Kumbukumbu la Torati
4:1 Basi sasa, Ee Israeli, zisikilize amri na sheria
hukumu ninazowafundisha ili kuzifanya, mpate kuishi na kwenda
mkaimiliki nchi awapayo BWANA, Mungu wa baba zenu.
4:2 Msiliongeze neno niwaamurulo, wala msiliongeze
punguzeni kitu katika hiyo, mpate kuzishika amri za Bwana
Mungu wako ninayekuamuru.
4:3 Macho yenu yameona aliyoyafanya Bwana kwa ajili ya Baal-peori;
watu waliomfuata Baal-peori, Bwana, Mungu wako, amewaangamiza
miongoni mwenu.
4:4 Bali ninyi mlioshikamana na BWANA, Mungu wenu, mko hai kila mmoja wenu
siku hii.
4:5 Tazama, nimewafundisha amri na hukumu, kama Bwana wangu
Mungu aliniamuru kwamba mfanye hivyo katika nchi mnayoiendea
kumiliki.
4:6 Zishikeni na kuzifanya; maana hii ndiyo hekima yako na yako
ufahamu machoni pa mataifa watakaosikia haya yote
amri, na kusema, Hakika taifa hili kubwa lina hekima na akili
watu.
4:7 Kwa maana kuna taifa gani kubwa kama hili, ambalo Mungu ana karibu nao?
BWANA, Mungu wetu, yuko katika yote tumwitayo?
4:8 Tena ni taifa gani lililo kuu namna hii, lenye amri na hukumu namna hii?
haki kama sheria hii yote, ninayoweka mbele yenu leo?
4:9 Lakini jihadhari nafsi yako, ukailinde roho yako kwa bidii, usije ukapata
sahau mambo uliyoyaona kwa macho yako, yasije yakaondoka
moyo wako siku zote za maisha yako; bali uwafundishe wanao, na wako
wana wa wana;
4:10 hasa siku ile uliposimama mbele za BWANA, Mungu wako, huko Horebu;
hapo BWANA aliponiambia, Nikusanyie watu hawa, nami nitaita
uwafanye wasikie maneno yangu, wapate kujifunza kunicha mimi siku zote
wapate kuishi juu ya nchi, na kuwafundisha wao
watoto.
4:11 Mkakaribia na kusimama chini ya mlima; na mlima ukawaka moto
kwa moto hadi katikati ya mbingu, pamoja na giza, mawingu na nene
giza.
4:12 Bwana akasema nanyi kutoka kati ya moto;
sauti ya maneno, lakini hakuona mfano; mlisikia sauti tu.
4:13 Naye akawatangazia agano lake alilowaamuru
fanya, hata amri kumi; naye akaziandika juu ya mbao mbili za
jiwe.
4:14 Naye Bwana akaniamuru wakati huo niwafundishe ninyi amri na sheria
hukumu, mpate kuzitenda katika nchi mnayoivukia
kumiliki.
4:15 Basi, jihadharini nafsi zenu; kwa maana hamkuona namna yoyote
mfano katika siku ile BWANA aliyosema nanyi huko Horebu kutoka huko
katikati ya moto:
4:16 msije mkajiharibu nafsi zenu, na kujifanyia sanamu ya kuchonga, mfano wake.
wa sura yoyote, mfano wa mwanamume au mwanamke;
4:17 Mfano wa mnyama ye yote aliye juu ya nchi, mfano wa ye yote
ndege mwenye mabawa arukaye angani,
4:18 Mfano wa kitu chochote kitambaacho juu ya ardhi, mfano wa kitu chochote
samaki wote walio ndani ya maji chini ya nchi;
4:19 Na usije ukainua macho yako mbinguni, na wakati utaona
jua, na mwezi, na nyota, naam, jeshi lote la mbinguni
fukuzwe kuviabudu na kuvitumikia alizo nazo Bwana, Mungu wako
imegawanywa kwa mataifa yote chini ya mbingu yote.
4:20 Lakini BWANA amewatwaa ninyi, na kuwatoa katika chuma
tanuru kutoka Misri, ili wawe watu wa urithi wake, kama
ninyi siku hii.
4:21 Tena Bwana alinikasirikia kwa ajili yenu, akaapa ya kwamba mimi
nisivuke Yordani, na kwamba nisiingie mahali pema
nchi akupayo Bwana, Mungu wako, iwe urithi wako;
4:22 Lakini mimi lazima nife katika nchi hii, sitavuka Yordani, bali ninyi mtakwenda
juu, na kuimiliki nchi hiyo nzuri.
4:23 Jihadharini nafsi zenu, msije mkasahau agano la BWANA wenu
Mungu, aliyefanya pamoja nawe, na kukufanyia sanamu ya kuchonga, au mchoro
mfano wa kitu cho chote alichokukataza Bwana, Mungu wako.
4:24 Kwa kuwa Bwana, Mungu wako, ni moto ulao, Mungu mwenye wivu.
