1 Makabayo
5:1 Watu wa mataifa waliozunguka waliposikia kwamba madhabahu imejengwa,
patakatifu palipofanywa upya kama hapo awali, iliwachukiza sana.
5:2 Kwa hiyo walikusudia kuharibu kizazi cha Yakobo kilichokuwa kati yao
wao, na hapo wakaanza kuwaua na kuwaangamiza watu.
5:3 Yuda akapigana na wana wa Esau huko Idumea huko Arabattine.
kwa sababu waliuzingira Gaeli; naye akawaangamiza sana, na
walipunguza ujasiri wao, na kuchukua nyara zao.
5:4 Pia akakumbuka jeraha la wana wa Bean, ambao walikuwa a
mtego na machukizo kwa watu, kwa kuwavizia
katika njia.
5:5 Basi akawafunga katika minara, akapiga kambi juu yao, na
akawaangamiza kabisa, akaiteketeza minara ya mahali pale kwa moto;
na wote waliokuwamo.
5:6 Kisha akavuka na kuwaendea wana wa Amoni, huko akapata
wenye nguvu, na watu wengi, pamoja na Timotheo mkuu wao.
5:7 Akapigana nao vita vingi, hata wakaisha
kufedheheka mbele yake; naye akawapiga.
5:8 Naye alipoutwaa Yazari, pamoja na miji yake, yeye
akarudi Yudea.
5:9 Ndipo mataifa walioko Gileadi wakakusanyika pamoja
juu ya wana wa Israeli waliokuwa katika maeneo yao, ili kuwaangamiza; lakini
wakakimbilia ngome ya Dathema.
5:10 Wakatuma barua kwa Yuda na ndugu zake, watu wa mataifa ya jirani
pande zetu wamekusanyika ili kutuangamiza;
5:11 Na wanajitayarisha kuja kuteka ngome tuliyomo
akakimbia, na Timotheo akiwa mkuu wa jeshi lao.
5:12 Njoo sasa, utuokoe kutoka mikononi mwao, kwa maana wengi wetu tuko
waliouawa:
5:13 Naam, ndugu zetu wote waliokuwa mahali pa Tobi wameuawa.
wake zao na watoto wao pia wamechukua mateka, na
kubeba vitu vyao; nao wameangamiza huko wapata elfu moja
wanaume.
5:14 Barua hizo zilipokuwa zikisomwa, tazama, zilikuja nyingine
wajumbe kutoka Galilaya na nguo zao zimeraruliwa, ambao walitoa taarifa juu ya hili
mwenye busara,
5:15 wakasema, Watu wa Tolemai, na Tiro, na Sidoni, na Galilaya yote ya
Mataifa, wamekusanyika pamoja dhidi yetu ili kutuangamiza.
5:16 Yuda na watu waliposikia maneno hayo, kundi kubwa la watu lilikusanyika
kutaniko pamoja, ili kushauriana ni nini wanapaswa kuwafanyia
ndugu, waliokuwa katika taabu, na kuwashambulia.
5:17 Basi, Yuda akamwambia Simoni, ndugu yake, "Chagua watu, uende ukawachukulie."
utoe ndugu zako walioko Galilaya, kwa maana mimi na Yonathani ndugu yangu
atakwenda katika nchi ya Giliyadi.
5:18 Basi akawaacha Yusufu, mwana wa Zakaria, na Azaria, wakuu wa jeshi.
watu, pamoja na mabaki ya jeshi katika Yudea ili kuitunza.
5:19 Ambao aliwaamuru, akisema, Lisimamieni jambo hili
watu, na angalieni msifanye vita na mataifa mpaka wakati huu
kwamba tunakuja tena.
5:20 Simoni alipewa watu elfu tatu kwenda Galilaya
kwa Yuda watu elfu nane wa nchi ya Gileadi.
5:21 Basi, Simoni akaenda Galilaya ambako alipigana vita vingi na askari
mataifa, hata mataifa wakafadhaishwa naye.
5:22 Akawafuatia mpaka lango la Tolemai; na kulikuwa na waliouawa
mataifa kama watu elfu tatu, ambao aliteka nyara.
5:23 na wale wa Galilaya, na katika Arbati, pamoja na wake zao na
watoto wao, na vyote walivyokuwa navyo, akawachukua pamoja naye, na
akawaleta Yudea kwa furaha kubwa.
