Susanna
1:1 Kulikuwa na mtu huko Babeli, jina lake Yoakimu.
1:2 Akaoa mke, jina lake Susana, binti Hilkia, a
mwanamke mzuri sana, na mchaji wa Bwana.
1:3 Wazazi wake walikuwa waadilifu, wakamfundisha binti yao sawasawa
sheria ya Musa.
1:4 Basi Yoakimu alikuwa tajiri mkubwa, mwenye bustani nzuri karibu na yake
nyumbani kwake; Wayahudi wakamwendea; kwa sababu alikuwa na heshima kuliko
wengine wote.
1:5 Mwaka huohuo waliteuliwa wawili wa wazee wa watu kuwa
waamuzi, kama vile Bwana alivyonena, kwamba uovu ulitoka Babeli
kutoka kwa waamuzi wa kale, ambao walionekana kuwatawala watu.
1:6 Hao wakafanya kazi nyingi nyumbani kwa Yoakimu, na wote waliokuwa na mashitaka
akawajia.
1:7 Watu walipoondoka saa sita mchana, Susana akaingia kwake
bustani ya mume kutembea.
1:8 Wale wazee wawili wakamwona akiingia kila siku, akienda; Kwahivyo
tamaa yao ilikuwa inflamed kuelekea yake.
1:9 Wakapotosha nia zao wenyewe, wakayageuza macho yao wapate kuona
usiangalie mbinguni, wala usikumbuke hukumu za haki.
1:10 Ingawa wote wawili walijeruhiwa kwa ajili ya upendo wake, lakini hakuthubutu hata moja kuonyesha
mwingine huzuni yake.
1:11 Kwa maana waliona aibu kutangaza tamaa zao, walizotamani kuwa nazo
kufanya naye.
1:12 Lakini walikuwa wakingojea siku baada ya siku wapate kumwona.
1:13 Mmoja wao akamwambia mwenzake, "Twendeni nyumbani, maana ni chakula cha jioni."
wakati.
1:14 Basi, walipotoka nje, wakatengana wao kwa wao
wakageuka tena wakafika mahali pale; na baada ya hayo walikuwa nayo
wakaulizana sababu, wakakiri matamanio yao: basi
wakapanga muda wote wawili pamoja, watamkuta peke yake.
1:15 Ikawa, walipokuwa wakingojea kwa muda, akaingia kama hapo awali
wajakazi wawili tu, naye alitaka kuoga bustanini;
ilikuwa moto.
1:16 Wala hapakuwa na maiti ila wale wazee wawili waliokuwa wamejificha
wenyewe, na kumwangalia.
1:17 Kisha akawaambia vijakazi wake, Nileteeni mafuta na mipira ya kunawia, ukaufunge
milango ya bustani, nipate kuniosha.
1:18 Wakafanya kama alivyowaambia, wakaifunga milango ya bustani, wakatoka nje
wenyewe kwenye milango ya siri ili kuchota vitu ambavyo alikuwa ameamuru
lakini hawakuwaona wazee, kwa sababu walikuwa wamefichwa.
1:19 Basi wale vijakazi walipotoka nje, wale wazee wawili wakasimama, wakakimbilia
yake, akisema,
1:20 Tazama, milango ya bustani imefungwa, hata mtu awaye yote asituone, nasi tumo ndani
upendo na wewe; basi tukubaliane, ulale nasi.
1:21 Kama hutaki, tutashuhudia juu yako kwamba ni kijana
alikuwa pamoja nawe, kwa hiyo ukawafukuza wajakazi wako kutoka kwako.
1:22 Susana akaugua, akasema, Nimesongwa pande zote;
fanya jambo hili, ni mauti kwangu; nisipolifanya siwezi kukwepa
mikono yako.
1:23 Ni afadhali nianguke mikononi mwenu na nisifanye hivyo, kuliko kutenda dhambi
machoni pa Bwana.
1:24 Suzana akalia kwa sauti kuu, nao wale wazee wakapiga kelele
dhidi yake.
1:25 Yule mmoja akakimbia, akafungua mlango wa bustani.
1:26 Basi, watumishi wa nyumba waliposikia kilio bustanini, wakasimama
akaingia kwa kasi kwenye mlango wa chumba cha kulala ili kuona ni nini alichofanyiwa.
1:27 Lakini wazee walipotoa taarifa zao, watumishi walikuwa wengi
aibu: kwa kuwa hakuna taarifa kama hiyo iliyotolewa kwa Susanna.
1:28 Ikawa siku ya pili yake makutano walikuwa wamekusanyika kwake
mume Joacim, wazee wawili walikuja pia wakiwa na mawazo maovu
dhidi ya Susana kumuua;
1:29 akasema mbele ya watu, Mwite Susana binti Hilkia;
Mke wa Joacim. Na hivyo wakatuma.
1:30 Basi, akaenda pamoja na baba yake na mama yake, watoto wake na wake wote
jamaa.
1:31 Basi Susana alikuwa mwanamke mtamu sana, mwenye kupendeza macho.
1:32 Na hao watu waovu wakaamuru amfunue uso wake;
kufunikwa) ili wajazwe na uzuri wake.
1:33 Basi rafiki zake na wote waliomwona wakalia.
