Kumbukumbu la Torati
5:1 Musa akawaita Israeli wote, na kuwaambia, Sikieni, Ee Israeli, mliyemjua
amri na hukumu ninenazo masikioni mwenu leo, mpate kuzipata
jifunzeni, na mshike, na mfanye.
5:2 BWANA, Mungu wetu, alifanya agano nasi huko Horebu.
5:3 BWANA hakufanya agano hili na baba zetu, bali na sisi, naam, sisi.
sisi sote tuko hai siku hii.
5:4 BWANA alisema nanyi uso kwa uso mlimani kutoka katikati ya mlima
moto,
5:5 (Nalisimama kati ya BWANA na ninyi wakati ule, ili kuwaonyesha neno la
BWANA; kwa maana mliogopa kwa ajili ya moto, wala hamkupanda
mlima;) akisema,
5:6 Mimi ndimi Bwana, Mungu wako, niliyekutoa katika nchi ya Misri
nyumba ya utumwa.
5:7 Usiwe na miungu mingine ila mimi.
5:8 Usijifanyie sanamu ya kuchonga, wala mfano wa kitu cho chote
iliyo juu mbinguni, au iliyo chini duniani, au iliyo ndani
maji chini ya dunia:
5:9 Usivisujudie wala kuvitumikia; kwa maana mimi ndiye
BWANA, Mungu wako, ni Mungu mwenye wivu, mwenye kuwapatiliza maovu ya baba zao
wana hata kizazi cha tatu na cha nne cha wanichukiao;
5:10 na kuwarehemu maelfu elfu wanipendao na kunishika
amri.
5:11 Usilitaje bure jina la BWANA, Mungu wako;
hatamhesabia kuwa hana hatia alitajaye jina lake bure.
5:12 Shika siku ya Sabato uitakase, kama Bwana, Mungu wako, alivyoamuru
wewe.
5:13 Siku sita fanya kazi, utende mambo yako yote;
5:14 lakini siku ya saba ni Sabato ya Bwana, Mungu wako;
usifanye kazi yo yote, wewe, wala mwana wako, wala binti yako, wala wako
mtumwa, wala mjakazi wako, wala ng'ombe wako, wala punda wako, wala
wanyama wako, wala mgeni aliye ndani ya malango yako; hiyo yako
mtumwa na mjakazi wako wapate kupumzika kama wewe.
5:15 Na kumbuka ya kuwa wewe ulikuwa mtumwa katika nchi ya Misri;
BWANA, Mungu wako, alikutoa huko kwa mkono wa nguvu na kwa a
mkono ulionyoshwa; kwa hiyo Bwana, Mungu wako, alikuamuru kuushika
siku ya sabato.
5:16 Waheshimu baba yako na mama yako, kama Bwana, Mungu wako, alivyokuamuru
wewe; ili siku zako zipate kuwa nyingi, na upate kufanikiwa;
katika nchi akupayo Bwana, Mungu wako.
5:17 Usiue.
5:18 Wala usizini.
5:19 Wala usiibe.
5:20 Wala usimshuhudie jirani yako uongo.
5:21 Wala usimtamani mke wa jirani yako, wala usimtamani
nyumba ya jirani yako, au shamba lake, au mtumwa wake, au mjakazi wake;
ng'ombe wake, au punda wake, au kitu chochote alicho nacho jirani yako.
5:22 Haya ndiyo maneno ambayo BWANA aliwaambia kusanyiko lenu lote mlimani kutoka huko
katikati ya moto, wingu, na giza nene, pamoja na a
sauti kuu: na hakuongeza zaidi. Naye akaziandika katika mbao mbili za
jiwe, na kunikabidhi.
5:23 Ikawa mlipoisikia sauti kutoka katikati ya mwamba
giza, (maana mlima uliwaka moto), mliyokaribia
mimi, wakuu wote wa kabila zenu, na wazee wenu;
5:24 Nanyi mkasema, Tazama, Bwana, Mungu wetu, ametuonyesha utukufu wake na wake
ukuu, nasi tumesikia sauti yake kutoka katikati ya moto;
mmeona leo ya kuwa Mungu husema na mwanadamu, akaishi.
5:25 Sasa, kwa nini tufe? kwa maana moto huu mkubwa utatuteketeza: ikiwa
tukiisikia tena sauti ya BWANA, Mungu wetu, nasi tutakufa.
5:26 Maana katika wote wenye mwili ni nani aliyeisikia sauti ya walio hai
Mungu akisema kutoka katikati ya moto, kama sisi, na kuishi?
5:27 Njoo karibu, ukasikie yote atakayosema Bwana, Mungu wetu;
utufanyie sisi yote atakayokuambia Bwana, Mungu wetu; na sisi
watasikia, na kufanya.
5:28 Bwana akaisikia sauti ya maneno yenu, mliponiambia; na
BWANA akaniambia, Nimesikia sauti ya maneno haya
watu waliokuambia; wamesema hayo vema
wamesema.
5:29 Laiti wangekuwa na moyo wa namna hii ndani yao, hata wangeniogopa, na
zishike amri zangu zote siku zote, ili wafanikiwe, na
na watoto wao milele!
5:30 Nenda ukawaambie, Rudini hemani mwenu.
5:31 Lakini wewe, simama hapa karibu nami, nami nitasema nawe yote
amri, na sheria, na hukumu utakazoziweka
wafundishe, wapate kuyafanya katika nchi nitakayowapa
kumiliki.
5:32 angalieni basi kufanya kama Bwana, Mungu wenu, alivyowaamuru
msigeuke kwenda mkono wa kuume wala wa kushoto.
5:33 Mtaenenda katika njia zote alizoziagiza Bwana, Mungu wenu
ninyi, mpate kuishi, na kufanikiwa, na mpate
siku zenu ziwe nyingi katika nchi mtakayoimiliki.