5:24 Yuda Makabayo na Yonathani ndugu yake wakavuka Yordani, wakavuka Yordani
alisafiri kwa muda wa siku tatu nyikani,
5:25 Huko walikutana na Wanabathi, ambao walikuja kwao kwa amani
wakawaeleza mambo yote yaliyowapata ndugu zao huko
nchi ya Giliyadi:
5:26 Na jinsi wengi wao walivyofungwa katika Bosora, na Bosor, na Alema;
Kasphori, Umetengenezwa, na Karnaimu; miji hii yote ni yenye nguvu na mikubwa;
5:27 na kwamba walifungwa katika miji iliyosalia ya nchi ya
Galatia, na kwamba kesho yake walipanga kuleta yao
jeshi dhidi ya ngome, na kuwakamata, na kuwaangamiza wote katika umoja
siku.
5:28 Ndipo Yuda na jeshi lake wakageuka ghafula kwa njia ya nyika
kwa Bosora; na alipoushinda mji, akawaua wanaume wote
kwa makali ya upanga, wakaziteka nyara zao zote, na kuuteketeza mji
kwa moto,
5:29 Alitoka huko usiku, akaenda mpaka akafika ngome.
5:30 Kulipopambazuka, wakatazama juu, na kumbe!
watu wasiohesabika kubeba ngazi na injini nyingine za vita, kuchukua
ngome: kwa kuwa waliwashambulia.
5:31 Basi, Yuda alipoona kwamba vita vimeanza, na kwamba kilio cha vita kimeanza
mji ukapanda mbinguni, wenye baragumu na sauti kuu;
5:32 Akawaambia jeshi lake, Piganeni leo kwa ajili ya ndugu zenu.
5:33 Basi akatoka nyuma yao katika vikosi vitatu, waliopiga tarumbeta yao
tarumbeta, wakalia kwa maombi.
5:34 Ndipo mwenyeji wa Timotheo, akijua ya kuwa ni Makabayo, akakimbia
kwa hiyo akawapiga machinjo makubwa; ili wawepo
wakaua watu wapata elfu nane siku hiyo.
5:35 Basi, Yuda akageuka kwenda Mispa; na baada ya kuishambulia
akatwaa na kuwaua waume wote waliokuwamo, akazipokea nyara zake
na kuiteketeza kwa moto.
5:36 Akatoka huko, akamtwaa Kasfoni, na Maged, na Bosori, na yule mwingine
miji ya nchi ya Galatia.
5:37 Baada ya hayo, Timotheo alikusanya jeshi lingine na kupiga kambi dhidi yake
Raphon ng'ambo ya kijito.
5:38 Yuda akatuma watu ili kulipeleleza lile jeshi;
mataifa wanaotuzunguka wamekusanyika kwao, hata sana
mwenyeji mkuu.
5:39 Na amewaajiri Waarabu wawasaidie, na wao wakapanga zao
mahema ng’ambo ya kijito, tayari kuja kupigana nawe. Juu ya hili
Yuda akaenda kukutana nao.
5:40 Ndipo Timotheo akawaambia wakuu wa jeshi lake, Wakati Yuda na wake
jeshi fika karibu na kijito, kama akivuka kwanza kuja kwetu, sisi hatutakuwa
uwezo wa kumpinga; kwa maana atatushindia sana;
5:41 Lakini akiogopa, na kupiga kambi ng'ambo ya Mto, tutavuka mpaka
naye, na kumshinda.
5:42 Yuda alipofika karibu na kijito cha maji, akawaletea walimu wa Sheria
kubaki kando ya kijito;
mtu abaki kambini, lakini wote waje vitani.
5:43 Basi, Yesu akawavukia kwanza, na watu wote wakamfuata, kisha wote
Mataifa wakifadhaika mbele yake, wakazitupa silaha zao, na
wakakimbilia Hekaluni huko Karnaimu.
5:44 Lakini wakauteka mji, wakaliteketeza hekalu pamoja na wote waliokuwamo
humo. Hivyo Karnaimu ilitiishwa, wala hawakuweza kusimama tena
mbele ya Yuda.
5:45 Ndipo Yuda akawakusanya Waisraeli wote waliokuwa katika nchi ile
wa gileadi, tangu aliye mdogo hata aliye mkubwa, hata wake zao, na wao
watoto, na vitu vyao, jeshi kubwa sana, hadi mwisho wanaweza kuja
katika nchi ya Yudea.