1:34 Ndipo wale wazee wawili wakasimama katikati ya watu, wakaweka yao
mikono juu ya kichwa chake.
1:35 Naye akatazama juu mbinguni, akilia, kwa maana moyo wake ulitumaini
Bwana.
1:36 Wazee wakasema, Tulipokuwa tukienda bustanini peke yetu, mwanamke huyu akaja
pamoja na vijakazi wawili, akafunga milango ya bustani, akawaaga vijakazi.
1:37 Kisha kijana mmoja aliyefichwa akamwendea, akalala naye.
1:38 Kisha sisi tuliosimama katika pembe ya bustani tukauona uovu huo.
akawakimbilia.
1:39 Tulipowaona pamoja, hatukuweza kumshikilia yule mtu kwa maana alikuwako
mwenye nguvu kuliko sisi, akafungua mlango, akaruka nje.
1:40 Lakini tulimchukua mwanamke huyu, tukamwuliza kijana ni nani, ila yeye
asingetuambia: mambo haya tunayashuhudia.
1:41 Ndipo mkutano ukawaamini kama wale wazee na waamuzi
wa watu; hivyo wakamhukumu afe.
1:42 Ndipo Susana akalia kwa sauti kuu, akasema, Ee Mungu wa milele!
ajuaye siri, na ajuaye mambo yote kabla hayajatokea;
1:43 Unajua ya kuwa wamenishuhudia uongo; na tazama!
lazima nife; ilhali sikuwahi kufanya mambo ambayo watu hawa wamefanya
iliyobuniwa kwa nia mbaya dhidi yangu.
1:44 Bwana akaisikia sauti yake.
1:45 Basi, alipopelekwa ili auawe, Bwana alimfufua yule mwanamke
roho takatifu ya kijana ambaye jina lake lilikuwa Danieli:
1:46 Naye akalia kwa sauti kuu, "Sina hatia katika damu ya mwanamke huyu."
1:47 Watu wote wakamgeukia, wakasema, Maana yake nini haya?
maneno uliyosema?
1:48 Naye akasimama katikati yao akasema, Je!
Israeli, kwamba bila uchunguzi au ujuzi wa ukweli unao
alimhukumu binti wa Israeli?
1:49 Rudini tena mahali pa hukumu; kwa maana wametoa ushahidi wa uongo
dhidi yake.
1:50 Basi watu wote wakarudi kwa haraka, wazee wakamwambia
akamwambia, Njoo, keti kati yetu, utuonyeshe, maana Mungu amekupa
heshima ya mzee.
1:51 Ndipo Danieli akawaambia, Wawekeni hawa wawili kando, mmoja na mwingine;
nami nitazichunguza.
1:52 Basi walipotenganishwa, alimwita mmoja wao.
akamwambia, Ewe uliyekuwa mzee katika uovu, sasa dhambi zako
uliyoyatenda hapo awali yamedhihirika.
1:53 Kwa maana umesema hukumu ya uongo, na kuwahukumu wasio na hatia
nawe umewaacha huru wenye hatia; lakini Bwana asema, Asiye na hatia na
mwenye haki usimwue.
1:54 Ikiwa umemwona, niambie, Uliona chini ya mti gani
wanakusanyika pamoja? Nani akajibu, Chini ya mti wa mastic.
1:55 Danieli akasema, Vema; umesema uongo juu ya kichwa chako mwenyewe; kwa
hata sasa malaika wa Mungu amepokea hukumu ya Mungu ya kukukata
katika mbili.
1:56 Akamweka kando, akaamuru wamlete yule mwingine, akamwambia
yeye, enyi wazao wa Kanaani, na si wa Yuda, uzuri umekudanganya;
na tamaa imeupotosha moyo wako.
1:57 Ndivyo mlivyowatenda binti za Israeli, nao kwa hofu
lakini binti Yuda hakukubali kukaa nawe
uovu.
1:58 Basi sasa niambie, uliwachukua wakipanda chini ya mti gani?
pamoja? Nani akajibu, Chini ya mti wa holm.
1:59 Ndipo Danielii akamwambia, Vema; pia umewadanganya walio wako
kichwa; kwa maana malaika wa Mungu anangoja kwa upanga ili akukate vipande viwili;
ili akuangamize.
1:60 Ndipo mkutano wote ukapiga kelele kwa sauti kuu, wakimsifu Mungu.
ambaye huwaokoa wale wanaomtumaini.
1:61 Wakasimama juu ya wale wazee wawili, kwa maana Danieli alikuwa amewahukumu
shahidi wa uongo kwa vinywa vyao wenyewe;
1:62 Na kwa kufuata sheria ya Mose waliwatenda vile vile
walikusudia kumtendea jirani zao kwa uovu;
kifo. Hivyo damu isiyo na hatia iliokolewa siku hiyo hiyo.
1:63 Basi Hilkia na mkewe wakamsifu Mungu kwa ajili ya binti yao Susana.
pamoja na Yoakimu mumewe, na jamaa zote, kwa sababu hapakuwapo
ukosefu wa uaminifu uliopatikana ndani yake.
1:64 Tangu siku hiyo Danieli alikuwa na sifa kuu machoni pa
watu.