1 Эсдра
4:1 Он гоҳ дуюм, ки дар бораи қудрати подшоҳ сухан гуфта буд, оғоз
бигӯ,
4:2 Эй мардон, аз мардоне, ки бар баҳр ва хушкӣ ҳукмронӣ мекунанд, бартарӣ надиҳед
ва ҳама чиз дар онҳост?
4:3 Аммо подшоҳ тавонотар аст, зеро ки Ӯ оғои ҳамаи ин чизҳост, ва
бар онҳо ҳукмфармост; ва он чи ба онҳо амр кунад, ҳамон мекунанд.
4:4 Агар ба онҳо фармон диҳад, ки бо якдигар ҷанг кунанд, онҳо ин корро мекунанд: агар ӯ
онҳоро ба муқобили душманон фиристед, онҳо рафта, кӯҳҳоро вайрон мекунанд
девору манорахо.
4:5 Онҳо мекушанд ва кушта мешаванд, ва фармони подшоҳро вайрон намекунанд: агар
ғалаба ба даст меоранд, ҳамаро ба подшоҳ меоранд, инчунин ғаниматро, чун
ҳама чизҳои дигар.
4:6 Ҳамчунин барои онҳое, ки сарбоз нестанд ва бо ҷангҳо коре надоранд,
балки зироаткорӣ кунед, ҳангоме ки он чи кошта буданд, даравед.
ба назди подшоҳ меоранд ва якдигарро маҷбур мекунанд, ки андоз супоранд
подшоҳ.
4:7 Ва ҳол он ки ӯ танҳо як кас аст: агар фармон диҳад, ки куштан, мекушанд; агар у
фармон додан ба захира кардан, эҳё мекунанд;
4:8 Агар фармон диҳад, ки бизанад, онҳо мезананд; агар фармон диҳад, ки хароб кунад, онҳо
хароб кардан; агар фармон диҳад, ки бино кунад, месозанд;
4:9 Агар фармон диҳад, ки буридан, онҳо буриданд; агар фармон диҳад, ки кишт кунад, онҳо
нихол.
4:10 Пас, тамоми қавмаш ва лашкарҳояш ба ӯ итоат мекунанд;
мехӯрад ва менӯшад ва истироҳат мекунад;
4:11 Ва инҳо дар гирду атрофаш посбонӣ мекунанд, ва ҳеҷ кас наметавонад берун равад ва амал кунад
кори худаш бошад, ва дар ҳеҷ чиз ба ӯ итоат накунанд.
4:12 Эй мардум, чӣ тавр подшоҳ тавонотар набошад, дар сурате ки ӯ дар чунин аст
итоат кард? Ва забонашро нигоҳ дошт.
4:13 Ва сеюм, ки дар бораи занон ва аз ростӣ сухан мегуфт, (ин буд
Зоробабел) ба сухан даромад.
4:14 Эй мардум, ин на подшоҳи бузург аст, на шумораи зиёди одамон ва на
он шароб, ки бартарият дорад; Пас, кист, ки ба онҳо ҳукмронӣ мекунад, ё кист
ҳукм бар онҳо? магар онҳо зан нестанд?
4:15 Занон подшоҳ ва тамоми қавмеро, ки дар баҳр ҳукмронӣ мекунанд, зоид ва
замин.
4:16 Ва аз онҳо омада, кишткунандагонро ғизо медоданд
токзорхое, ки май аз он чо мебарояд.
4:17 Онҳо инчунин барои мардон либос месозанд; инҳо одамонро ҷалол медиҳанд; ва
бе зан мардон буда наметавонанд.
4:18 Бале, ва агар одамон тилло ва нуқра ё ягон чизи дигарро ҷамъ карда бошанд
Оё кори неке, оё онҳо занеро дӯст намедоранд, ки писандида ва писандида бошад
зебоӣ?
4:19 Ва ҳамаи ин чизҳоро бираванд, гуш намекунанд ва ҳатто бо кушода
даҳон чашмони худро зуд ба ӯ духт; ва на ҳама одамон ба он бештар майл доранд
вай аз нуқра ё тилло ва ё чизи нек?
4:20 Одам аз падари худ, ки ӯро тарбия кардааст, ва ватани худро тарк мекунад,
ва ба зани худ часпидааст.
4:21 Ӯ намегузорад, ки умри худро бо занаш гузаронад. ва ҳеҷ якеро ёд намекунад
падар, на модар, на ватан.
4:22 Бо ин ҳам шумо бояд бидонед, ки занон бар шумо ҳукмронӣ мекунанд;
заҳмату заҳмат ва ҳамаро ба зан бидиҳед?
