Mathayo
26:1 Ikawa Yesu alipomaliza maneno hayo yote, alisema
kwa wanafunzi wake,
26:2 Mnajua kwamba baada ya siku mbili ni sikukuu ya Pasaka, na sikukuu ya Mwana wa Kristo
mwanadamu anasalitiwa ili asulubiwe.
26:3 Basi, makuhani wakuu, walimu wa Sheria na Wazee wakakusanyika
wazee wa watu, kwenye ukumbi wa kuhani mkuu aliyeitwa
Kayafa,
26:4 Wakafanya shauri ili wamkamate Yesu kwa hila na kumwua.
26:5 Wakasema, Isije ikawa siku ya sikukuu, kusiwe na ghasia kati ya watu
watu.
26:6 Yesu alipokuwa Bethania, nyumbani kwa Simoni mwenye ukoma.
26:7 Mwanamke mmoja mwenye chupa ya alabasta ya thamani kubwa alimjia
marashi, akammiminia kichwani alipokuwa ameketi kula chakula.
26:8 Wanafunzi wake walipoona walikasirika, wakisema, Je!
lengo ni upotevu huu?
26:9 Maana marhamu hii ingaliweza kuuzwa kwa bei kubwa, wakapewa maskini.
26:10 Yesu alipofahamu hayo, akawaambia, Mbona mnamsumbua huyu mwanamke?
kwa maana amenitendea kazi njema.
26:11 Maana maskini mnao siku zote pamoja nanyi; lakini mimi hamtakuwa nami siku zote.
26:12 Maana kwa kunimiminia marhamu hii mwilini, amefanya hivyo kwa ajili yangu
mazishi.
26:13 Amin, nawaambieni, popote pale itakapohubiriwa Injili
dunia nzima, kutakuwa na hili, ambalo mwanamke huyu amefanya, litaambiwa
kwa ukumbusho wake.
26:14 Kisha mmoja wa wale kumi na wawili, aitwaye Yuda Iskarioti, akaenda kwa mkuu
makuhani,
26:15 Akawaambia, "Mtanipa nini, nami nitamsaliti kwake."
wewe? Wakafanya agano naye kwa vipande thelathini vya fedha.
26:16 Na tangu wakati huo akawa anatafuta nafasi nzuri ya kumsaliti.
26:17 Siku ya kwanza ya Mikate Isiyotiwa chachu, wanafunzi walihudhuria
Yesu akamwambia, Wataka tukuandalie wapi chakula?
pasaka?
26:18 Akasema, Enendeni mjini kwa mtu fulani, mkamwambie, Je!
Mwalimu asema, Wakati wangu umekaribia; nitafanya pasaka nyumbani kwako
pamoja na wanafunzi wangu.
26:19 Wanafunzi wakafanya kama Yesu alivyowaagiza; wakajitayarisha
pasaka.
26:20 Ilipokuwa jioni, Yesu akaketi mezani pamoja na wale kumi na wawili.
26:21 Walipokuwa wakila, alisema, Amin, nawaambia, mmoja wenu
atanisaliti.
26:22 Wakahuzunika sana, wakaanza kusema kila mmoja
akamwambia, Bwana, ni mimi?
26:23 Akajibu akasema, Yeye atiaye mkono wake pamoja nami katika sahani,
huyo atanisaliti.
26:24 Mwana wa Adamu anakwenda zake kama ilivyoandikwa; lakini ole wake mtu huyo kwa njia yake
ambaye Mwana wa Adamu anamsaliti! ingekuwa heri kwa mtu huyo kama angefanya hivyo
hajazaliwa.
26:25 Yuda ambaye ndiye aliyemsaliti akajibu, "Mwalimu, ni mimi?" Yeye
akamwambia, Wewe umesema.
26:26 Walipokuwa wakila, Yesu alitwaa mkate, akaubariki, akaumega.
akawapa wanafunzi wake, akasema, Twaeni, mle; huu ni mwili wangu.
