1 Wafalme
20:1 Naye Ben-hadadi mfalme wa Shamu akakusanya jeshi lake lote, na huko
walikuwapo wafalme thelathini na wawili pamoja naye, na farasi, na magari; na yeye
akapanda na kuuzingira Samaria, akapigana nao.
20:2 Kisha akatuma wajumbe kwa Ahabu mfalme wa Israeli mjini, akasema
akamwambia, Ben-hadadi asema hivi,
20:3 Fedha yako na dhahabu yako ni yangu; wake zako pia na watoto wako
nzuri zaidi, ni yangu.
20:4 Mfalme wa Israeli akajibu, akasema, Bwana wangu, mfalme, ndivyo ilivyo
usemi wako, Mimi ni wako, na vyote nilivyo navyo.
20:5 Wale wajumbe wakarudi, wakasema, Ben-hadadi asema hivi, akisema,
Ijapokuwa nimetuma watu kwako, nikisema, Utanipa wako
fedha, na dhahabu yako, na wake zako, na watoto wako;
20:6 Lakini nitatuma watumishi wangu kwako kesho wakati kama huu, na
wataichunguza nyumba yako, na nyumba za watumishi wako; na hivyo
itakuwa, kila lipendezalo machoni pako ndilo watakaloliweka
mkononi mwao, na kuiondoa.
20:7 Ndipo mfalme wa Israeli akawaita wazee wote wa nchi, akasema, Je!
Angalieni, nawasihi, mkaone jinsi mtu huyu anatafuta madhara;
kwangu kwa wake zangu, na kwa watoto wangu, na kwa fedha yangu, na kwa mali yangu
dhahabu; wala sikumkana.
20:8 Basi wazee wote na watu wote wakamwambia, Usisikilize
yeye, wala ridhaa.
20:9 Kwa hiyo akawaambia wajumbe wa Ben-hadadi, Mwambieni bwana wangu
mfalme, yote uliyonipelekea mimi mtumishi wako hapo kwanza nitayafanya
fanya: lakini jambo hili siwezi kulifanya. Na wajumbe wakaondoka, na
kumletea neno tena.
20:10 Ben-hadadi akatuma kwake, akasema, Miungu wanifanyie hivi na kuzidi
pia, ikiwa mavumbi ya Samaria yatatosha konzi kwa wote
watu wanaonifuata.
20:11 Mfalme wa Israeli akajibu, akasema, Mwambie, Usimwache huyo
aliyejifunga vazi lake hujisifu kama yeye avuaye.
20:12 Ikawa, Ben-hadadi aliposikia neno hili, kama alivyokuwa
wakinywa, yeye na wafalme katika mabandani, aliyowaambia wake
watumishi, jipange. Na wakajipanga
dhidi ya jiji.
20:13 Na tazama, nabii akamjia Ahabu mfalme wa Israeli, akasema, Hivi
asema BWANA, Je! tazama, nitafanya
itie mkononi mwako leo; nawe utajua ya kuwa mimi ndimi
BWANA.
20:14 Ahabu akasema, Kwa nani? Akasema, Bwana asema hivi, kwa njia ya
vijana wa wakuu wa majimbo. Kisha akasema, Ni nani atakayeamuru
vita? Akajibu, Wewe.
20:15 Kisha akahesabu vijana wa wakuu wa majimbo, nao
walikuwa mia mbili thelathini na wawili; na baada yao akawahesabu wote
watu, wana wa Israeli wote, walikuwa elfu saba.
20:16 Wakatoka nje saa sita mchana. Lakini Ben-hadadi alikuwa anakunywa amelewa
mabandani, yeye na wafalme, wale wafalme thelathini na wawili waliosaidia
yeye.
20:17 Na wale vijana wa maliwali wa majimbo wakatoka kwanza; na
Ben-hadadi akatuma watu, wakamwambia, wakisema, Kuna watu wametoka
Samaria.
20:18 Akasema, Kama wametoka kwa ajili ya amani, wakamateni wakiwa hai; au
kama wametoka kwenda vitani, wakamateni wakiwa hai.
20:19 Basi vijana hawa wa wakuu wa majimbo wakatoka mjini;
na jeshi lililowafuata.
20:20 Wakaua kila mtu mtu wake; na Washami wakakimbia; na Israeli
na Ben-hadadi mfalme wa Shamu akatoroka akiwa amepanda farasi
wapanda farasi.
20:21 Mfalme wa Israeli akatoka, akawapiga farasi na magari, akawapiga.
aliwaua Washami kwa mauaji makubwa.
20.22 Yule nabii akamwendea mfalme wa Israeli, akamwambia, Enenda;
jitie nguvu, na uangalie, na uone utendalo;
wa mwaka huo mfalme wa Shamu atakuja juu yako.
20:23 Watumishi wa mfalme wa Shamu wakamwambia, Miungu yao ni miungu
ya vilima; kwa hivyo walikuwa na nguvu kuliko sisi; lakini tupigane
dhidi yao katika nchi tambarare, na hakika sisi tutakuwa na nguvu zaidi kuliko wao.
