Kumbukumbu la Torati
28:1 Tena itakuwa, ikiwa utasikiliza kwa bidii
sauti ya BWANA, Mungu wako, kuyashika na kuyafanya maagizo yake yote
ninayokuamuru leo, kwamba Bwana, Mungu wako, atakuweka juu yako
juu ya mataifa yote ya dunia;
28:2 Na baraka hizi zote zitakuja juu yako, na kukupata, ikiwa wewe
isikie sauti ya Bwana, Mungu wako.
28:3 Utabarikiwa mjini, nawe utabarikiwa
shamba.
28:4 Utabarikiwa uzao wa tumbo lako, na uzao wa nchi yako, na
uzao wa ng’ombe wako, maongeo ya ng’ombe wako, na wadogo wa kondoo zako
kondoo.
28:5 Kitabarikiwa kapu lako, na bakuli lako.
28:6 Utabarikiwa uingiapo, na utabarikiwa
unapotoka nje.
28:7 BWANA atawafanya adui zako wainukao juu yako
wamepigwa mbele ya uso wako; watakutokea kwa njia moja, na
kimbia mbele yako kwa njia saba.
28:8 BWANA ataiamuru baraka ije juu yako katika ghala zako, na ndani
yote utakayotia mkono wako; naye atakubariki katika
nchi akupayo Bwana, Mungu wako.
28:9 Bwana atakufanya kuwa taifa takatifu kwake, kama alivyofanya
niliyekuapia, ikiwa utazishika amri za Bwana wako
Mungu, na kutembea katika njia zake.
28:10 Na mataifa yote ya dunia wataona kwamba unaitwa kwa jina hilo
wa BWANA; nao watakuogopa.
28:11 Naye Bwana atakufanya uwe na wingi wa mali, katika matunda ya matunda yako
mwili, na uzao wa ng'ombe wako, na uzao wa nchi yako, ndani
nchi ambayo Bwana aliwaapia baba zako kwamba atakupa.
28:12 Bwana atakufungulia hazina yake njema, mbingu ili kuwapa
mvua kwa nchi yako kwa wakati wake, na kubariki kazi yako yote
mkono; nawe utakopesha mataifa mengi, wala hutakopa wewe.
28:13 Naye Bwana atakufanya kuwa kichwa, wala si mkia; nawe utafanya
uwe juu tu, wala huwi chini; ikiwa unasikiliza
amri za Bwana, Mungu wako, nikuagizazo hivi leo
kuyazingatia na kuyafanya:
28:14 Wala msiache neno lo lote kati ya maneno niwaamuruyo
leo, kwa mkono wa kuume, au wa kushoto, ili kuifuata miungu mingine
kuwatumikia.
28:15 Lakini itakuwa, usipotaka kuisikiza sauti yake
Bwana, Mungu wako, kutunza kufanya maagizo yake yote na amri zake
ninayokuamuru leo; kwamba laana hizi zote zitakuja juu yake
na kukupata;
28:16 Utalaaniwa mjini, utalaaniwa na mashambani.
28:17 Litalaaniwa kapu lako, na bakuli lako.
28:18 Utalaaniwa uzao wa tumbo lako, na uzao wa nchi yako
maongeo ya ng’ombe wako, na wadogo wa kondoo zako.
28:19 Utalaaniwa uingiapo, nawe utalaaniwa uingiapo
unatoka nje.
28:20 BWANA atakuletea laana, na taabu, na kukemewa, katika hayo yote.
ukitia mkono wako kufanya, hata uangamizwe, na
mpaka uangamie upesi; kwa sababu ya uovu wa matendo yako,
ambayo kwa hiyo umeniacha.
28:21 Bwana atakuambatanisha na tauni, hata atakapomaliza
alikuangamiza kutoka katika nchi unayoiendea kuimiliki.
28:22 BWANA atakupiga kwa homa, na homa, na kwa homa
kuvimba, na kuungua sana, na kwa upanga, na
kwa ukavu, na ukungu; nao watakufuatia mpaka wewe
kuangamia.
28:23 Na mbingu zako zilizo juu ya kichwa chako zitakuwa shaba, na nchi iliyo juu ya kichwa chako
chini yako itakuwa chuma.
28:24 BWANA ataifanya mvua ya nchi yako kuwa mavumbi na mavumbi kutoka mbinguni
itakushukia, hata uangamie.
