Methali
1:1 Mithali za Sulemani, mwana wa Daudi, mfalme wa Israeli;
1:2 ili kujua hekima na adabu; kuyatambua maneno ya ufahamu;
1:3 ili kupokea mafundisho ya hekima, na haki, na hukumu, na adili;
1:4 Kuwapa wajinga werevu, na kijana maarifa na
busara.
1:5 Mwenye hekima atasikia, na kuongezewa elimu; na mtu wa
ufahamu upate mashauri yenye hekima;
1:6 ili kuelewa mithali na tafsiri; maneno ya wenye hekima,
na maneno yao ya giza.
1:7 Kumcha Bwana ni chanzo cha maarifa; Bali wapumbavu hudharau
hekima na mafundisho.
1:8 Mwanangu, yasikilize mafundisho ya baba yako, Wala usiiache sheria ya Mungu
mama yako:
1:9 Maana hayo yatakuwa pambo la neema kichwani pako, na minyororo pande zote
shingo yako.
1:10 Mwanangu, wenye dhambi wakikushawishi, wewe usikubali.
1:11 Wakisema, Njoo pamoja nasi, na tuvizie damu, na tuvizie
faraghani kwa wasio na hatia bila sababu:
1:12 Na tuwameze wakiwa hai kama kaburi; na nzima, kama wale wanaoenda
chini kwenye shimo:
1:13 Tutapata kila kitu cha thamani, Tutazijaza nyumba zetu
kuharibu:
1:14 Tupa kura yako kati yetu; sote tuwe na mkoba mmoja.
1:15 Mwanangu, usitembee katika njia pamoja nao; Zuia mguu wako na wao
njia:
1:16 Maana miguu yao hukimbilia maovu, nao hufanya haraka kumwaga damu.
1:17 Hakika wavu hutandazwa bure machoni pa ndege ye yote.
1:18 Na wanavizia damu yao wenyewe; wanavizia vyao kwa siri
maisha.
1:19 Ndivyo zilivyo njia za kila mtu mwenye pupa; ambayo huondoa
maisha ya wamiliki wake.
1:20 Hekima hulia nje; Hutoa sauti yake katika njia kuu;
1:21 Hupiga kelele penye pahali pa kusanyiko, Mahali pa kupenya pa mwamba
malangoni; mjini hutamka maneno yake, akisema,
1:22 Enyi wajinga, hata lini mtapenda ujinga? na wenye dharau
hufurahia dharau zao, na wapumbavu huchukia maarifa?
1:23 Geukeni kwa maonyo yangu; tazama, nitawamiminia roho yangu
nitawajulisha maneno yangu.
1:24 Kwa sababu nimewaita, nanyi mmekataa; Nimeunyosha mkono wangu, na
hakuna mtu kuchukuliwa;
1:25 Lakini mmebatilisha mashauri yangu yote, wala hamkutaka maonyo yangu;
1:26 Mimi nami nitacheka msiba wenu; Nitadhihaki hofu yenu itakapokuja;
1:27 Hofu yenu ijapo kama ukiwa, na uharibifu wenu utakapokuja kama msiba
kimbunga; dhiki na dhiki zitakapowajieni.
1:28 Ndipo wataniita, lakini sitaitika; watanitafuta mimi
mapema, lakini hawataniona.
1:29 Kwa maana walichukia maarifa, Wala hawakuchagua kumcha BWANA;
1:30 Hawakukubali shauri langu, Walidharau maonyo yangu yote.
1:31 Kwa hiyo watakula matunda ya njia yao wenyewe na kushiba
na vifaa vyao wenyewe.
1:32 Maana kurudi nyuma kwao wajinga kutawaua, na kufanikiwa kwao
ya wapumbavu itawaangamiza.
1:33 Bali kila anisikilizaye atakaa salama, naye atatulia
hofu ya uovu.