20:24 Fanya neno hili, uwaondoe wafalme, kila mtu mahali pake, na
waweke maakida katika vyumba vyao;
20:25 Na ujiandikie jeshi, kama jeshi lililopotea, farasi kwa ajili yake
farasi, na gari kwa gari; nasi tutapigana nao huko
wazi, na hakika sisi tutakuwa na nguvu zaidi kuliko wao. Naye akasikiliza
sauti zao, wakafanya hivyo.
20:26 Ikawa mwanzoni mwa mwaka, Ben-hadadi akahesabu
Washami, wakakwea mpaka Afeki ili kupigana na Israeli.
20.27 Wana wa Israeli wakahesabiwa, wakahudhuria wote, wakaenda
na wana wa Israeli wakapanga mbele yao kama watu wawili
makundi madogo ya watoto; lakini Washami waliijaza nchi.
20:28 Akaja mtu wa Mungu, akanena na mfalme wa Israeli, na
akasema, Bwana asema hivi, Kwa sababu Washami wamesema, BWANA yuko
Mungu wa milima, lakini yeye si Mungu wa mabonde, kwa hiyo mimi
Watie watu hawa wote wengi mkononi mwako, nanyi mtajua hilo
Mimi ndimi BWANA.
20:29 Wakapiga kambi mmoja wao kwa siku saba. Na ndivyo ilivyokuwa,
kwamba katika siku ya saba vita viliungana; na wana wa
Israeli wakaua katika Washami watu laki moja waendao kwa miguu kwa siku moja.
20:30 Lakini waliosalia wakakimbia mpaka Afeki, mjini; na ukuta ukaanguka
watu ishirini na saba elfu wa watu waliosalia. Naye Ben-hadadi akakimbia,
akaingia mjini, katika chumba cha ndani.
20:31 Watumishi wake wakamwambia, Tazama, tumesikia ya kwamba wafalme hao
wa nyumba ya Israeli ni wafalme wenye rehema; nakusihi, tuweke
nguo za magunia viunoni mwetu, na kamba vichwani mwetu, na kutoka nje kwenda kwa mfalme
ya Israeli; labda atakuokoa.
20:32 Basi wakajifunga nguo za magunia viunoni mwao, na kuwatia kamba vichwani;
akamwendea mfalme wa Israeli, akasema, Mtumwa wako Ben-hadadi asema, Mimi
nakuomba, niache niishi. Akasema, Je! angali hai? yeye ni ndugu yangu.
20:33 Basi wale watu wakaangalia sana kama kitu kitatoka
wakamkamata kwa haraka, wakasema, Ndugu yako Ben-hadadi. Kisha
akasema, Nendeni, mkamlete. Ndipo Ben-hadadi akamtokea; na yeye
ikamfanya apande kwenye gari.
20:34 Ben-hadadi akamwambia, Miji hiyo baba yangu aliyoitwaa kwako
baba, nitarudisha; nawe utajifanyia mitaa
Damasko, kama baba yangu alivyofanya huko Samaria. Ndipo Ahabu akasema, Mimi nitakutuma
mbali na agano hili. Basi akafanya agano naye, akamtuma
mbali.
20:35 Na mtu mmoja wa wana wa manabii akamwambia jirani yake ndani
neno la BWANA, nipige, nakuomba. Na mtu huyo alikataa
kumpiga.
20:36 Akamwambia, Kwa sababu hukuitii sauti ya Bwana
Bwana, tazama, mara utakaponiacha, simba ataua
wewe. Na mara alipoondoka kwake, simba akamkuta, na
kumuua.
20:37 Kisha akamwona mtu mwingine, akasema, Nipige, tafadhali. Na mwanaume
akampiga, hata katika kumpiga akamjeruhi.
20:38 Basi yule nabii akaenda, akamngoja mfalme njiani
akajibadilisha na majivu usoni mwake.
20:39 Hata mfalme alipokuwa akipita, akamwita mfalme, akasema, Wako
mtumishi akatoka akaenda katikati ya vita; na tazama, mtu akageuka
kando, akaleta mtu kwangu, akasema, Mlinde mtu huyu;
maana yake amekosekana, basi maisha yako yatakuwa kwa ajili ya maisha yake, au sivyo wewe
utalipa talanta ya fedha.
20:40 Na mtumwa wako alipokuwa akishughulika hapa na pale, yeye alikuwa amekwenda. Na mfalme wa
Israeli akamwambia, Ndivyo itakavyokuwa hukumu yako; mwenyewe umeamua.
20:41 Naye akafanya haraka kuyaondoa majivu usoni mwake; na mfalme wa
Israeli walimtambua kuwa yeye ni mmoja wa manabii.
20:42 Akamwambia, Bwana asema hivi, Kwa sababu umewapa ruhusa watoke
mkononi mwako mtu niliyemweka aangamizwe;
maisha yatakwenda badala ya nafsi yake, na watu wako badala ya watu wake.
20:43 Basi mfalme wa Israeli akaenda nyumbani kwake, hali amekasirika, naye akaja
kwenda Samaria.