1 Esdra
8:1 Baada ya hayo, Artashasta mfalme wa Waajemi alipotawala
akaja Esdra, mwana wa Saraya, mwana wa Ezeria, mwana wa Helkia;
mwana wa Salumu,
8:2 mwana wa Saduki, mwana wa Ahitubu, mwana wa Amaria, mwana wa
Ezia, mwana wa Meremothi, mwana wa Zeraya, mwana wa Sevia,
mwana wa Bokasi, mwana wa Abisumu, mwana wa Finehasi, mwana wa
Eleazari, mwana wa Haruni, kuhani mkuu.
8.3 Huyo Ezra alikwea kutoka Babeli, kama mwandishi, akiwa tayari sana huko
sheria ya Musa, ambayo ilitolewa na Mungu wa Israeli.
8:4 Mfalme akamheshimu, kwa kuwa alipata kibali machoni pake machoni pake
maombi.
8:5 Tena wakakwea pamoja naye baadhi ya wana wa Israeli, wa Waisraeli
kuhani wa Walawi, wa waimbaji watakatifu, na mabawabu, na wahudumu wa
hekalu hadi Yerusalemu,
8:6 Katika mwaka wa saba wa kutawala kwake Artexerxes, mwezi wa tano, hii
ulikuwa mwaka wa saba wa mfalme; kwa maana walitoka Babeli siku ya kwanza
wa mwezi wa kwanza, akaja Yerusalemu, kama watu waliofanikiwa
safari ambayo Bwana aliwapa.
8:7 Kwa maana Esdra alikuwa na ustadi mwingi, hata hakuacha neno lo lote katika sheria
na amri za Bwana, lakini akawafundisha Israeli wote amri na
hukumu.
8:8 Sasa nakala ya agizo, iliyoandikwa na Artexerxes the
mfalme, akamwendea Ezra, kuhani, na msomaji wa torati ya Bwana;
ni hili linalofuata;
8:9 Mfalme Artashasta kwa Esdra, kuhani, na msomaji wa torati ya Bwana
inatuma salamu:
8:10 Kwa kuwa nimeamua kutenda mema, nalitoa agizo kwamba watu kama hao
taifa la Wayahudi, na la makuhani na Walawi wakiwa ndani yetu
kama wapendavyo na wanaotaka kwenda pamoja nawe Yerusalemu.
8:11 Basi wote walio na nia na waende pamoja nawe;
kama ilivyoona vema kwangu na kwa rafiki zangu saba, washauri;
8:12 ili wapate kuyatazama mambo ya Yudea na Yerusalemu kwa njia ifaayo
yaliyo katika sheria ya Bwana;
8:13 mkamletee Bwana wa Israeli matoleo mpaka Yerusalemu, ambayo mimi na wangu
marafiki wameapa, na dhahabu na fedha yote katika nchi ya
Babeli inaweza kupatikana, kwa Bwana katika Yerusalemu,
8:14 pamoja na ile iliyotolewa na watu kwa ajili ya hekalu la Bwana
Mungu wao huko Yerusalemu: na fedha na dhahabu ikusanywe
ng'ombe waume, na kondoo waume, na wana-kondoo, na vitu vyao kwa ajili yake;
8:15 ili kwamba wamtolee Bwana dhabihu juu ya madhabahu
ya Bwana, Mungu wao, iliyoko Yerusalemu.
8:16 Na lo lote mtakalofanya wewe na ndugu zako kwa fedha na dhahabu;
fanya, sawasawa na mapenzi ya Mungu wako.
8:17 na vyombo vitakatifu vya BWANA, ulivyopewa kwa matumizi yake
Hekalu la Mungu wako, lililoko Yerusalemu, utaliweka mbele yako
Mungu katika Yerusalemu.
8:18 Na kitu kingine cho chote utakachokumbuka kwa matumizi ya hekalu
ya Mungu wako, utaitoa katika hazina ya mfalme.
8:19 Na mimi mfalme Artashasta nimewaamuru watunza hazina
katika Shamu na Foinike, kwamba cho chote Esdra kuhani na msomaji
ya sheria ya Mungu Aliye juu atapeleka watu wampe
kwa kasi,
8:20 Kwa jumla ya talanta mia za fedha, vivyo hivyo na ngano hata
hata kori mia, na vipande mia vya divai, na vitu vingine ndani
wingi.
8:21 Mambo yote na yatendeke kwa bidii kwa sheria ya Mungu
Mungu aliye juu, ghadhabu isije juu ya ufalme wa mfalme na wake
wana.
8:22 Nawaamuru ninyi pia: Msihitaji kodi, wala ushuru mwingine wo wote
mtu ye yote wa makuhani, au Walawi, au waimbaji watakatifu, au mabawabu, au
watumishi wa Hekalu, au wa mtu ye yote aliye na kazi katika hekalu hili, na
kwamba hakuna mtu aliye na mamlaka ya kuwalazimisha chochote.
