Yohana
19:1 Basi, Pilato akamchukua Yesu, akampiga mijeledi.
19:2 Askari wakasokota taji ya miiba, wakamwekea kichwani
wakamvika joho la zambarau,
19:3 wakasema, Salamu, Mfalme wa Wayahudi! wakampiga kwa mikono yao.
19:4 Pilato akatoka tena nje, akawaambia, "Tazameni, nawaletea."
yeye kwenu, mpate kujua ya kuwa mimi sioni hatia kwake.
19:5 Kisha Yesu akatoka nje akiwa amevaa taji ya miiba na vazi la zambarau.
Pilato akawaambia, Tazama, mtu huyu!
19:6 Makuhani wakuu na walinzi walipomwona walipiga kelele,
akisema, Msulubishe, msulubishe. Pilato akawaambia, Mchukueni ninyi;
na kumsulubisha, kwa maana mimi sioni hatia kwake.
19:7 Wayahudi wakamjibu, Sisi tunayo sheria, na kwa sheria hiyo amestahili kufa.
kwa sababu alijifanya kuwa Mwana wa Mungu.
19:8 Pilato aliposikia neno hilo akazidi kuogopa.
19:9 Akaingia tena ndani ya ikulu, akamwambia Yesu, Umetoka wapi?
nawe? Lakini Yesu hakumjibu.
19:10 Pilato akamwambia, Husemi nami? wewe hujui
kwamba ninao uwezo wa kukusulubisha, na ninao uwezo wa kukufungua?
19:11 Yesu akajibu, "Hungekuwa na mamlaka yo yote juu yangu isipokuwa tu."
umepewa wewe kutoka juu; kwa hiyo yeye aliyenikabidhi kwako
ana dhambi kubwa zaidi.
19:12 Tangu hapo Pilato akatafuta njia ya kumwachilia, lakini Wayahudi wakapiga kelele
akatoka nje, akisema, Ukimfungua huyu, wewe si rafiki yake Kaisari;
kila mtu anayejifanya kuwa mfalme humpinga Kaisari.
19:13 Pilato aliposikia maneno hayo, akamleta Yesu nje, akaketi
chini katika kiti cha hukumu, mahali paitwapo Sakafu ya Mawe, lakini ndani
kwa Kiebrania, Gabbatha.
19:14 Ilikuwa yapata saa sita mchana, Maandalio ya Pasaka.
akawaambia Wayahudi, Tazama, Mfalme wenu!
19:15 Lakini wao wakapiga kelele, "Mwondoe, mwondoe, msulubishe!" Pilato
akawaambia, Je! nisulubishe Mfalme wenu? Makuhani wakuu wakajibu,
Hatuna mfalme ila Kaisari.
19:16 Ndipo alipomtia mikononi mwao ili asulubiwe. Na walichukua
Yesu, akampeleka.
19:17 Naye akatoka akiwa amejichukulia msalaba wake mpaka mahali paitwapo patakatifu
fuvu la kichwa, ambalo kwa Kiebrania liitwa Golgotha.
19:18 Hapo ndipo walipomsulubisha, na wengine wawili pamoja naye, mmoja upande huu;
na Yesu katikati.
19:19 Pilato akaandika ilani akaiweka juu ya msalaba. Na maandishi yalikuwa,
YESU WA NAZARETI MFALME WA WAYAHUDI.
19:20 Wayahudi wengi walisoma ilani hiyo kuhusu mahali alipokuwa Yesu
Alisulubishwa alikuwa karibu na mji, nayo ilikuwa imeandikwa kwa Kiebrania na Kigiriki.
na Kilatini.
19:21 Basi wakuu wa makuhani wa Wayahudi wakamwambia Pilato, Usiandike, Mfalme
ya Wayahudi; bali alisema, Mimi ni Mfalme wa Wayahudi.
19:22 Pilato akajibu, "Niliyoandika, nimeandika."
19:23 Basi, askari walipokwisha kumsulubisha Yesu, walizichukua nguo zake, wakazichukua
akafanya mafungu manne, kila askari fungu moja; na pia kanzu yake: sasa
koti halikuwa na mshono, lililofumwa kutoka juu kote.
19:24 Wakasemezana wao kwa wao, "Tusiipasue, bali tuipige kura."
kwa maana hiyo itakuwa ni ya kwake; ili Maandiko Matakatifu yatimie, ambayo
asema, Waligawana mavazi yangu kati yao, na kwa vazi langu walifanya
piga kura. Basi askari walifanya hivyo.
19:25 Karibu na msalaba wake Yesu walikuwa wamesimama mama yake na mama yake
dada yake, Maria mke wa Kleopa, na Maria Magdalene.
19:26 Yesu alipomwona mama yake, na yule mwanafunzi amesimama karibu naye
alimpenda, akamwambia mama yake, Mama, tazama, mwanao!
19:27 Kisha akamwambia yule mwanafunzi, Tazama, mama yako! Na kuanzia saa hiyo
mwanafunzi huyo akamchukua nyumbani kwake.
19:28 Baada ya hayo, Yesu akijua ya kuwa yote yametimia
Maandiko yapate kutimia, yasemayo, Naona kiu.
19:29 Palikuwa na bakuli limejaa siki, nao wakajaza sifongo
pamoja na siki, akatia juu ya hisopo, na kumwekea kinywani.
19:30 Basi Yesu alipokwisha kuipokea ile siki, akasema, Imekwisha!
akainama kichwa, akakata roho.
19:31 Basi Wayahudi, kwa sababu yalikuwa ni Maandalio, wakaiweka miili hiyo
isibaki msalabani siku ya sabato, (kwa sabato hiyo
siku kuu,) akamwomba Pilato miguu yao ivunjwe.
na ili wachukuliwe.
19:32 Kisha askari wakaja, wakaivunja miguu ya yule wa kwanza, na wa yule wa kwanza
mwingine aliyesulubishwa pamoja naye.
19:33 Lakini walipofika kwa Yesu na kuona kwamba amekwisha kufa, wakamkaribia
hakuvunja miguu yake:
19:34 Lakini askari mmoja alimchoma ubavu kwa mkuki, na papo hapo
ikatoka damu na maji.
19:35 Naye aliyeona ameshuhudia, na ushuhuda wake ni kweli, naye anajua
ili asema kweli, mpate kuamini.
19:36 Kwa maana hayo yalitukia ili andiko litimie, A
mfupa wake hautavunjwa.
19:37 Tena, Maandiko mengine yanasema, "Watamtazama yeye waliyemtaka."
kutoboa.
19:38 Baada ya hayo, Yosefu, mwenyeji wa Armathaya, alikuwa mfuasi wa Yesu
kwa siri kwa kuwaogopa Wayahudi, akamwomba Pilato amwondoe
mwili wa Yesu; Pilato akampa ruhusa. Basi akaja, na
akauchukua mwili wa Yesu.
19:39 Naye Nikodemo, ambaye hapo awali alimwendea Yesu, akaja pia
usiku, wakaleta mchanganyiko wa manemane na udi, kiasi cha ratili mia
uzito.
19:40 Kisha wakautwaa mwili wa Yesu, wakaufunga sanda kwa sanda
manukato, kama desturi ya Wayahudi katika kuzika.
19:41 Mahali hapo aliposulubiwa palikuwa na bustani; na katika
bustani ya kaburi jipya, ambalo bado hajawekwa mtu ndani yake.
19:42 Basi, wakamweka Yesu huko kwa sababu ya Maandalio ya Wayahudi;
kwa maana kaburi lilikuwa karibu.