Tafsiri ya Kiswahili ya KJV

Kutoka
28:1 Nawe umlete kwako Haruni ndugu yako, na wanawe pamoja naye, kutoka
kati ya wana wa Israeli, ili anitumikie katika huduma
kazi ya ukuhani, Haruni, na Nadabu, na Abihu, na Eleazari, na Ithamari;
wana wa Haruni.
28:2 Nawe utamfanyia Haruni ndugu yako mavazi matakatifu, kwa ajili ya utukufu na
kwa uzuri.
28:3 Nawe utasema na wote wenye moyo wa hekima, ambao nimewajaza
kwa roho ya hekima, ili wamtengenezee Haruni mavazi yake
kumweka wakfu, ili anitumikie katika kazi ya ukuhani.
28:4 Na mavazi watakayoyafanya ni haya; dirii ya kifuani, na
naivera, na joho, na kanzu ya taraza, na kilemba, na mshipi;
utamfanyia Haruni ndugu yako na wanawe mavazi matakatifu, ili yeye
anaweza kunihudumia katika ofisi ya ukuhani.
28:5 Nao watatwaa dhahabu, na rangi ya samawi, na ya rangi ya zambarau, na nyekundu, na safi
kitani.
28:6 Nao wataifanya naivera ya dhahabu, na ya rangi ya samawi, na ya rangi ya zambarau, ya dhahabu
nguo nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa, kazi ya ustadi.
28:7 Itakuwa na vile vipande viwili vya mabegani vilivyounganishwa kwenye ncha zake mbili
yake; na hivyo itaunganishwa pamoja.
28:8 Na huo mshipi wa naivera ulio juu yake kwa kazi ya ustadi, utakuwa wa kizibao.
sawa, kulingana na kazi yake; ya dhahabu, na ya buluu, na ya zambarau;
na nguo nyekundu, na kitani nzuri ya kusokotwa.
28:9 Nawe twaa vito viwili vya shohamu, na kuchora juu yake majina ya hizo
wana wa Israeli:
28:10 Majina yao sita juu ya jiwe moja, na majina mengine sita juu ya jiwe moja
jiwe la pili, kwa kadiri ya kuzaliwa kwao.
28:11 kwa kazi ya mchongaji wa mawe, kama kuchora kwa muhuri;
utayachonga hayo mawe mawili kwa majina ya wana wa
Israeli; utaziweka katika vijalizo vya dhahabu.
28:12 Nawe utavitia vile vito viwili juu ya vile vipande vya mabega ya naivera kwa ajili yake
mawe ya ukumbusho kwa wana wa Israeli; na Haruni atayachukua
majina yao mbele za Bwana juu ya mabega yake mawili kuwa ukumbusho.
28:13 Nawe fanya vijalizo vya dhahabu;
28:14 na mikufu miwili ya dhahabu safi katika ncha zake; fanya kazi ya kusuka
zifanyeni, na zifungeni minyororo iliyosokotwa katika viegemeo.
28:15 Nawe fanya kifuko cha kifuani cha hukumu, kazi ya fundi stadi; baada ya
uifanye hiyo kazi ya naivera; ya dhahabu, ya bluu, na ya
uifanye ya nguo ya zambarau, na nyekundu, na kitani nzuri iliyosokotwa.
28:16 Itakuwa ya mraba, ikiongezwa maradufu; urefu utakuwa shubiri
na upana wake utakuwa shibiri moja.
28:17 Nawe weka vijalizo vya vito ndani yake, safu nne za vito;
safu ya kwanza itakuwa ni akiki nyekundu, na yakuti ya manjano, na akiki nyekundu;
kuwa safu ya kwanza.
28:18 Na safu ya pili itakuwa zumaridi, na yakuti samawi, na almasi.
28:19 na safu ya tatu ya akiki, na akiki nyekundu, na amethisto.
28:20 na safu ya nne itakuwa zabarajadi, na shohamu, na yaspi;
katika dhahabu katika vifuniko vyao.
28.21 Na hayo mawe yatakuwa kwa majina ya wana wa Israeli;
kumi na wawili, sawasawa na majina yao, kama maandishi ya muhuri; kila
mmoja kwa jina lake watakuwa kwa kabila kumi na mbili.
28:22 Nawe fanya katika kile kifuko cha kifuani mikufu katika ncha za kazi iliyosokotwa
kazi ya dhahabu safi.
28:23 Nawe fanya katika kifuko cha kifuani pete mbili za dhahabu, nawe utazifanya
zitie hizo pete mbili katika ncha mbili za kifuko cha kifuani.
