Luka
1:1 Kwa kuwa wengi wameshikana mikono kupanga tangazo
ya yale ambayo yanaaminika sana miongoni mwetu.
1:2 kama vile walivyotukabidhi sisi wale ambao walikuwako tangu mwanzo
mashahidi waliojionea, na wahudumu wa neno;
1:3 Nami pia niliona vema kwa kuwa nilikuwa na ufahamu kamili wa mambo yote
mambo tangu mwanzo, ili kukuandikia kwa utaratibu, ulio bora sana
Theofilo,
1:4 ili upate kujua hakika ya mambo hayo uliyo nayo
imeelekezwa.
1:5 Zamani za Herode, mfalme wa Uyahudi, palikuwa na kuhani fulani
jina lake Zakaria, wa zamu ya Abiya; na mkewe alikuwa wa ukoo
binti za Haruni, na jina lake aliitwa Elisabeti.
1:6 Wote wawili walikuwa waadilifu mbele za Mungu, wakizifuata amri zote
na maagizo ya Bwana bila lawama.
1:7 Lakini hawakuwa na mtoto, kwa sababu Elisabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa tasa
sasa walikuwa wameathirika kwa miaka mingi.
1:8 Ikawa, alipokuwa anafanya kazi ya ukuhani hapo awali
Mungu kwa utaratibu wa mwendo wake,
1:9 Kura yake ikawa kama ilivyokuwa desturi ya ukuhani
uvumba alipoingia katika hekalu la Bwana.
1:10 Wakati huo huo, umati mzima wa watu walikuwa wakiomba nje
ya uvumba.
1:11 Malaika wa Bwana akamtokea, amesimama upande wa kulia
upande wa madhabahu ya uvumba.
1:12 Zakaria alipomwona alifadhaika, na hofu ikamwangukia.
1:13 Malaika akamwambia, "Usiogope, Zakaria;
kusikia; na Elisabeti mkeo atakuzalia mwana, nawe utamwita
jina lake Yohana.
1:14 Nawe utakuwa na furaha na shangwe; na wengi watamfurahia
kuzaliwa.
1:15 Kwa maana atakuwa mkuu mbele za Bwana, wala hatakunywa chochote
divai wala kileo kikali; na atajazwa na Roho Mtakatifu, hata
tangu tumboni mwa mama yake.
1:16 Na wengi wa wana wa Israeli atawarejeza kwa Bwana, Mungu wao.
1:17 Naye atatangulia mbele yake katika roho na nguvu za Eliya, ili kuwageuza
mioyo ya baba kwa watoto, na wasiotii hekima
ya wenye haki; ili kuwaweka tayari watu walioandaliwa kwa ajili ya Bwana.
1:18 Zakaria akamwambia huyo malaika, Je! kwa maana mimi ndiye
mzee, na mke wangu ni mzee sana.
1:19 Malaika akajibu akamwambia, "Mimi ni Gabrieli, nisimamaye katikati."
uwepo wa Mungu; nami nimetumwa niseme nawe, na kukuonyesha haya
habari njema.
1:20 Na tazama, utakuwa bubu, usiweze kusema hata mchana
kwamba hayo yatatimizwa, kwa sababu hamkuniamini wangu
maneno ambayo yatatimizwa kwa majira yake.
1:21 Watu walikuwa wakimngoja Zakaria, wakastaajabu kwa kukawia kwake
muda mrefu katika hekalu.
1:22 Alipotoka nje, hakuweza kusema nao, nao wakafahamu
kwamba alikuwa ameona maono ndani ya hekalu;
alibaki amekosa la kusema.
1:23 Ikawa, siku za huduma yake zilipotimia
alipomaliza, akaenda zake nyumbani kwake.
1:24 Baada ya siku hizo Elisabeti mkewe alichukua mimba, akajificha watano
miezi, akisema,
1:25 Bwana amenitendea hivi katika siku zile alizonitazama
uniondolee aibu yangu kati ya wanadamu.
1:26 Mwezi wa sita, malaika Gabrieli alitumwa na Mungu hadi mji mmoja
wa Galilaya, jina lake Nazareti,
1:27 kwa mwanamwali bikira aliyekuwa ameposwa na mtu mmoja jina lake Yosefu, wa mbari ya
Daudi; na jina la bikira huyo ni Mariamu.
1:28 Malaika akamwendea, akamwambia, Salamu, wewe uliye mkuu
umebarikiwa, Bwana yu pamoja nawe; umebarikiwa wewe katika wanawake.
1:29 Alipomwona alifadhaika sana kwa sababu ya maneno yake, akamtia ndani
fahamu hii inapaswa kuwa salamu ya namna gani.
1:30 Malaika akamwambia, "Usiogope, Mariamu, kwa maana umepata neema."
pamoja na Mungu.
1:31 Na tazama, utachukua mimba, na kuzaa mtoto mwanamume, nawe utamzaa.
utamwita jina lake YESU.
1:32 Huyo atakuwa mkuu, ataitwa Mwana wa Aliye juu
Bwana Mungu atampa kiti cha enzi cha Daudi, baba yake;
1:33 Naye atatawala juu ya nyumba ya Yakobo milele; na ufalme wake
hakutakuwa na mwisho.
1:34 Mariamu akamwambia malaika, "Litakuwaje jambo hili, maana mimi sijui?"
mwanaume?
1:35 Malaika akajibu, akamwambia, Roho Mtakatifu atakuja juu yake
nawe, na uweza wake Aliye juu utakufunika kama kivuli;
hicho kitakatifu kitakachozaliwa na wewe kitaitwa Mwana wa
Mungu.
