Mathayo
27:1 Kulipopambazuka, makuhani wakuu wote na wazee wa kanisa
watu wakafanya shauri juu ya Yesu wapate kumwua;
27:2 Wakamfunga, wakampeleka na kumkabidhi
Pontio Pilato mkuu wa mkoa.
27:3 Yuda, ambaye ndiye aliyemsaliti, alipoona kwamba amekwisha kuhukumiwa.
akatubu, na kuleta tena vipande thelathini vya fedha kwa
wakuu wa makuhani na wazee,
27:4 akisema, Nimefanya dhambi kwa kuisaliti damu isiyo na hatia. Na
wakasema, Yatuhusu nini sisi? angalia hilo.
27:5 Kisha akazitupa vile vipande vya fedha Hekaluni, akaondoka, akaenda
akaenda na kujinyonga.
27:6 Makuhani wakuu wakazichukua zile fedha, wakasema, "Si halali."
ili kuziweka katika sanduku la hazina, kwa kuwa ni thamani ya damu.
27:7 Wakafanya shauri, wakanunua shamba la mfinyanzi liwe kuzika
wageni ndani.
27:8 Kwa hiyo shamba lile linaitwa Shamba la damu hata leo.
27:9 Ndipo likatimia neno lililonenwa na nabii Yeremia, akisema,
Wakatwaa vile vipande thelathini vya fedha, bei yake yeye aliye
ambaye wao katika wana wa Israeli walimtia thamani;
27:10 na kuzitoa kwa shamba la mfinyanzi, kama Bwana alivyoniagiza.
27:11 Yesu akasimama mbele ya liwali; mkuu wa mkoa akamwuliza, akisema,
Je, wewe ni Mfalme wa Wayahudi? Yesu akamwambia, Wewe wasema.
27:12 Naye aliposhitakiwa na makuhani wakuu na wazee, alijibu
hakuna kitu.
27:13 Pilato akamwambia, "Je, husikii mambo mengi wanayoshuhudia."
dhidi yako?
27:14 Naye hakumjibu neno lo lote; hata mkuu wa mkoa
alishangaa sana.
27:15 Wakati wa sikukuu hiyo mkuu wa mkoa alikuwa na desturi ya kuwafungulia watu a
mfungwa, ambaye wangemtaka.
27:16 Wakati huo walikuwa na mfungwa mmoja jina lake Baraba.
27:17 Basi walipokutanika, Pilato akawaambia, Ni nani?
mwataka niwafungulie? Baraba, au Yesu anayeitwa
Kristo?
27:18 Maana alijua kwamba walimtoa kwake kwa wivu.
27:19 Yesu alipokuwa ameketi juu ya kiti cha hukumu, mkewe akatuma mtu kwake.
akisema, Usiwe na neno na yule mwenye haki;
mambo mengi siku hii katika ndoto kwa sababu yake.
27:20 Lakini makuhani wakuu na wazee wakawashawishi makutano
wamuulize Baraba na kumwangamiza Yesu.
27:21 Mkuu wa mkoa akajibu, akawaambia, Mnataka yupi katika hao wawili?
ili niwafungulie? Wakasema, Baraba.
27:22 Pilato akawaambia, Basi, nifanye nini na Yesu aitwaye?
Kristo? Wote wakamwambia, Asulubiwe.
27:23 Mkuu wa mkoa akasema, "Kwa nini? Amefanya uovu gani?" Lakini walipiga kelele
zaidi akisema, Na asulibiwe.
27:24 Pilato alipoona kwamba hafai kitu, bali ghasia tu
alipofanywa, akatwaa maji, akanawa mikono mbele ya mkutano.
akisema, Mimi sina hatia katika damu ya mtu huyu mwenye haki;
27:25 Watu wote wakajibu, wakasema, Damu yake na iwe juu yetu, na juu yetu
watoto.
27:26 Ndipo akawafungulia Baraba, na baada ya kumpiga Yesu mijeledi
akamtoa ili asulubiwe.
27:27 Kisha askari wa liwali wakampeleka Yesu ndani ya ikulu
wakamkusanyikia kikosi kizima cha askari.
27:28 Wakamvua nguo, wakamvika vazi la rangi nyekundu.
27:29 Kisha wakasokota taji ya miiba, wakamwekea kichwani.
na mwanzi katika mkono wake wa kuume: nao wakapiga magoti mbele yake, na
wakamdhihaki wakisema, Salamu, Mfalme wa Wayahudi!
27:30 Wakamtemea mate, wakautwaa ule mwanzi, wakampiga kichwani.
27:31 Na baada ya kumdhihaki, wakamvua lile vazi, na
akamvika mavazi yake mwenyewe, wakampeleka kumsulubisha.
27:32 Walipokuwa wakitoka, wakamkuta mtu mmoja, jina lake Simoni, mwenyeji wa Kurene
walilazimisha kubeba msalaba wake.
