Yohana
18:1 Yesu alipokwisha kusema hayo, akatoka pamoja na wanafunzi wake kwenda ng'ambo
kijito cha Kedroni, palipokuwa na bustani, akaingia humo, na yake
wanafunzi.
18:2 Yuda, yule ambaye ndiye aliyemsaliti, alipafahamu mahali pale, maana Yesu mara nyingi
akakimbilia huko pamoja na wanafunzi wake.
18:3 Basi, Yuda alipokea kikosi cha askari na walinzi kutoka kwa mkuu
makuhani na Mafarisayo, wakaja huko wakiwa na taa na mienge na
silaha.
18:4 Yesu akijua yote yatakayompata, akaenda
akatoka nje, akawaambia, Mnamtafuta nani?
18:5 Wakamjibu, "Yesu wa Nazareti." Yesu akawaambia, Mimi ndiye.
Na Yuda ambaye ndiye aliyemsaliti alikuwa amesimama pamoja nao.
18:6 Mara alipowaambia, "Mimi ndiye," wakarudi nyuma, wakaenda
akaanguka chini.
18:7 Basi akawauliza tena, Mnamtafuta nani? Wakasema, Yesu wa
Nazareti.
18:8 Yesu akajibu, Nimewaambia ya kuwa mimi ndiye;
waache hawa waende zao;
18:9 ili litimie lile neno alilolisema, Juu ya wale uliowapenda
alinipa sijapoteza hata mmoja.
18:10 Simoni Petro akiwa na upanga aliuchomoa, akawapiga upanga wa Kuhani Mkuu
mtumishi, akamkata sikio la kuume. Mtumishi huyo aliitwa Malko.
18:11 Kisha Yesu akamwambia Petro, "Rudisha upanga wako alani;
ambayo Baba amenipa, nisiinywe?
18:12 Kisha kile kikosi, mkuu wa jeshi na walinzi wa Wayahudi wakamkamata Yesu, wakamkamata
kumfunga,
18:13 Wakampeleka kwanza kwa Anasi; kwa maana alikuwa baba mkwe wa Kayafa.
ambaye alikuwa kuhani mkuu mwaka huo huo.
18:14 Naye Kayafa ndiye yule aliyewapa shauri Wayahudi kwamba ndivyo
yafaa mtu mmoja afe kwa ajili ya watu.
18:15 Simoni Petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata Yesu
mwanafunzi huyo alijulikana kwa kuhani mkuu, akaingia pamoja na Yesu ndani ya jumba
ikulu ya kuhani mkuu.
18:16 Petro alisimama nje mlangoni. Kisha yule mwanafunzi mwingine akatoka,
lililojulikana na Kuhani Mkuu, akazungumza na mlinzi
mlangoni, akamleta Petro ndani.
18:17 Kisha yule msichana mngoja mlango akamwambia Petro, Je!
mmoja wa wanafunzi wa mtu huyu? Akasema, mimi siye.
18:18 Na watumishi na walinzi walikuwa wamesimama wakiwa wamewasha moto wa makaa;
kwa maana kulikuwa na baridi, wakaota moto. Petro akasimama pamoja nao.
na akajipasha moto.
18:19 Kuhani Mkuu akamwuliza Yesu juu ya wanafunzi wake na juu ya mafundisho yake.
18:20 Yesu akamjibu, Mimi nimesema na ulimwengu waziwazi; Nimewahi kufundisha katika
na katika sinagogi, na katika hekalu, wanakokusanyika Wayahudi sikuzote; na katika
siri sijasema lolote.
18:21 Mbona unaniuliza? waulize wale walionisikia, yale niliyowaambia;
tazama, wanajua niliyosema.
18:22 Alipokwisha kusema hayo, askari mmoja aliyekuwa amesimama hapo akampiga
Yesu kwa kiganja cha mkono wake, akisema, Wamjibu Kuhani Mkuu
hivyo?
18:23 Yesu akamjibu, "Kama nimesema vibaya, shuhudia ule ubaya; lakini."
kama ni sawa, mbona wanipiga?
18:24 Anasi akampeleka Yesu akiwa amefungwa kwa Kayafa kuhani mkuu.
18:25 Simoni Petro alikuwa amesimama akiota moto. Basi wakamwambia,
Je! wewe pia si mmoja wa wanafunzi wake? Akakana, akasema, Mimi ndiye
sivyo.
18:26 Mmoja wa watumishi wa Kuhani Mkuu, jamaa yake ambaye sikio lake lilikuwa
Petro akakata, akasema, Mimi sikukuona bustanini pamoja naye?
18:27 Petro akakana tena. Mara jogoo akawika.
18:28 Kisha wakamchukua Yesu kutoka kwa Kayafa hadi kwenye ikulu;
mapema; nao wenyewe hawakuingia ndani ya jumba la hukumu, wasije wakaingia
inapaswa kuchafuliwa; bali wapate kuila Pasaka.
18:29 Pilato akawaendea nje, akasema, "Ni mashtaka gani mnayoleta?"
dhidi ya mtu huyu?
18:30 Wakajibu, wakamwambia, Kama huyu si mhalifu, tungalimjibu
sikumkabidhi kwako.
18:31 Pilato akawaambia, Mchukueni ninyi, mmhukumu sawasawa na yenu
sheria. Basi Wayahudi wakamwambia, Si halali sisi kuweka
mtu yeyote hadi kufa:
18:32 ili neno la Yesu litimie alilolinena akionyesha
kifo gani anapaswa kufa.
18:33 Pilato akaingia tena ndani ya ikulu, akamwita Yesu na
akamwambia, Wewe ndiwe Mfalme wa Wayahudi?
18:34 Yesu akamjibu, "Je, wasema hivi kwa nafsi yako au wamefanya wengine."
niambie juu yangu?
18:35 Pilato akajibu, "Je, mimi ni Myahudi?" Taifa lako na makuhani wakuu wanayo
umefanya nini?
18:36 Yesu akajibu, "Ufalme wangu si wa ulimwengu huu; kama ufalme wangu ungekuwa wa ulimwengu huu."
dunia hii, basi watumishi wangu wangepigana, nisiokolewe
kwa Wayahudi: lakini sasa ufalme wangu si wa hapa.
18:37 Pilato akamwambia, "Basi wewe ni mfalme?" Yesu akajibu,
Unasema kwamba mimi ni mfalme. Kwa maana hii nilizaliwa, na kwa sababu hii
nimekuja ulimwenguni ili niishuhudie kweli. Kila
aliye wa kweli huisikia sauti yangu.
18:38 Pilato akamwambia, Kweli ni nini? Naye akiisha kusema hayo, akaenda
akawatokea tena Wayahudi, akawaambia, Sioni hatia kwake
zote.
18:39 Lakini mnayo desturi kwamba niwafungulie mtu mmoja wakati ujao
Pasaka: basi mwataka niwafungulieni Mfalme wa
Wayahudi?
18:40 Basi wakapiga kelele tena, wakisema, Si huyu, ila Baraba. Sasa
Baraba alikuwa mnyang'anyi.