26:27 Akakitwaa kikombe, akashukuru, akawapa, akisema, Kunyweni
ninyi nyote;
26:28 Maana hii ndiyo damu yangu ya agano, imwagikayo kwa ajili ya wengi
ondoleo la dhambi.
26:29 Lakini nawaambieni, sitakunywa tena matunda haya ya mtini
mzabibu, hata siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika nyumba ya Baba yangu
ufalme.
26:30 Nao walipokwisha kuimba wimbo, wakatoka, wakaenda katika mlima wa Mizeituni.
26:31 Kisha Yesu akawaambia, "Nyinyi nyote mtachukizwa kwa ajili yangu."
usiku: kwa maana imeandikwa, Nitampiga mchungaji na kondoo wa
kundi la kondoo watatawanyika.
26:32 Lakini baada ya kufufuka kwangu, nitawatangulia kwenda Galilaya.
26:33 Petro akajibu, akamwambia, Ijapokuwa watu wote watachukizwa
kwa ajili yako, lakini sitachukizwa kamwe.
26:34 Yesu akamwambia, Amin, nakuambia, usiku huu kabla ya Kristo
jogoo huwika, utanikana mara tatu.
26:35 Petro akamwambia, Ijaponipasa kufa pamoja nawe, sitakataa kamwe
wewe. Wanafunzi wote wakasema vivyo hivyo.
26:36 Kisha Yesu akaenda pamoja nao mpaka bustani iitwayo Gethsemane, akasema
akawaambia wanafunzi wake, Ketini hapa, hata niende kule kusali.
26:37 Akamchukua Petro na wana wawili wa Zebedayo, akaanza kuwa
huzuni na nzito sana.
26:38 Kisha akawaambia, "Moyo wangu una huzuni nyingi sana."
mauti: kaeni hapa mkeshe pamoja nami.
26:39 Akaenda mbele kidogo, akaanguka kifudifudi, akaomba, akisema,
Ee Baba yangu, ikiwezekana, kikombe hiki kiniepuke;
si kama nitakavyo mimi, bali kama utakavyo wewe.
26:40 Akawaendea wale wanafunzi, akawakuta wamelala, akasema
akamwambia Petro, Je! hamkuweza kukesha pamoja nami hata saa moja?
26:41 Kesheni, mwombe, ili msije mkaingia majaribuni;
inataka, lakini mwili ni dhaifu.
26:42 Akaenda tena mara ya pili, akaomba, akisema, Baba yangu!
kikombe hiki hakiwezi kunipita nisipokunywa, mapenzi yako yatimizwe.
26:43 Akaja tena, akawakuta wamelala tena, maana macho yao yalikuwa mazito.
26:44 Akawaacha, akaenda tena kusali mara ya tatu
maneno sawa.
26:45 Kisha akaja kwa wanafunzi wake, akawaambia, Laleni sasa hivi, na
pumzika; tazama, saa imekaribia, na Mwana wa Adamu yu karibu
kusalitiwa katika mikono ya wenye dhambi.
26:46 Ondokeni, twende zetu; tazama, huyo atanisaliti yu karibu.
26:47 Alipokuwa bado anasema, Yuda, mmoja wa wale kumi na wawili, akaja pamoja naye.
umati mkubwa wenye mapanga na marungu, kutoka kwa makuhani wakuu na
wazee wa watu.
26:48 Naye yule aliyemsaliti aliwapa ishara, akisema, Nitakayemtaka
busu, huyo huyo ndiye: mshike sana.
26:49 Mara akamwendea Yesu, akamwambia, Salamu, Rabi; na kumbusu.
26:50 Yesu akamwambia, Rafiki, mbona umekuja? Kisha akaja
wakamwekea mikono Yesu, wakamshika.
26:51 Na tazama, mmoja wa wale waliokuwa pamoja na Yesu akanyosha mkono wake.
akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, akampiga
mbali na sikio lake.
