Mathayo
5:1 Alipowaona makutano, alipanda mlimani;
alipoketi, wanafunzi wake wakamwendea;
5:2 Akafunua kinywa chake, akawafundisha, akisema,
5:3 Heri walio maskini wa roho, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
5:4 Heri wenye huzuni, maana hao watafarijiwa.
5:5 Heri wenye upole; maana hao watairithi nchi.
5:6 Heri wenye njaa na kiu ya haki;
watajazwa.
5:7 Heri wenye rehema, maana hao watapata rehema.
5:8 Heri wenye moyo safi, maana hao watamwona Mungu.
5:9 Heri wapatanishi; maana hao wataitwa wana wa Mungu
Mungu.
5:10 Heri wenye kuudhiwa kwa ajili ya haki;
ufalme wa mbinguni ni wao.
5:11 Heri ninyi watakapowashutumu na kuwaudhi na kuwaudhi
kusema kila aina ya uovu dhidi yenu kwa uongo, kwa ajili yangu.
5:12 Furahini na kushangilia kwa maana thawabu yenu ni kubwa mbinguni
ndivyo walivyowaudhi manabii waliokuwa kabla yenu.
5:13 Ninyi ni chumvi ya dunia; lakini chumvi ikiwa imepoteza ladha yake.
itatiwa nini chumvi? baada ya hapo haifai kitu, ila kwa
kutupwa nje, na kukanyagwa na watu.
5:14 Ninyi ni nuru ya ulimwengu. Mji uliowekwa juu ya mlima hauwezi kuwa
kujificha.
5:15 Wala watu hawawashi taa na kuiweka chini ya pishi, bali juu ya mwako
kinara cha taa; nayo yawaangazia wote waliomo nyumbani.
5:16 Vivyo hivyo nuru yenu na iangaze mbele ya watu, wapate kuyaona matendo yenu mema;
na mtukuzeni Baba yenu aliye mbinguni.
5:17 Msidhani ya kuwa nalikuja kuitangua torati au manabii;
kuja kuharibu, lakini kutimiza.
5:18 Kwa maana, amin, nawaambia, Mpaka mbingu na nchi zitakapoondoka, yodi moja au moja
hata kidogo hakitaondoka katika torati, hata yote yatimie.
5:19 Basi mtu ye yote atakayevunja amri moja katika hizi zilizo ndogo, na
atawafundisha watu hivyo, ataitwa mdogo kabisa katika ufalme wa
mbinguni: bali mtu atakayezitenda na kuzifundisha, huyo ataitwa
mkuu katika ufalme wa mbinguni.
5:20 Kwa maana nawaambia, Haki yenu isipozidi haki
haki ya waandishi na Mafarisayo, hamtaingia kamwe
katika ufalme wa mbinguni.
5:21 Mmesikia kwamba watu wa kale walisema, Usiue;
na ye yote atakayeua, itampasa hukumu.
5:22 Lakini mimi nawaambia, Kila mtu anayemkasirikia ndugu yake pasipo kumwacha
sababu itakuwa na hatia ya hukumu; na mtu ye yote atakayesema na wake
ndugu, Raka, itampasa baraza;
sema, Mpumbavu wewe, utapatwa na jehanamu ya moto.
5:23 Basi, kama unaleta zawadi yako madhabahuni, na huku ukikumbuka
kwamba ndugu yako ana neno juu yako;
5:24 Iache sadaka yako mbele ya madhabahu, uende zako; kwanza kuwa
upatane na ndugu yako, kisha uje uitoe zawadi yako.
5:25 Patana na mshitaki wako upesi, uwapo pamoja naye njiani;
asije akakupeleka kwa mwamuzi na kwa mwamuzi
akupeleke kwa askari, nawe utupwe gerezani.
5:26 Amin, nakuambia, Hutatoka humo kamwe, hata
umelipa senti ya mwisho.
5:27 Mmesikia kwamba watu wa kale walisema, Usifanye
kufanya uzinzi:
5:28 Lakini mimi nawaambia, Kila mtu amtazamaye mwanamke kwa kumtamani
amekwisha kuzini naye moyoni mwake.
5:29 Na jicho lako la kulia likikukosesha, ling'oe na ulitupe mbali nawe;
kwa maana yakufaa kiungo chako kimoja kipotee, na
si kwamba mwili wako wote utupwe katika jehanum.
5:30 Na mkono wako wa kulia ukikukosesha, ukate na uutupe mbali nawe;
kwa maana yakufaa kiungo chako kimoja kipotee, na
si kwamba mwili wako wote utupwe katika jehanum.
5:31 Imenenwa pia: "Anayemwacha mkewe, na ampe mke wake."
uandishi wa talaka:
5:32 Lakini mimi nawaambia ninyi kwamba yeyote atakayemwacha mkewe isipokuwa tu kwa ajili yake
sababu ya uasherati, humfanya kuzini: na yeyote
atamwoa yule aliyeachwa aziniye.
5:33 Tena mmesikia kwamba watu wa kale walisema, Wewe!
usijiape mwenyewe, bali mtimizie Bwana viapo vyako;
5:34 Lakini mimi nawaambia, Msiape kamwe; wala kwa mbingu; maana ni ya Mungu
kiti cha enzi:
5:35 Wala kwa ardhi; kwa maana ni pa kuweka miguu yake; wala kwa Yerusalemu; kwa ajili yake
ni mji wa Mfalme mkuu.
5:36 Wala usiape kwa kichwa chako, kwa sababu huwezi kukifanya
nywele nyeupe au nyeusi.
5:37 Lakini maneno yenu yawe Ndiyo, ndiyo; La, la, kwa vyovyote vile
zaidi ya haya huja kwa uovu.
5:38 Mmesikia kwamba imenenwa, Jicho kwa jicho na jino kwa jicho
jino:
5:39 Lakini mimi nawaambia, msishindane na mtu mwovu, bali yeyote apigaye
wewe kwenye shavu lako la kuume, mgeuzie na la pili.
5:40 Na kama mtu anataka kukushtaki na kuchukua koti yako, mwachie
uwe na vazi lako pia.
5:41 Na mtu atakayekulazimisha mwendo wa maili moja, nenda naye mbili.
5:42 Akuombaye mpe, na yule anayetaka kukopa kwako
usigeuke mbali.
5:43 Mmesikia kwamba imenenwa, Umpende jirani yako, na
mchukie adui yako.
5:44 Lakini mimi nawaambia, Wapendeni adui zenu, wabarikini wale wanaowalaani, fanyeni
wema kwa wale wanaowachukia, na waombeeni wanaowadhulumu
ninyi, na kuwaudhi;
5:45 ili mpate kuwa wana wa Baba yenu aliye mbinguni;
huwaangazia jua lake waovu na wema, huwanyeshea mvua
wenye haki na wasio haki.
5:46 Kwa maana mkiwapenda wale wanaowapenda ninyi, mna thawabu gani? usifanye hata
watoza ushuru sawa?
5:47 Na mkiwasalimu ndugu zenu peke yao, mnafanya nini zaidi ya wengine? usitende
hata watoza ushuru hivyo?
5:48 Basi, iweni wakamilifu kama Baba yenu wa mbinguni alivyo
kamili.