27:33 Walipofika mahali paitwapo Golgotha, maana yake, a
mahali pa fuvu la kichwa,
27:34 Wakampa siki iliyochanganywa na nyongo anywe, naye alipoonja
yake, hakutaka kunywa.
27:35 Wakamsulubisha, wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura;
ili litimie neno lililonenwa na nabii, Walinitenganisha
nguo kati yao, na juu ya vazi langu walipiga kura.
27:36 Wakaketi, wakamvizia huko;
27:37 Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka lake limeandikwa, HUYU NI YESU MFALME
YA WAYAHUDI.
27:38 Kisha wanyang'anyi wawili walisulubishwa pamoja naye, mmoja upande wa kulia.
na mwingine upande wa kushoto.
27:39 Wale waliokuwa wakipita njiani wakamtukana, wakitikisa vichwa vyao.
27:40 wakisema, Wewe unayevunja Hekalu na kulijenga vipande vitatu
siku, jiokoe mwenyewe. Ikiwa wewe ni Mwana wa Mungu, shuka kutoka msalabani.
27:41 Vivyo hivyo na makuhani wakuu walimdhihaki pamoja na walimu wa Sheria
wazee walisema,
27:42 Aliwaokoa wengine; yeye mwenyewe hawezi kujiokoa. Ikiwa yeye ndiye mfalme wa Israeli,
na ashuke sasa msalabani, nasi tutamwamini.
27:43 Alimtumaini Mungu; na amwokoe sasa, ikiwa anamtaka;
akasema, Mimi ni Mwana wa Mungu.
27:44 Na wanyang'anyi waliosulubishwa pamoja naye, wakamtia ndani yake vivyo hivyo
meno.
27:45 Tangu saa sita palikuwa na giza juu ya nchi yote
saa tisa.
27:46 Mnamo saa tisa Yesu akalia kwa sauti kuu, akisema, Eli!
Eli, lama sabakthani? yaani, Mungu wangu, Mungu wangu, mbona unanihusu
umeniacha?
27:47 Baadhi ya watu waliosimama pale waliposikia, walisema, "Mtu huyu!"
anamwita Eliya.
27:48 Mmoja wao akakimbia, akatwaa sifongo, akaijaza
siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe.
27:49 Wengine wakasema, Hebu tuone kama Eliya atakuja kumwokoa.
27:50 Yesu alipolia tena kwa sauti kuu, akakata roho.
27:51 Na tazama, pazia la Hekalu likapasuka vipande viwili toka juu mpaka juu
chini; nchi ikatetemeka, miamba ikapasuka;
27:52 Makaburi yakafunguka; na miili mingi ya watakatifu waliolala
akainuka,
27:53 wakatoka makaburini baada ya kufufuka kwake, wakaingia ndani
mji mtakatifu, na kuwatokea wengi.
27:54 Basi, jemadari na wale waliokuwa wakimlinda Yesu walipomwona
tetemeko la ardhi, na mambo hayo yaliyotukia, wakaogopa sana;
wakisema, Hakika huyu alikuwa Mwana wa Mungu.
27:55 Na wanawake wengi walikuwako pale, wakitazama kwa mbali, waliomfuata Yesu kwa mbali
Galilaya, wakimhudumia;
27:56 Miongoni mwao walikuwa Maria Magdalene, na Mariamu mama yao Yakobo na Yose.
na mama yao wana wa Zebedayo.
27:57 Ilipokuwa jioni, akaja mtu mmoja tajiri wa Arimathaya, jina lake
Yusufu, ambaye pia alikuwa mfuasi wa Yesu:
27:58 Akamwendea Pilato, akaomba apewe mwili wa Yesu. Ndipo Pilato akaamuru
mwili utakaotolewa.
27:59 Yusufu alipoutwaa mwili, akauzungushia sanda safi
kitambaa,
27:60 Akauweka katika kaburi lake jipya, alilokuwa amelichonga katika mwamba.
akavingirisha jiwe kubwa mbele ya mlango wa kaburi, akaenda zake.
27:61 Maria Magdalene na Mariamu yule mwingine walikuwa wameketi mbele yao
kaburi.
27:62 Siku ya pili yake, iliyofuata siku ya maandalio, mkuu
makuhani na Mafarisayo wakakusanyika mbele ya Pilato.
27:63 Wakasema, "Mheshimiwa, tunakumbuka kwamba yule mdanganyifu alisema alipokuwa bado."
hai, Baada ya siku tatu nitafufuka.
27:64 Basi, amuru kwamba kaburi lilindwe mpaka siku ya tatu.
wasije wanafunzi wake wakaja usiku na kumwiba na kuwaambia
watu, amefufuka katika wafu; hivyo kosa la mwisho litakuwa baya kuliko
ya kwanza.
27:65 Pilato akawaambia, Mnao walinzi;
unaweza.
27:66 Basi, wakaenda, wakalilinda kaburi, kwa kutia mhuri lile jiwe, na
kuweka saa.