28:25 Bwana atakufanya upigwe mbele ya adui zako;
Toka kwa njia moja juu yao, na ukimbie kwa njia saba mbele yao;
kuondolewa katika falme zote za dunia.
28:26 Na mzoga wako utakuwa chakula cha ndege wote wa angani na cha nyani
wanyama wa nchi, na hakuna mtu atakayewafukuza.
28.27 Bwana atakupiga kwa majipu ya Misri, na kwa majipu;
na kwa upele, na kuwashwa, usipate kuponywa.
28:28 BWANA atakupiga kwa wazimu, na upofu, na ushangao.
ya moyo:
28:29 Nawe utapapasa-papasa adhuhuri, kama vile kipofu apapasavyo gizani, na
hutafanikiwa katika njia zako, nawe utaonewa tu na kuonewa
kuharibiwa milele, wala hakuna mtu atakayekuokoa.
28:30 Utaposwa mke, na mwanamume mwingine atalala naye;
utajenga nyumba, wala hutaishi ndani yake;
shamba la mizabibu, wala usichume zabibu zake.
28:31 Ng'ombe wako atachinjwa mbele ya macho yako, nawe usile
punda wako atachukuliwa kwa nguvu kutoka mbele ya uso wako.
wala hutarudishwa kwako; kondoo wako watapewa wako
adui, na hutakuwa na mtu wa kuwaokoa.
28:32 Wana wako na binti zako watapewa watu wengine, na watu wako
macho yatatazama, na kuzimia kwa kuwatamani mchana kutwa: na
hakutakuwa na nguvu mkononi mwako;
28:33 Mazao ya nchi yako, na kazi yako yote, litakuwa taifa utakalofanya
hajui kula; nawe utaonewa tu na kupondwa siku zote;
28:34 hata uwe wazimu kwa maono ya macho yako, utakayoyaona
ona.
28:35 BWANA atakupiga magotini, na miguuni, kwa ugonjwa mbaya.
magonjwa yasiyoweza kuponywa, tangu wayo wa mguu wako hata juu
kichwa chako.
28.36 Bwana atakuleta wewe, na mfalme wako utakayemweka juu yako;
kwa taifa usilolijua wewe wala baba zako; na kuna
utatumikia miungu mingine, miti na mawe.
28:37 Nawe utakuwa ajabu, na mithali, na dhihaka kati ya
mataifa yote ambako Bwana atakupeleka.
28:38 Utapeleka mbegu nyingi shambani, lakini utavuna tu
kidogo ndani; kwa maana nzige wataila.
28:39 Utapanda mizabibu na kuilima, lakini hutakunywa
divai, wala kuzichuma zabibu; maana wadudu watawala.
28:40 Utakuwa na mizeituni katika mipaka yako yote, lakini utakuwa
usijipake mafuta hayo; kwa maana mzeituni wako utachanua matunda yake.
28:41 Utazaa wana na binti, lakini hutawafurahia; kwa
watakwenda utumwani.
28:42 Miti yako yote na matunda ya nchi yako yataliwa na nzige.
28:43 Mgeni aliye ndani yako atakwea juu yako sana; na
utashuka chini sana.
28:44 Yeye atakukopesha, wala wewe hutamkopesha; yeye ndiye atakayekuwa mfadhili.
kichwa, nawe utakuwa mkia.
28:45 Tena laana hizi zote zitakujilia, na kukufuatia;
na kukupata, hata uangamie; kwa sababu hukusikiliza
kwa sauti ya Bwana, Mungu wako, kushika maagizo yake na yake
amri alizokuamuru;
28:46 Nazo zitakuwa juu yako na kuwa ishara na ajabu, na juu yako
mbegu milele.
28:47 kwa sababu hukumtumikia Bwana, Mungu wako, kwa furaha na kwa furaha
furaha ya moyo, kwa wingi wa vitu vyote;
28:48 Kwa hiyo utawatumikia adui zako atakaowatuma Bwana
juu yako, katika njaa, na katika kiu, na katika uchi, na katika kupungukiwa
vitu vyote: naye ataweka nira ya chuma shingoni mwako, hata atakapoipata
kukuangamiza.
28:49 Bwana ataleta taifa juu yako kutoka mbali, kutoka mwisho wa nchi
nchi, mwepesi kama tai arukavyo; taifa ambalo utautumia ulimi wake
kuto elewa;
28:50 Taifa la uso mkali, lisilomjali mtu
mzee, wala usiwafadhili kijana;
28.51 Naye atakula uzao wa ng'ombe wako, na uzao wa nchi yako;
hata uangamizwe; ambayo nayo haitakuachia nafaka;
divai, au mafuta, au maongeo ya ng'ombe wako, au wadogo wa kondoo zako, hata
amekuangamiza.
