Esta
1:1 Ikawa katika siku za Ahasuero, (huyo ndiye Ahasuero
alitawala, kutoka India mpaka Ethiopia, zaidi ya mia na saba
mikoa ishirini :)
1:2 Siku zile, mfalme Ahasuero alipoketi katika kiti chake cha enzi
ufalme uliokuwa katika ngome ya Shushani,
1:3 Katika mwaka wa tatu wa kumiliki kwake, aliwafanyia karamu wakuu wake wote na
watumishi wake; mamlaka ya Uajemi na Umedi, wakuu na wakuu wa
majimbo, yakiwa mbele yake;
1:4 Alipoonyesha utajiri wa ufalme wake wa utukufu na heshima ya utukufu wake
enzi kuu siku nyingi, hata siku mia na themanini.
1:5 Siku hizo zilipotimia, mfalme akawafanyia karamu watu wote
watu waliokuwapo katika ngome ya Shushani, wakubwa na wakubwa
ndogo, siku saba, katika ua wa bustani ya jumba la mfalme;
1:6 Palikuwa na chandarua nyeupe, kijani kibichi na buluu, zilizofungwa kwa kamba za laini
pete za kitani na zambarau kwa fedha, na nguzo za marumaru;
dhahabu na fedha, juu ya sakafu ya rangi nyekundu, na bluu, na nyeupe, na nyeusi;
marumaru.
1:7 Wakawanywesha katika vyombo vya dhahabu, na vile vyombo vilikuwa vya aina mbalimbali
mmoja kutoka kwa mwingine,) na divai ya kifalme kwa wingi, kulingana na serikali
ya mfalme.
1:8 Na kunywa kulikuwa kama sheria; hakuna aliyemlazimisha; kwa maana ndivyo
mfalme alikuwa amewawekea maakida wote wa nyumba yake, kwamba wafanye
kulingana na raha ya kila mtu.
1:9 Naye malkia Vashti akawafanyia karamu wanawake katika nyumba ya kifalme
ambayo ilikuwa ya mfalme Ahasuero.
1:10 Siku ya saba, moyo wa mfalme uliposhangilia kwa mvinyo;
akaamuru Mehumani, na Bistha, na Harbona, na Bigtha, na Abagtha, na Zethari, na
Mzoga, wale wasimamizi saba waliohudumu mbele ya Ahasuero
Mfalme,
1:11 kumleta Vashti, malkia, mbele ya mfalme, mwenye taji ya kifalme, ili aonyeshe
watu na wakuu uzuri wake; kwa maana alikuwa mzuri macho.
1:12 Lakini Vashti, malkia, akakataa kuja kwa amri ya mfalme kwa mkono wake
kwa hiyo mfalme akakasirika sana, na hasira yake ikawaka
yeye.
1:13 Ndipo mfalme akawaambia wenye hekima, waliojua nyakati, maana ndivyo ilivyokuwa
njia ya mfalme kwa wote wajuao sheria na hukumu;
1:14 Na wa pili wake alikuwa Karshena, na Shethari, na Admatha, na Tarshishi, na Meresi;
Marsena, na Memukani, wakuu saba wa Uajemi na Umedi, walioona
uso wa mfalme, aliyeketi wa kwanza katika ufalme;)
1:15 Tumtendeje malkia Vashti kwa mujibu wa sheria, kwa sababu yeye ndiye?
hakuitimiza amri ya mfalme Ahasuero kwa mkono
makabaila?
1:16 Memukani akajibu mbele ya mfalme na wakuu, Vashti, malkia
hakumkosea mfalme peke yake, bali na wakuu wote, na
kwa watu wote walio katika majimbo yote ya mfalme Ahasuero.
1:17 Kwa maana tendo hilo la malkia litawafikia wanawake wote, hata hivyo
watawadharau waume zao machoni pao litakapotokea
ikasema, Mfalme Ahasuero aliamuru Vashti, malkia, aletwe ndani
mbele yake, lakini hakuja.
1:18 Hivi leo mabibi wa Uajemi na Umedi watawaambia watu wote
wakuu wa mfalme, waliosikia habari za tendo la malkia. Hivyo ndivyo itakavyokuwa
kunatokea dharau nyingi na ghadhabu.
1:19 Mfalme akiona vema, na itolewe amri ya kifalme kutoka kwake, na
na iandikwe katika sheria za Waajemi na Wamedi, ya kwamba
usibadilike, Vashti asije tena mbele ya mfalme Ahasuero; na basi
mfalme ampe mtu mwingine aliye mwema kuliko yeye urithi wake wa kifalme.
1:20 Na mbiu ya mfalme atakayoweka itakapotangazwa
katika ufalme wake wote, (maana ni kuu), wake wote watatoa
waheshimu waume zao, wakubwa kwa wadogo.
1:21 Neno hili likawapendeza mfalme na wakuu; na mfalme akafanya
kulingana na neno la Memukani:
1:22 Akapeleka barua katika majimbo yote ya mfalme, katika kila jimbo
sawasawa na maandishi yake, na kila taifa baada ya wao
lugha, ya kwamba kila mtu atawale nyumbani mwake, na ndani yake
inapaswa kuchapishwa kulingana na lugha ya kila watu.