26:52 Kisha Yesu akamwambia, "Rudisha upanga wako mahali pake
waushikao upanga wataangamia kwa upanga.
26:53 Wadhani ya kuwa siwezi kumwomba Baba yangu sasa, naye ataniombea
sasa hivi nipe zaidi ya majeshi kumi na mawili ya malaika?
26:54 Basi, Maandiko Matakatifu yatatimizwaje yanayosema kwamba lazima iwe hivyo?
26:55 Saa ileile Yesu akawaambia makutano, Je!
juu ya mwizi mwenye mapanga na marungu ili kunikamata? Nilikaa kila siku na
ninyi mkifundisha Hekaluni, wala hamkunikamata.
26:56 Lakini haya yote yalifanyika ili Maandiko ya manabii yapate kuwa
imetimia. Kisha wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.
26:57 Na wale waliomkamata Yesu wakampeleka kwa Kayafa Mkuu
kuhani, mahali walipokutanika waandishi na wazee.
26:58 Lakini Petro akamfuata kwa mbali mpaka ukumbi wa Kuhani Mkuu, akaenda zake
ndani, akaketi pamoja na watumishi, ili aone mwisho.
26:59 Makuhani wakuu na wazee na Baraza lote walitafuta uongo
kushuhudia juu ya Yesu, ili kumwua;
26:60 lakini hawakupata, na ingawa walikuja mashahidi wengi wa uongo
hakuna. Mwishowe wakaja mashahidi wawili wa uongo.
26:61 wakasema, Mtu huyu alisema, Ninaweza kuliharibu hekalu la Mungu, na
kuijenga kwa siku tatu.
26:62 Kuhani Mkuu akasimama, akamwambia, Hujibu neno?
Hawa wanashuhudia nini dhidi yako?
26:63 Lakini Yesu akanyamaza. Kuhani Mkuu akajibu, akamwambia
yeye, nakuapisha kwa Mungu aliye hai, utuambie kama wewe ndiwe
Kristo, Mwana wa Mungu.
26:64 Yesu akamwambia, Wewe umesema, lakini mimi nakuambia.
Tangu sasa mtamwona Mwana wa Adamu ameketi mkono wa kuume wa
nguvu, na kuja katika mawingu ya mbinguni.
26:65 Ndipo Kuhani Mkuu akararua mavazi yake, akisema, Amekufuru;
tuna haja gani tena ya mashahidi? tazama, sasa mmesikia yake
kufuru.
26:66 Mwaonaje? Wakajibu wakasema, Ana hatia ya kufa.
26:67 Kisha wakamtemea mate usoni, wakampiga makofi; na wengine wakampiga
kwa viganja vya mikono yao,
26:68 wakisema, Wewe Kristo, tutabirie, ni nani aliyekupiga?
26:69 Petro alikuwa ameketi nje ndani ya ukumbi.
Wewe pia ulikuwa pamoja na Yesu wa Galilaya.
26:70 Lakini Yesu akakana mbele ya wote, akisema, Sijui usemalo.
26:71 Naye alipotoka nje kwenda ukumbini, kijakazi mwingine akamwona, akasema
wakawaambia waliokuwa pale, Mtu huyu alikuwa pamoja na Yesu wa Nazareti.
26:72 Akakana tena kwa kiapo, "Simjui mtu huyo."
26:73 Baada ya muda kidogo wale waliosimama hapo wakamwendea, wakamwambia Petro,
Hakika wewe nawe ni miongoni mwao; kwa maana usemi wako wakujulisha.
26:74 Ndipo akaanza kulaani na kuapa akisema, Simjui mtu huyo. Na
mara jogoo akawika.
26:75 Petro akalikumbuka neno la Yesu alilomwambia, Mbele ya Bwana
jogoo huwika, utanikana mara tatu. Akatoka nje, akalia
kwa uchungu.