5:46 Walipofika kwa Efroni, (huo ulikuwa mji mkubwa katika njia ya mji
wanapaswa kwenda, wakiwa wameimarishwa vyema sana) hawakuweza kuiacha, pia
kwenye mkono wa kulia au wa kushoto, lakini lazima upite katikati ya
hiyo.
5:47 Ndipo watu wa mjini wakawafungia nje, na kuyafunga malango
mawe.
5:48 Ndipo Yuda akatuma watu kwao kwa amani, akisema, Twendeni
kupitia nchi yako ili kuingia katika nchi yetu wenyewe, wala hapana mtu atakayewatenda neno lo lote
kuumiza; tutapita tu kwa miguu, lakini hawakufungua
kwake.
5:49 Kwa hiyo Yuda akaamuru tangazo litangazwe katika jeshi lote.
ili kila mtu apige hema yake mahali alipokuwa.
5:50 Basi askari wakapiga kambi, wakaushambulia mji siku hiyo yote, na siku hiyo yote
usiku ule, hata mji ukatiwa mikononi mwake;
5:51 ndiye aliyewaua wanaume wote kwa makali ya upanga, na kuwaangamiza
mji, akaziteka nyara zake, na kupita katikati ya mji juu yao
waliouawa.
5:52 Baada ya hayo, wakavuka Yordani mpaka uwanda mkubwa ulio mbele ya Bethsani.
5:53 Yuda akawakusanya wale waliokuja nyuma, akawatia moyo
watu njiani kote, mpaka walipofika katika nchi ya Uyahudi.
5:54 Basi wakapanda mlima Sayuni kwa furaha na shangwe, huko walikotoa sadaka
sadaka za kuteketezwa, kwa sababu hakuna hata mmoja wao aliyeuawa mpaka walipomaliza
akarudi kwa amani.
5:55 Basi wakati Yuda na Yonathani walipokuwa katika nchi ya Gileadi, na
Simoni ndugu yake huko Galilaya mbele ya Tolemai.
5:56 Yusufu, mwana wa Zakaria, na Azaria, maakida wa ngome;
wakasikia juu ya matendo ya kishujaa na matendo ya vita waliyoyafanya.
5:57 Kwa hiyo wakasema, Na tujitafutie jina, twende kupigana naye
mataifa wanaotuzunguka.
5:58 Basi, walipokwisha kutoa amri kwa kikosi kilichokuwa pamoja nao, wakaondoka
akaelekea Jamnia.
5:59 Kisha Gorgia na watu wake wakatoka nje ya mji ili kupigana nao.
5:60 Ikawa, Yusufu na Azaras wakakimbizwa, wakawafuatia
mpaka katika mipaka ya Yudea; na watu waliuawa siku hiyo
wa Israeli kama watu elfu mbili.
5:61 Basi palikuwa na maangamizi makubwa kati ya wana wa Israeli, kwa sababu
hawakuwa watiifu kwa Yuda na ndugu zake, bali walifikiri kufanya
kitendo fulani cha kishujaa.
5:62 Tena watu hawa hawakutoka katika wazao wa wale ambao kwa mkono wao
ukombozi ulitolewa kwa Israeli.
5:63 Lakini Yuda na ndugu zake walikuwa watu mashuhuri sana katika kanisa
machoni pa Israeli wote, na mataifa yote, popote walipo jina lao
kusikia;
5:64 Hata watu wakawakusanyikia kwa shangwe.
5:65 Baada ya hayo, Yuda akatoka pamoja na ndugu zake, wakapigana nao
wana wa Esau katika nchi ya kusini, alikopiga Hebroni;
na miji yake, akaibomoa ngome yake, na kuiteketeza
minara yake pande zote.
5:66 Kutoka huko akasafiri kwenda nchi ya Wafilisti;
akapitia Samaria.
5:67 Wakati huo makuhani fulani, wakitaka kuonyesha ushujaa wao, waliuawa
katika vita, kwa ajili hiyo walitoka kwenda kupigana bila kushauriwa.
5:68 Basi Yuda akageukia Azoto katika nchi ya Wafilisti, na wakati yeye
walikuwa wamezibomoa madhabahu zao, na kuziteketeza kwa moto sanamu zao za kuchonga;
akateka nyara miji yao, akarudi katika nchi ya Uyahudi.