8:23 Na wewe, Esdra, kwa hekima ya Mungu waweke waamuzi na
ili wapate kuhukumu katika Shamu yote na Foinike wote wanaowahukumu
uijue sheria ya Mungu wako; na wale wasiojua utawafundisha.
8:24 Na mtu awaye yote atakayeihalifu sheria ya Mungu wako, na ya mfalme;
ataadhibiwa kwa bidii, iwe kwa kifo au vinginevyo
adhabu, kwa adhabu ya fedha, au kwa kifungo.
8:25 Ndipo Esdra, mwandishi, akasema, Na atukuzwe Bwana, Mungu wa baba zangu, pekee.
ambaye ametia mambo haya moyoni mwa mfalme, ili kumtukuza wake
nyumba iliyoko Yerusalemu:
8:26 ameniheshimu mbele ya mfalme, na mbele ya washauri wake, na mbele ya macho ya mfalme
marafiki zake wote na wakuu.
8:27 Kwa hiyo nilitiwa moyo kwa msaada wa Bwana, Mungu wangu, nikakusanya
pamoja watu wa Israeli ili kupanda pamoja nami.
8:28 Na hawa ndio wakuu kwa jamaa zao na kadhaa
wakuu, waliopanda pamoja nami kutoka Babeli katika utawala wa mfalme
Artexerxes:
8:29 Wa wana wa Finehasi, Gershoni; wa wana wa Ithamari, Gamaeli;
wana wa Daudi, Letto, mwana wa Sekania;
8:30 wa wana wa Peresi, Zakaria; na pamoja naye walihesabiwa mia
na watu hamsini;
8.31 wa wana wa Pahath-Moabu, Eliaonia, mwana wa Zeraya, na pamoja naye.
wanaume mia mbili:
8.32 wa wana wa Zathoa, Sekania, mwana wa Yezelo, na pamoja naye watatu.
watu mia; wa wana wa Adini, Obethi mwana wa Yonathani;
watu mia mbili na hamsini.
8.33 wa wana wa Elamu, Yosia mwana wa Gotholia, na pamoja naye watu sabini;
8:34 Wa wana wa Shafatia, Zeraya mwana wa Mikaeli, na pamoja naye
watu sabini:
8:35 Wa wana wa Yoabu, Abadia mwana wa Yezelu, na pamoja naye mia mbili
na wanaume kumi na wawili.
8.36 wa wana wa Banidi, Asalimothi, mwana wa Yosafaa, na pamoja naye
watu mia na sitini;
8:37 Wa wana wa Babi, Zekaria mwana wa Bebai, na pamoja naye ishirini na wawili
wanaume wanane:
8.38 wa wana wa Astathi, Yohana, mwana wa Akatani, na pamoja naye watu mia
na wanaume kumi:
8.39 wa wana wa mwisho Adonikamu, na haya ndiyo majina yao;
Elifeleti, Yeweli, na Shemaya, na pamoja nao watu sabini;
8:40 Wa wana wa Bago, Uthi mwana wa Istalkuro, na pamoja naye sabini
wanaume.
8:41 Hawa niliwakusanya kwenye mto uitwao Thera, tulipo
tulipiga hema zetu kwa siku tatu: na kisha nikazichunguza.
8:42 Lakini sikuona huko makuhani na Walawi hata mmoja.
8:43 Ndipo nikatuma watu kwa Eleazari, na Idueli, na Masmani;
8:44 na Alnathani, na Mamaya, na Yoriba, na Nathani, na Eunatani, na Zakaria;
na Mosollamon, watu wakuu na wasomi.
8:45 Nikawaamuru waende kwa jemadari Sadeo, aliyekuwa ndani
mahali pa hazina:
8:46 Akawaamuru waseme na Dadeo na wake
ndugu, na kwa waweka hazina mahali pale, watutume watu kama hao
ili kufanya kazi ya ukuhani katika nyumba ya Bwana.
8:47 Na kwa uweza wa Mola wetu Mlezi wakatuletea wenye ujuzi
wana wa Moli, mwana wa Lawi, mwana wa Israeli, Asebia na wake
wana, na nduguze, kumi na wanane.
8:48 na Asebia, na Annu, na Usaya nduguye, wa wana wa
Kanuneo na wana wao walikuwa watu ishirini.
8:49 na wa watumishi wa Hekaluni ambao Daudi aliamuru, na
wanaume walio wakuu kwa ajili ya utumishi wa Walawi, yaani, watumishi wa Walawi
hekalu mia mbili na ishirini, orodha ya majina yao yalionyeshwa.
8:50 Ndipo nikaweka nadhiri ya kufunga kwa wale vijana mbele ya Bwana wetu, nipate kuomba
safari yake ya mafanikio kwetu na kwa wale waliokuwa pamoja nasi, kwa maana
watoto wetu, na wanyama;
8:51 Kwa maana naliona aibu kumwomba mfalme askari waendao kwa miguu, na wapanda farasi, na kuongoza
kulinda dhidi ya maadui zetu.