4:23 Бале, марде шамшери худро гирифта, ба ғорату дуздӣ меравад.
дар баҳр ва дарёҳо шино кунед;
4:24 Ва ба шер нигоҳ карда, дар торикӣ меравад; ва вақте ки ӯ дорад
дуздида, вайрон ва ғорат карда, онро ба муҳаббати худ меорад.
4:25 Бинобар ин, мард зани худро беҳтар аз падар ё модар дӯст медорад.
4:26 Бале, бисьёре ҳастанд, ки ақли худро барои занон тамом кардаанд ва шудаанд
хизматгорон ба хотири худ.
4:27 Бисёриҳо низ барои занон ҳалок шуданд, гумроҳ шуданд ва гуноҳ карданд.
4:28 Ва акнун ба Ман имон намеоваред? Оё подшоҳ дар қудрати худ бузург нест? накунед
тамоми минтақаҳо метарсанд, ки ба ӯ даст зананд?
4:29 Бо вуҷуди ин, ман ӯро ва суррияи подшоҳ Апамро, духтари
Бартакус, ки дар тарафи рости подшоҳ нишастааст,
4:30 Ва тоҷро аз сари подшоҳ гирифта, бар худ ниҳод
сар; вай низ бо дасти чапаш ба подшоҳ зад.
4:31 Ва бо вуҷуди ин, подшоҳ гурусна зада, бо даҳони кушода ба вай нигарист:
агар вай ба ӯ хандид, ӯ низ хандид;
аз ӯ норозӣ буд, подшоҳ мехост хушомадгӯй кунад, то ки вай бошад
боз бо у муросо кард.
4:32 Эй мардон, чӣ гуна аст, ки занон тавоно бошанд, дар ҳоле ки чунин мекунанд?
4:33 Он гоҳ подшоҳ ва мирон ба якдигар нигоҳ карданд, ва ӯ ба кор шурӯъ кард
аз хакикат сухан ронед.
4:34 Эй мардон, оё занон қавӣ нестанд? замин бузург аст, осмон баланд аст,
Офтоб зуд дар роҳи худ аст, зеро ки Ӯ осмонро иҳота мекунад
ва дар як рӯз роҳи худро боз ба ҷои худ мебарад.
4:35 Оё Ӯ бузург нест, ки ин чизҳоро меофарад? Пас, ҳақиқат бузург аст,
ва аз ҳама чиз пурқувваттар аст.
4:36 Тамоми замин бар ростӣ нидо мекунад, ва осмон онро баракат медиҳад
корҳо аз он меларзанд ва меларзанд, ва бо он ҳеҷ чизи ноинсоф нест.
4:37 Май шарир аст, подшоҳ шарир, занон шарир, ҳама кӯдакон
аз одамон бад аст, ва ин ҳама корҳои бади онҳост; ва нест
ҳақиқат дар онҳо; дар ноадолатии худ низ нобуд хоҳанд шуд.
4:38 Аммо ростӣ устувор аст ва ҳамеша қавӣ аст; зинда аст ва
то абад галаба мекунад.
4|39|Дар назди ӯ на аз касе пазируфта мешавад ва на мукофоте. вале вай ин корро мекунад
чизҳои одил ва аз ҳар ноинсоф ва шарир парҳез мекунад;
ва ҳамаи мардон корҳои ӯро дӯст медоранд.
4:40 Дар доварии вай ҳеҷ ноинсофӣ нест; ва вай қувват аст,
салтанат, қудрат ва азамати ҳама асрҳо. Муборак аст Худои ростӣ.
4:41 Ва бо ҳамин хомӯш монд. Ва тамоми мардум баъд фарьёд заданд ва
гуфт: «Ҳақиқат бузург аст ва аз ҳама чиз тавоно аст».
4:42 Подшоҳ ба ӯ гуфт: «Бипурс, ки бештар аз таъиншуда чӣ мехоҳӣ
дар навиштаҷот, ва мо онро ба ту хоҳем дод, зеро ки Ту донотарин ҳастӣ;
ва ту дар паҳлӯи ман биншин, ва ҷияни ман номида хоҳӣ шуд.
4:43 Он гоҳ ба подшоҳ гуфт: «Назри худро, ки назр кардаӣ, ба ёд овар.
Ерусалимро бино кун, дар рӯзе ки ба Малакути Худ омадӣ,
4:44 Ва барои фиристодани тамоми зарфҳои аз Ерусалим гирифташуда,
ки Куруш, ҳангоме ки қасам хӯрд, ки Бобилро несту фиристад, онро ҷудо карда буд
боз ба он чо.