4:25 Utakapozaa wana, na wana wa wana, nanyi mtapata
mmekaa muda mrefu katika nchi, nanyi mtajiharibu nafsi zenu, na kufanya a
sanamu ya kuchonga, au mfano wa kitu chochote, naye atafanya uovu ndani yake
mbele za BWANA, Mungu wako, ili kumtia hasira;
4:26 Nazishuhudiza mbingu na nchi juu yenu hivi leo, kwamba mtakubali
mtaangamia upesi kutoka katika nchi mnayoivukia Yordani
kumiliki; hamtazidisha siku zenu juu yake, bali mtakuwa kabisa
kuharibiwa.
4:27 Naye Bwana atawatawanya kati ya mataifa, nanyi mtaachwa
wachache kwa hesabu kati ya mataifa, huko Bwana atakupeleka.
4:28 Na huko mtatumikia miungu, kazi ya mikono ya wanadamu, miti na mawe;
ambayo hayaoni, wala hayasikii, hayali, wala hayanusi.
4:29 Lakini kutoka huko ukimtafuta Bwana, Mungu wako, utapata
ukimtafuta kwa moyo wako wote na kwa roho yako yote.
4:30 Unapokuwa katika dhiki, na mambo haya yote yamekupata.
hata siku za mwisho, ukimrudia Bwana, Mungu wako, nawe utakuwa
kutii sauti yake;
4:31 kwa kuwa Bwana, Mungu wako, ni Mungu wa rehema; hatakuacha;
wala asikuangamize, wala kusahau agano la baba zako alilolifanya
kiapo kwao.
4:32 Uliza sasa habari za siku zilizopita, zilizokuwa kabla yako, tangu wakati ule
siku ambayo Mungu aliumba mtu juu ya nchi, na kuuliza kutoka upande mmoja wa
mbinguni hadi mwingine, kama kumekuwako jambo kama hili
jambo kuu ni, au limesikika kama hilo?
4:33 Je!
moto, kama ulivyosikia, ukaishi?
4:34 Au je! Mungu amejaribu kwenda na kujitwalia taifa kutoka kati yake?
taifa lingine, kwa majaribu, na kwa ishara, na kwa maajabu, na kwa vita;
na kwa mkono wenye nguvu, na kwa mkono ulionyoshwa, na kwa vitisho vikuu;
sawasawa na hayo yote Bwana, Mungu wenu, aliyowatendea huko Misri kabla yenu
macho?
4:35 Wewe umeonyeshwa haya, ili upate kujua ya kuwa Bwana ndiye
Mungu; hakuna mwingine ila yeye.
4:36 Toka mbinguni alikufanya uisikie sauti yake, ili apate kufundisha
na juu ya nchi alikuonyesha moto wake mkuu; nawe umesikia
maneno yake kutoka katikati ya moto.
4:37 Na kwa sababu aliwapenda baba zako, kwa hiyo aliwachagua wazao wao
nao, akakutoa mbele ya macho yake kwa uweza wake mkuu
Misri;
4:38 ili kuwafukuza mbele yako mataifa makubwa na yenye nguvu kuliko wewe
sanaa, kukuingiza ndani, na kukupa nchi yao iwe urithi kama ilivyo
ni siku hii.
4:39 Basi ujue leo, ukaweke moyoni mwako, ya kuwa Bwana
ndiye Mungu mbinguni juu, na juu ya nchi chini;
mwingine.
4:40 Basi zishike sheria zake, na amri zake ninazoziamuru
nakuamuru leo, upate kufanikiwa wewe na nafsi yako
watoto baada yako, na upate siku nyingi juu yako
nchi akupayo Bwana, Mungu wako, hata milele.
4:41 Kisha Musa akatenga miji mitatu ng'ambo ya Yordani kuelekea mto
kuchomoza kwa jua;
4:42 ili mwuaji akimbilie huko, atakayemwua jirani yake
bila kujua, wala hawakumchukia zamani; na kwamba kukimbilia mmoja wao
miji hii anaweza kuishi:
4:43 Yaani, Bezeri katika nyika, katika nchi tambarare, ya Mto
Wareubeni; na Ramothi katika Gileadi, wa Wagadi; na Golani katika Bashani,
wa kabila la Manase.
4:44 Na hii ndiyo torati aliyoiweka Musa mbele ya wana wa Israeli;
4:45 Hizi ndizo shuhuda, na sheria, na hukumu ambazo
Musa akanena na wana wa Israeli baada ya kutoka kwao
Misri,
4:46 ng'ambo ya Yordani, katika bonde lililoelekea Beth-peori, katika nchi ya
Sihoni mfalme wa Waamori, aliyekaa Heshboni, ambaye Musa na yeye
wana wa Israeli walipiga, walipotoka Misri;
4:47 Wakaimiliki nchi yake, na nchi ya Ogu mfalme wa Bashani, wawili
wafalme wa Waamori, waliokuwa ng'ambo ya Yordani upande wa pili
kuchomoza kwa jua;
4:48 kutoka Aroeri, iliyo ukingoni mwa bonde la Arnoni, mpaka mlima
Sayuni, ambayo ni Hermoni,
4:49 Na nchi tambarare yote ng'ambo ya Yordani upande wa mashariki, hata bahari ya Mto
tambarare, chini ya chemchemi za Pisga.