Yohana
1:1 Hapo mwanzo kulikuwako Neno, naye Neno alikuwako kwa Mungu, naye Neno
alikuwa Mungu.
1:2 Huyo mwanzo alikuwako kwa Mungu.
1:3 Vyote vilifanyika kwa huyo; wala pasipo yeye hakikufanyika cho chote hicho
lilifanywa.
1:4 Ndani yake ndimo ulimokuwa uzima; na huo uzima ulikuwa nuru ya watu.
1:5 Na mwanga huo unang'aa gizani; wala giza halikuiweza.
1:6 Palikuwa na mtu, ametumwa kutoka kwa Mungu, jina lake Yohana.
1:7 Huyo alikuja kwa ushuhuda, ili ashuhudie nuru, kwamba watu wote
kupitia kwake wapate kuamini.
1:8 Yeye hakuwa hiyo nuru, bali alitumwa ili aishuhudie ile nuru.
1:9 Hiyo ndiyo nuru ya kweli, ambayo huwatia nuru kila mtu ajaye katika ulimwengu
dunia.
1:10 Alikuwako ulimwenguni, na kwa njia yake ulimwengu ulipata kujua
yeye si.
1:11 Alikuja kwake, na walio wake hawakumpokea.
1:12 Bali wote waliompokea aliwapa uwezo wa kufanyika watoto wa Mungu
Mungu, kwa wale waliaminio jina lake;
1:13 Waliozaliwa si kwa damu, wala si kwa mapenzi ya mwili, wala si kwa mapenzi ya mwili
mapenzi ya mwanadamu, bali ya Mungu.
1:14 Naye Neno alifanyika mwili, akakaa kwetu, nasi tukamwona wake
utukufu, utukufu kama wa Mwana pekee atokaye kwa Baba,) amejaa neema
na ukweli.
1:15 Yohane alishuhudia juu yake, akapaza sauti yake akisema, Huyu ndiye ninayemtaja
alisema, Ajaye nyuma yangu amekuwa mbele yangu;
mimi.
1:16 Katika utimilifu wake sisi sote tulipokea, na neema juu ya neema.
1:17 Maana torati ilitolewa kwa mkono wa Mose, bali neema na kweli zilikuja kwa mkono wa Yesu
Kristo.
1:18 Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wowote; Mwana pekee, aliye ndani ya Kristo
kifuani mwa Baba, amemdhihirisha.
1:19 Na huu ndio ushuhuda wa Yohana, Wayahudi walipotuma makuhani na Walawi
kutoka Yerusalemu ili kumwuliza, Wewe ni nani?
1:20 Naye alikiri, wala hakukana; lakini alikiri, Mimi siye Kristo.
1:21 Wakamwuliza, Je! Je, wewe ni Eliya? Akasema, Si mimi.
Wewe ni nabii yule? Naye akajibu, La.
1:22 Basi wakamwuliza, "Wewe ni nani?" ili tupate jibu
wale waliotutuma. Unasema nini juu yako mwenyewe?
1:23 Akasema, Mimi ni sauti ya mtu aliaye nyikani, Nyoosheni
njia ya Bwana, kama alivyosema nabii Isaya.
1:24 Na hao waliotumwa walikuwa wa Mafarisayo.
1:25 Wakamwuliza, wakamwambia, Mbona basi, ikiwa unabatiza?
si Kristo, wala Eliya, wala yule nabii?
1:26 Yohane akawajibu, "Mimi nabatiza kwa maji, lakini yuko mmoja amesimama."
miongoni mwenu msiowajua;
1:27 Yeye ndiye ajaye baada yangu, ambaye viatu vyake vinakuwa mbele yangu
latchet sistahili kufungua.
1:28 Mambo hayo yalifanyika huko Bethania, ng'ambo ya mto Yordani, mahali alipokuwapo Yohane
kubatiza.
1:29 Kesho yake akamwona Yesu anakuja kwake, akasema, Tazama!
Mwanakondoo wa Mungu, aichukuaye dhambi ya ulimwengu.
1:30 Huyu ndiye niliyenena habari zake kwamba, Baada yangu anakuja mtu ambaye ni mkuu zaidi
kabla yangu: kwa maana alikuwa kabla yangu.
1:31 Wala mimi sikumjua; bali apate kudhihirishwa kwa Israeli.
kwa hiyo nimekuja nikibatiza kwa maji.
1:32 Yohane alishuhudia akisema, "Nilimwona Roho akishuka kutoka mbinguni."
kama njiwa, ikakaa juu yake.
1:33 Wala mimi sikumjua, lakini yeye aliyenituma nibatize kwa maji, huyo ndiye
akaniambia, Utakayemwona Roho akishuka juu yake, na
kukaa juu yake, huyo ndiye abatizaye kwa Roho Mtakatifu.
1:34 Nami niliona na kushuhudia kwamba huyu ndiye Mwana wa Mungu.
1:35 Kesho yake tena Yohane alikuwa amesimama pamoja na wanafunzi wake wawili.
1:36 akamtazama Yesu akitembea, akasema, Tazama, Mwana-Kondoo wa Mungu!
1:37 Wale wanafunzi wawili walimsikia akisema, wakamfuata Yesu.
1:38 Yesu akageuka, akawaona wanamfuata, akawaambia, Je!
mnatafuta? Wakamwambia, Rabi (yaani tafsiri yake;
Mwalimu,) unakaa wapi?
1:39 Yesu akawaambia, "Njoni mwone." Wakaja wakaona mahali alipokuwa anakaa, na
akakaa naye siku hiyo, kwa maana ilikuwa yapata saa kumi.
1:40 Andrea alikuwa mmoja wa wale wawili waliomsikia Yohane akisema hivyo, wakamfuata.
kaka yake Simoni Petro.
1:41 Huyo akampata kwanza Simoni, ndugu yake, akamwambia, Tunaye
akamkuta Masiya, yaani, Kristo.
1:42 Akampeleka kwa Yesu. Naye Yesu akamtazama, akasema, Wewe
wewe ni Simoni, mwana wa Yona; utaitwa Kefa;
tafsiri, Jiwe.
1:43 Kesho yake Yesu alitaka kutoka kwenda Galilaya, akamkuta Filipo.
akamwambia, Nifuate.
1:44 Filipo alikuwa mwenyeji wa Bethsaida, mji wa Andrea na Petro.
1:45 Filipo akamkuta Nathanaeli, akamwambia, Tumemwona ambaye kwake
Musa katika torati na manabii waliandika, Yesu wa Nazareti
mwana wa Yusufu.
1:46 Nathanaeli akamwambia, Je!
Nazareti? Filipo akamwambia, Njoo uone.
1:47 Yesu akamwona Nathanaeli anakuja kwake, akasema juu yake, Tazama, Mwisraeli huyo
Hakika ndani yake hamna hila!
1:48 Nathanaeli akamwuliza, "Umepataje kunifahamu?" Yesu akajibu na
akamwambia, Kabla Filipo hajakuita, ulipokuwa chini ya mlima
mtini, nilikuona.
1:49 Nathanaeli akajibu, akamwambia, Rabi, wewe ndiwe Mwana wa Mungu;
wewe ndiwe Mfalme wa Israeli.
1:50 Yesu akajibu, akamwambia, Kwa sababu nilikuambia, nilikuona
chini ya mtini, waamini? utaona mambo makuu kuliko
haya.
1:51 Yesu akamwambia, "Amin, amin, nawaambia, Mtaendelea!
wataona mbingu zimefunguka, na malaika wa Mungu wakipanda na kushuka
juu ya Mwana wa Adamu.