Matendo
1:1 Kitabu cha kwanza, Ee Theofilo, nimeandika juu ya mambo yote ambayo Yesu alianza
kufanya na kufundisha,
1:2 mpaka siku ile alipochukuliwa juu, baada ya hayo alipitia patakatifu
Roho alikuwa ametoa amri kwa mitume aliowachagua:
1:3 Ambao alijidhihirisha kuwa yu hai baada ya kuteswa na watu wengi
ushahidi usioweza kukosea, ulioonekana kwao muda wa siku arobaini, na kusema juu ya hayo
mambo yahusuyo ufalme wa Mungu;
1:4 Naye alipokuwa amekusanyika pamoja nao, akawaamuru wafanye hivyo
usiondoke Yerusalemu, bali ungojee ahadi ya Baba;
ambayo, asema, mmesikia habari zangu.
1:5 Maana Yohana alibatiza kwa maji; bali ninyi mtabatizwa kwa huo
Roho Mtakatifu siku si nyingi.
1:6 Basi walipokutanika, wakamwuliza, wakisema, Bwana!
Je! utarudisha ufalme kwa Israeli wakati huu?
1:7 Yesu akawaambia, "Si kazi yenu kujua nyakati wala nyakati."
majira, ambayo Baba ameweka katika uwezo wake mwenyewe.
1:8 Lakini mtapokea nguvu, akiisha kuwajilia juu yenu Roho Mtakatifu.
nanyi mtakuwa mashahidi wangu katika Yerusalemu, na katika Uyahudi wote;
na katika Samaria, na hata miisho ya dunia.
1:9 Naye alipokwisha kusema hayo, walipokuwa wakitazama, alichukuliwa juu;
na wingu likampokea kutoka machoni pao.
1:10 Walipokuwa wakikaza macho mbinguni, alipokuwa akipanda, tazama!
watu wawili wakasimama karibu nao wenye mavazi meupe;
1:11 nao wakasema, Enyi watu wa Galilaya, mbona mmesimama mkitazama mbinguni?
Yesu huyu aliyechukuliwa kutoka kwenu kwenda juu mbinguni, atakuja hivyo
vivyo hivyo mlivyomwona akienda zake mbinguni.
1:12 Kisha wakarudi Yerusalemu kutoka mlima uitwao Mizeituni, ndio
kutoka Yerusalemu mwendo wa siku ya sabato.
1:13 Walipoingia ndani, walipanda katika chumba cha juu walipokuwa wakiishi
Petro, na Yakobo, na Yohana, na Andrea, na Filipo, na Tomaso;
Bartholomayo, na Mathayo, na Yakobo mwana wa Alfayo, na Simoni Zelote;
na Yuda nduguye Yakobo.
1:14 Hawa wote walidumu kwa moyo mmoja katika kusali na kuomba, pamoja na kusali
wanawake, na Mariamu mama yake Yesu, na ndugu zake.
1:15 Siku zile Petro alisimama katikati ya wanafunzi
akasema, (idadi ya majina pamoja yapata mia na ishirini)
1:16 Ndugu zangu, Maandiko haya yalipaswa kutimizwa, ambayo
Roho Mtakatifu kwa kinywa cha Daudi alitangulia kunena habari za Yuda;
ambayo ilikuwa mwongozo kwa wale waliomchukua Yesu.
1:17 Yeye alikuwa miongoni mwetu, akapata sehemu ya huduma hii.
1:18 Mtu huyu alinunua shamba kwa malipo ya uovu; na kuanguka
akapasuka katikati, na matumbo yake yote yakatoka.
1:19 Jambo hili lilijulikana kwa wakazi wote wa Yerusalemu. kiasi kwamba
shamba linaitwa kwa ndimi yao, Aceldama, yaani, The
uwanja wa damu.
1:20 Kwa maana imeandikwa katika kitabu cha Zaburi, Makao yake na yawe ukiwa;
wala mtu asikae humo; na uaskofu wake na autwae mwingine.
1:21 Kwa hiyo, miongoni mwa watu hawa waliofuatana nasi siku zote
Bwana Yesu aliingia na kutoka kati yetu,
1:22 kuanzia ubatizo wa Yohane hadi siku ile alipochukuliwa
kutoka kwetu, lazima mmoja ateuliwe kuwa shahidi wake pamoja nasi
ufufuo.
1:23 Wakaweka watu wawili, Yosefu aitwaye Barsaba, aitwaye pia Yusto;
na Mathias.
1:24 Wakaomba, wakasema, Wewe, Bwana, wewe ujuaye mioyo ya watu wote
wanaume, hebu tuambieni ni nani uliyemchagua kati ya hawa wawili.
1:25 Ili aweze kuchukua sehemu ya huduma hii na utume ambao Yuda alitoka kwao
kwa kosa alianguka, ili apate kwenda mahali pake mwenyewe.
1:26 Wakawapigia kura; kura ikamwangukia Mathiya; na yeye
alihesabiwa pamoja na wale mitume kumi na mmoja.