28:52 Naye atakuhusuru ndani ya malango yako yote, hata mahali pako palipoinuka, na palipo na boma
kuta zitaanguka, ulizozitumainia, katika nchi yako yote;
watakuhusuru katika malango yako yote katika nchi yako yote, ambayo
BWANA, Mungu wako, amekupa.
28:53 Nawe utakula matunda ya tumbo lako mwenyewe, nyama ya wanao
na binti zako, aliokupa Bwana, Mungu wako, katika nchi
kuzingirwa, na katika dhiki, ambayo adui zako watapata
wewe:
28:54 hata mtu aliye kati yenu ni mwororo, na dhaifu sana, jicho lake
atakuwa mbaya kwa ndugu yake, na kwa mke wa kifua chake, na
kwa mabaki ya watoto wake atawaacha;
28:55 Hata asimpe hata mmoja wao nyama ya watoto wake
ambaye atamla; kwa sababu hana kitu kilichosalia kwake katika kuzingirwa na ndani
dhiki, ambayo adui zako watakuhangaisha nayo katika mambo yako yote
milango.
28:56 Yule mwanamke miongoni mwenu mwororo na mtanashati, ambaye hatajihatarisha
kuweka wayo wa mguu wake juu ya ardhi kwa uzuri na
huruma, jicho lake litakuwa mbaya kuelekea mume wa kifua chake, na
kwa mwanawe, na kwa binti yake,
28:57 na mtoto wake atokaye kati ya miguu yake, na
kwa watoto wake atakaowazaa; kwa maana atakula kwao
kupungukiwa na vitu vyote kwa siri katika kuzingirwa na dhiki uliyo nayo
adui atakusumbua malangoni mwako.
28:58 kama hutaki kuyafanya maneno yote yaliyoko ya torati hii
iliyoandikwa katika kitabu hiki, ili upate kuogopa jambo hili tukufu na la kuogofya
jina, BWANA, MUNGU WAKO;
28:59 Ndipo Bwana atayafanya mapigo yako kuwa ya ajabu, na mapigo yako
mbegu, naam, mapigo makubwa, ya kudumu muda mrefu, na magonjwa mabaya;
na kuendelea kwa muda mrefu.
28:60 Tena atakuletea magonjwa yote ya Misri, utakayokuletea
alikuwa na hofu; nao watashikamana nawe.
28:61 Tena kila ugonjwa, na kila pigo, yasiyoandikwa katika kitabu hicho
ya sheria hii, Bwana atakuletea juu yako, hata utakapokuwapo
kuharibiwa.
28:62 Nanyi mtasalia wachache kwa hesabu, ingawa mlikuwa kama nyota za nchi
mbinguni kwa wingi; kwa sababu hukutaka kuitii sauti ya Bwana
BWANA, Mungu wako.
28:63 Tena itakuwa, kama vile BWANA alivyofurahi juu yenu kuwatendea
wema, na kuwazidisha; ndivyo BWANA atakavyofurahi juu yenu hata kuharibu
wewe, na kukuangamiza; nanyi mtang'olewa kutoka katika nchi
nchi uendako kuimiliki.
28:64 Naye Bwana atakutawanya kati ya mataifa yote, toka upande mmoja wa mwisho
dunia hata nyingine; na huko utatumikia miungu mingine;
ambayo wewe wala baba zako hamkuyajua, ya mbao na mawe.
28:65 Na kati ya mataifa haya hutapata raha, wala hata moja
mguu wako utastarehe; lakini Bwana atakupa hofu huko
moyo, na upungufu wa macho, na huzuni ya moyo;
28:66 Na uhai wako utakuwa na shaka mbele yako; nawe utaogopa mchana
na usiku, wala hutakuwa na hakika ya maisha yako;
28:67 Asubuhi utasema, Laiti ingekuwa jioni! na jioni wewe
mtasema, Laiti ingekuwa asubuhi! kwa hofu ya moyo wako
utaogopa, na kwa maono ya macho yako utayaonayo
utaona.
28:68 Naye Bwana atakurudisha mpaka Misri kwa merikebu njiani
niliyokuambia, hutayaona tena;
mtauzwa kwa adui zenu kuwa watumwa na wajakazi, wala si mtu ye yote
nitakununua.