Худованд ҳанӯз сохта нашудааст.
5:54 Ва ба сангфаронҳо ва дуредгарон пул, гӯшт ва нӯшокӣ доданд,
бо хушҳолӣ.
5:55 Ба онҳо низ аз Сидӯну Тир мошинҳо доданд, то биёранд
дарахтони кедр аз Либанус, ки бояд бо шиноварон ба паноҳгоҳ оварда шаванд
аз Ёфо, чунон ки ба онҳо Куруш подшоҳи подшоҳиаш фармуда буд
форсҳо.
5:56 Ва дар соли дуюм ва моҳи дуюми баъди ба маъбад омаданаш
аз Худо дар Ерусалим сар кард Зоробобил ибни Салатиил ва Исо
писари Йӯседак ва бародарони онҳо, ва коҳинон ва левизодагон,
ва ҳамаи онҳое ки аз асирӣ ба Ерусалим омада буданд;
Подшоҳон 5:57 Ва онҳо дар рӯзи аввали зодрӯз таҳкурсии хонаи Худоро гузоштанд
моҳи дуюм, дар соли дуюми баъди ба яҳудиён омадан ва
Ерусалим.
5:58 Ва левизодагонро аз бистсолагӣ бар корҳои
Худованд. Он гоҳ Исо бо писарон ва бародаронаш ва Кадмиил бархостанд
бародараш ва писарони Мадиёбун, бо писарони Юдо ибни
Эльёдун бо писарон ва бародаронашон, тамоми левизодагон, якдилона
пешравии кор, барои пешравии корхо мехнат мекунанд
хонаи Худо. Ҳамин тавр коргарон маъбади Худовандро сохтанд.
5:59 Ва коҳинон дар тан либоси мусиқии худро дар бар доштанд
асбобҳо ва карнайҳо; ва левизодагон, ки писарони Ософ буданд, санҷҳо доштанд,
5:60 Сурудҳои шукргузорӣ ва ҳамду санои Худованд, мисли Довуд
подшоҳи Исроил таъин карда буд.
5:61 Ва онҳо бо овози баланд сурудҳо барои ҳамду санои Худованд месароянд, зеро
марҳамат ва ҷалоли ӯ то абад дар тамоми Исроил аст.
5:62 Ва тамоми мардум карнай навохт, ва бо овози баланд дод заданд:
сурудҳои шукргузорӣ ба Худованд барои тарбияи онҳо
хонаи Худованд.
5:63 Ҳамчунин аз коҳинон ва левизодагон, ва сардорони хонадони онҳо
кухансолон, ки хонаи пештараро дида буданд, ба бинои ин бо
гиря ва гиряи бузург.
5:64 Аммо бисьёр касон бо карнай ва шодӣ бо овози баланд фарьёд заданд,
5:65 Ба тавре ки карнайҳо барои гирьяи онҳо шунида нашавад
Аммо мардум ба таври аҷиб садо медоданд, ба тавре ки он шунида шуд
дур.
5:66 Бинобар ин, вақте ки душманони сибти Яҳудо ва Биньёмин инро шуниданд,
онҳо фаҳмиданд, ки ин садои карнай чӣ маъно дорад.
5:67 Ва фаҳмиданд, ки онҳое ки аз асирӣ буданд, бино кардаанд
маъбад ба Худованд Худои Исроил.
5:68 Ва онҳо назди Зарробобил ва Исо ва назди сардорони оилаҳо рафтанд.
ва ба онҳо гуфт: «Мо бо шумо бино хоҳем кард».
5:69 Мо низ монанди шумо, Парвардигоратонро итоъат мекунем ва барои Ӯ қурбонӣ мекунем.
аз айёми Азбозор, подшоҳи Ашшур, ки моро овард
ин ҷо.
5:70 Он гоҳ Зарробобил ва Исо ва сардорони хонадони Исроил гуфтанд
ба онҳо гуфт: "Намеояд, ки мову шумо якҷоя хонае бино кунем"
Худованд Худои мо.
5:71 Мо танҳо барои Худованди Исроил бино хоҳем кард, чунон ки
Куруш подшоҳи Форс ба мо фармудааст.
5:72 Аммо халқҳои ин замин бар сокинони Яҳудо вазнин буданд,
ва онҳоро танг карда, ба сохтмони онҳо монеъ шуд;
5|73|Ва ба макрҳои ниҳонашон ва фитнаву фитнаҳои мардумӣ,
ба анчоми бино хама вакт монеъ мешуд, ки шох Куруш
Зиндагӣ карданд: ду сол аз бино кардан бозмонданд,
то замони подшоҳии Дориюш.