1:36 Na tazama, jamaa yako Elisabeti naye ana mimba ya mtoto mwanamume.
uzee: na huu ni mwezi wa sita kwake yeye aliyeitwa tasa.
1:37 Maana kwa Mungu hakuna lisilowezekana.
1:38 Maria akasema, Tazama, mimi ni mjakazi wa Bwana. iwe kwangu kulingana
kwa neno lako. Malaika akamwacha.
1:39 Mariamu akaondoka siku zile, akaenda katika nchi ya milimani kwa haraka.
katika mji wa Yuda;
1:40 Akaingia nyumbani kwa Zakaria, akamsalimu Elisabeti.
1:41 Ikawa Elisabeti aliposikia salamu ya Mariamu.
mtoto mchanga akaruka tumboni mwake; na Elisabeti akajazwa na Patakatifu
Roho:
1:42 Akasema kwa sauti kuu, "Umebarikiwa wewe."
wanawake, na mzao wa tumbo lako amebarikiwa.
1:43 Je! imenipataje mimi hata mama wa Bwana wangu aje kwangu?
1:44 Maana, tazama, sauti ya salamu yako iliposikika masikioni mwangu,
mtoto mchanga akaruka tumboni mwangu kwa furaha.
1:45 Heri aliyeamini, maana kutakuwa na utimilifu
yale aliyoambiwa na Bwana.
1:46 Maria akasema, Roho yangu yamtukuza Bwana.
1:47 Na roho yangu inafurahi katika Mungu Mwokozi wangu.
1:48 Maana ameutazama unyonge wa mjakazi wake;
tangu sasa vizazi vyote wataniita mbarikiwa.
1:49 Maana yeye aliye mkuu amenitendea mambo makuu; na takatifu ni yake
jina.
1:50 Na rehema zake zi juu ya kizazi hata kizazi kwa wale wanaomcha.
1:51 Ametenda nguvu kwa mkono wake; amewatawanya wenye kiburi katika
mawazo ya mioyo yao.
1:52 Amewashusha wakuu katika viti vyao vya enzi, Amewainua wanyenyekevu
shahada.
1:53 Amewashibisha wenye njaa vitu vyema; na matajiri amewatuma
tupu mbali.
1:54 Amemsaidia Israeli, mtumishi wake, kwa ukumbusho wa rehema zake;
1:55 Kama alivyowaambia baba zetu, Abrahamu na uzao wake hata milele.
1:56 Maria akakaa naye kama miezi mitatu, kisha akarudi nyumbani kwake
nyumba.
1:57 Siku ya Elisabeti kujifungua ikafika; na yeye
akazaa mwana.
1:58 Jirani zake na binamu zake wakasikia jinsi Bwana alivyofanya makuu
rehema juu yake; wakafurahi pamoja naye.
1:59 Ikawa siku ya nane walikuja kuwatahiri
mtoto; wakamwita kwa jina la babaye, Zakaria.
1:60 Mama yake akajibu, akasema, Sivyo; bali ataitwa Yohana.
1:61 Wakamwambia, "Hakuna mtu wa jamaa yako anayeitwa."
jina hili.
1:62 Wakamwashiria baba yake jinsi anavyotaka aitwe.
1:63 Naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika, "Jina lake ni Yohane."
Wakastaajabu wote.
1:64 Mara kinywa chake kikafunguliwa, ulimi wake ukalegea, naye akatoka
akanena, akamsifu Mungu.
1:65 Hofu ikawashika wote waliokaa karibu nao; na maneno hayo yote
kelele zikavuma katika nchi yote ya vilima ya Uyahudi.
1:66 Na wote waliosikia wakayaweka mioyoni mwao, wakisema, Je!
hii itakuwa namna ya mtoto! Na mkono wa Bwana ulikuwa pamoja naye.
1:67 Zakaria, baba yake, akajazwa na Roho Mtakatifu, akatabiri.
akisema,
1:68 Na ahimidiwe Bwana, Mungu wa Israeli; kwa maana amemtembelea na kumkomboa
watu,
1:69 Naye ametuinua pembe ya wokovu katika nyumba yake
mtumishi Daudi;
1:70 kama alivyonena kwa vinywa vya manabii wake watakatifu, waliokuwepo tangu wakati wa Ufalme wa Mungu
ulimwengu ulianza:
1:71 Ili tupate kuokolewa na adui zetu, na kutoka kwa mkono wa hayo yote
tuchukie;
1:72 ili kuwatimizia rehema baba zetu, na kukumbuka utakatifu wake
agano;
1:73 Kiapo alichomwapia baba yetu Ibrahimu.
1:74 Ili atujalie sisi tuokolewe kutoka mkononi mwake
adui zetu wamtumikie bila woga,
1:75 katika utakatifu na haki mbele zake, siku zote za maisha yetu.
1:76 Na wewe, mtoto, utaitwa nabii wake Aliye juu, kwa maana wewe
utatangulia mbele za uso wa Bwana kumtengenezea njia;
1:77 Kuwajulisha watu wake wokovu kwa kuwasamehe
dhambi,
1:78 Kwa rehema za Mungu wetu; ambapo mapambazuko kutoka juu
ametutembelea,
1:79 kuwaangazia wakaao katika giza na uvuli wa mauti;
kuiongoza miguu yetu katika njia ya amani.
1:80 Mtoto akakua, akaongezeka nguvu rohoni, akakaa nyikani
mpaka siku ya kutokea kwake kwa Israeli.