28:24 Nawe utaitia hiyo mikufu miwili ya dhahabu iliyosokotwa katika hizo pete mbili
ambazo ziko kwenye ncha za kifuko cha kifuani.
28:25 Na ncha mbili za hiyo minyororo miwili iliyosokotwa utazifunga ndani yake
vile vijalizo viwili, na kuvitia katika vile vipande vya mabegani vya naivera mbele
hiyo.
28.26 Nawe fanya pete mbili za dhahabu, na kuzitia juu yake
ncha mbili za kifuko cha kifuani katika mpaka wake, ulio ubavuni
ya naivera kwa ndani.
28:27 Nawe fanya pete mbili za dhahabu, na kuzitia juu yake
pande mbili za naivera chini, kuelekea mbele yake, juu
dhidi ya kiungo chake kingine, juu ya mshipi wa ustadi
efodi.
28:28 Nao watakifunga kile kifuko cha kifuani kwa pete zake katika zile pete
ya hiyo naivera pamoja na uzi wa rangi ya samawi, ili iwe juu ya hiyo ya kuvutia
mshipi wa naivera, na hicho kifuko cha kifuani kisilegee
efodi.
28:29 Naye Haruni atayachukua majina ya wana wa Israeli katika
Kifuani cha hukumu juu ya moyo wake, wakati anapoingia ndani ya patakatifu
mahali hapo, kuwa ukumbusho mbele za BWANA daima.
28:30 Nawe utaweka Urimu na hiyo katika kile kifuko cha kifuani cha hukumu
Thumimu; nazo zitakuwa juu ya moyo wa Haruni, aingiapo mbele
BWANA; na Haruni atazichukua hukumu za wana wa Israeli
moyoni mwake mbele za BWANA daima.
28:31 Nawe fanya joho ya naivera yote ya rangi ya samawi.
28:32 Na patakuwa na tundu juu yake, katikati yake;
itakuwa na kifungo cha kazi ya kusuka kulizunguka tundu lake, kama yake
walikuwa shimo la habergeoni, kwamba si kupasuka.
28:33 Na juu ya pindo zake fanya makomamanga ya rangi ya samawi, na
za rangi ya zambarau, na nyekundu katika pindo zake kuzunguka pande zote; na kengele za
dhahabu kati yao pande zote;
28:34 njuga ya dhahabu na komamanga, njuga ya dhahabu na komamanga juu ya
upindo wa joho kuzunguka pande zote.
28:35 Haruni atavikwa ili atumike, na sauti yake itasikika
aingiapo mahali patakatifu mbele za Bwana, na ajapo
nje, ili asife.
28:36 Nawe fanya bamba la dhahabu safi, na kuchora juu yake kama hiyo
nakshi za muhuri, MTAKATIFU KWA BWANA.
28:37 Nawe utaiweka katika ukanda wa rangi ya samawi, ili kiwe katika kile kilemba;
itakuwa kwenye sehemu ya mbele ya kilemba.
28:38 Nayo itakuwa katika kipaji cha uso cha Haruni, ili Haruni auchukue huo uovu
katika vitu vitakatifu, ambavyo wana wa Israeli watavitakasa katika vitu vyote
zawadi zao takatifu; na itakuwa daima juu ya paji la uso wake, kwamba wao
ipate kibali mbele za BWANA.
28.39 Na hiyo kanzu ya kitani nzuri utaitaraza, nawe uifanye hiyo kanzu.
na kilemba cha kitani nzuri, nawe fanya mshipi wa kazi ya taraza.
28:40 Nawe utawafanyia wana wa Haruni kanzu, nawe utawafanyia
mishipi na mishipi utawafanyia kwa ajili ya utukufu na uzuri.
28:41 Nawe utamvika Haruni ndugu yako, na wanawe pamoja naye mavazi hayo;
nawe utawatia mafuta, na kuwaweka wakfu, na kuwatakasa, ili wawe
anaweza kunihudumia katika ofisi ya ukuhani.
28:42 Nawe utawafanyia suruali za kitani ili kusitiri uchi wao; kutoka
viuno hata mapaja vitafika;
28:43 Haruni na wanawe watavaa watakapoingia ndani
hema ya kukutania, au wanapoikaribia
madhabahu ya kuhudumu katika patakatifu; ili wasichukue uovu, na
kufa; itakuwa ni amri ya milele kwake na kwa uzao wake baada yake.