4:45 Ту низ қасам хӯрдаӣ, ки маъбадеро, ки адӯмиён сӯзонданд, бино кунӣ
вақте ки Яҳудия аз ҷониби калдониён хароб карда шуд.
4:46 Ва алҳол, эй оғои подшоҳ, ин аст он чизе ки ман талаб мекунам ва ман
хоҳиши ту, ва ин аст озодии бузургвор аз он
Худат: «Бинобар ин мехоҳам, ки назрро иҷро кунӣ».
ки ту бо даҳони худ назди Подшоҳи Осмон назр кардаӣ.
4:47 Пас, Дориюш подшоҳ бархоста, ӯро бӯсид ва барои ӯ номаҳо навишт.
ба ҳамаи хазинадорон ва лейтенантҳо ва сардорон ва ҳокимон, ки
бояд ҳам ӯро ва ҳам ҳамаи онҳоеро, ки мераванд, дар роҳи худ бехатар расонанд
бо ӯ барои сохтани Ерусалим.
4:48 Ӯ инчунин ба лейтенантҳое, ки дар Селосирия буданд, мактуб навишт
Финика ва ба онҳо дар Либон, то ки чӯби кедр биёранд
аз Либон то Ерусалим, ва шаҳрро бо он бино кунанд
вай.
4:49 Илова бар ин, ӯ барои ҳамаи яҳудиёне, ки аз мулки Ӯ берун рафта, ба он ҷо рафта буданд, навишт
Яҳудиён дар бораи озодии худ, ки на афсар, на ҳоким, на
на лейтенант, на хазинадор, маҷбуран ба дари онҳо дароянд;
4:50 Ва тамоми кишваре ки онҳо дар ихтиёр доранд, бе хироҷ озод бошад;
ва адӯмиён деҳаҳои яҳудиёнро, ки дар он ҷо буданд, таслим кунанд
баъд нигоҳ доштанд:
4:51 Бале, барои сохтмони он ҳар сол бист талант дода шавад
маъбад, то замони сохта шудани он;
4:52 Ва даҳ таланти дигар ҳар сол, барои нигоҳ доштани қурбониҳои сӯхтанӣ
қурбонгоҳ ҳар рӯз, чунон ки фармуда буданд, ки ҳабдаҳ қурбонӣ кунанд:
4:53 Ва ҳамаи онҳое ки аз Бобил барои бино кардани шаҳр рафтанд, бояд дошта бошанд
озодии озод, инчунин онҳо мисли насли онҳо, ва ҳамаи коҳинон, ки
рафт.
4:54 Ӯ дар бораи он низ навишт. айбҳо ва либосҳои коҳинон
ки дар он хизмат мекунанд;
4:55 Ва инчунин барои супоришҳои левизодагон, то ба онҳо дода шавад
рӯзе ки хона ба охир расид ва Ерусалим обод шуд.
4:56 Ва ӯ амр фармуд, ки ба ҳамаи онҳое ки шаҳрро нигоҳ медоштанд, нафақа ва музд диҳад.
4:57 Ӯ инчунин тамоми зарфҳоро аз Бобил, ки Куруш гузошта буд, фиристод
ҷудо; ва ҳар он чи Куруш дар амр фармуда буд, ҳамонро ба ӯ фармуд
низ бояд иҷро шавад ва ба Ерусалим фиристода шавад.
4:58 Ва ҳангоме ки ин ҷавон берун рафт, рӯи худро ба осмон бардошт
сӯи Ерусалим рафта, Подшоҳи Осмонро ҳамду сано хонд,
4:59 Ва гуфт: «Аз ту пирӯзӣ меояд, аз ту хирад меояд ва аз ту.
ҷалол аст, ва ман бандаи Ту ҳастам.
4:60 Хушбахтӣ ту, ки ба ман ҳикмат додаӣ, зеро ки туро шукр мегӯям, эй
Парвардигори падарони мо.
4:61 Ва ҳамин тавр, номаҳо гирифта, берун рафт ва ба Бобил омад, ва
инро ба хамаи бародаронаш гуфт.
4:62 Ва Худои падарони худро ҳамду сано хонданд, зеро ки Ӯ ба онҳо ато кардааст
озодй ва озодй
4:63 Ба боло рафта, Ерусалим ва маъбадеро, ки Ӯ даъват кардааст, бино кунад
ном: ва бо асбобҳои мусиқӣ ва шодӣ ҳафт зиёфат карданд
рӯз.