8:52 Kwa maana tulikuwa tumemwambia mfalme, kwamba uweza wa Bwana, Mungu wetu, utakuwa
kuwa pamoja na wale wanaomtafuta, kuwategemeza kwa njia zote.
8:53 Tulimsihi tena Bwana wetu kuhusu mambo hayo, tukamwona
mazuri kwetu.
8:54 Ndipo nikawatenga kumi na wawili katika wakuu wa makuhani, Esebria, na
Assania, na watu kumi wa ndugu zao pamoja nao;
8:55 Nami nikawapimia dhahabu, na fedha, na vyombo vitakatifu vya Bwana
nyumba ya Bwana wetu, ambayo mfalme, na baraza lake, na wakuu, na
Israeli wote walikuwa wametoa.
8:56 Nami nilipoipima, niliwapa mia sita na hamsini
talanta za fedha, na vyombo vya fedha vya talanta mia, na
talanta mia za dhahabu,
8:57 na vyombo ishirini vya dhahabu, na vyombo kumi na viwili vya shaba, safi
shaba, ikimeta kama dhahabu.
8:58 Nikawaambia, Ninyi ni watakatifu kwa Bwana, na vile vyombo
ni takatifu, na dhahabu na fedha ni nadhiri kwa Bwana, Bwana
ya baba zetu.
8:59 Kesheni, na kuvitunza mpaka mtakapovikabidhi kwa wakuu wa makuhani
na Walawi, na wakuu wa jamaa za Israeli, katika
Yerusalemu, ndani ya vyumba vya nyumba ya Mungu wetu.
8:60 Basi makuhani na Walawi, waliopokea fedha na dhahabu
na vile vyombo wakavileta mpaka Yerusalemu, ndani ya hekalu la Bwana
Bwana.
8:61 Tukatoka mto wa Therasi siku ya kumi na mbili ya siku ya kwanza
mwezi mmoja, tukafika Yerusalemu kwa mkono wenye nguvu wa Bwana wetu
pamoja nasi: na tangu mwanzo wa safari yetu Bwana alituokoa
kutoka kwa kila adui, na hivyo tukafika Yerusalemu.
8:62 Tukawa huko siku tatu, dhahabu na fedha iliyokuwako
mizani ilitolewa katika nyumba ya Bwana wetu siku ya nne hadi
Marmothi, kuhani, mwana wa Iri.
8:63 na pamoja naye alikuwa Eleazari, mwana wa Finehasi, na pamoja nao walikuwa Yosabadi
mwana wa Yesu na Mothi mwana wa Sabani, Walawi;
yao kwa idadi na uzito.
8:64 Na uzito wake wote ukaandikwa saa iyo hiyo.
8:65 Tena hao waliotoka utumwani wakawatolea dhabihu
Bwana, Mungu wa Israeli, ng'ombe kumi na wawili kwa ajili ya Israeli wote, themanini
na kondoo waume kumi na sita,
8:66 Wana-kondoo sabini na wawili, na mbuzi wa sadaka ya amani, kumi na wawili; zote
wao kuwa dhabihu kwa Bwana.
8:67 Wakawapa mawakili wa mfalme amri za mfalme
kwa watawala wa Kelosria na Foinike; na wakawaheshimu watu
na hekalu la Mungu.
8:68 Basi mambo hayo yalipotukia, wakuu walinijia, wakasema,
8:69 Taifa la Israeli, wakuu, makuhani na Walawi, hawakuweka
mbali nao watu wa kigeni wa nchi, wala uchafu wa nchi
watu wa mataifa mengine, Wakanaani, Wahiti, Waperesiti, Wayebusi na
Wamoabu, Wamisri na Waedomu.
8:70 Maana wao na wana wao wameoa pamoja na binti zao, na waume zao
uzao mtakatifu umechanganyika na watu wa ajabu wa nchi; na kutoka
mwanzo wa jambo hili watawala na watu wakuu wamekuwa
washiriki wa uovu huu.
8:71 Na mara niliposikia haya, nikararua nguo zangu, na mahali patakatifu
vazi langu, na kuzing'oa nywele za kichwa changu na ndevu zangu, na kunikalisha
chini huzuni na nzito sana.
8:72 Basi wote waliotiwa moyo wakati huo na neno la Bwana, Mungu wa Israeli
walinikusanyikia, nilipokuwa nikiomboleza kwa ajili ya uovu, lakini nilikaa kimya
umejaa uzito mpaka dhabihu ya jioni.
8:73 Kisha nikainuka kutoka kwenye mfungo na nguo zangu na vazi takatifu limeraruliwa.
na kupiga magoti, na kunyoosha mikono yangu kwa Bwana,
8:74 Nalisema, Ee Bwana, nimetahayarika, na haya mbele za uso wako;
8:75 Kwani dhambi zetu ni nyingi kuliko vichwa vyetu, na ujinga wetu umezidi
imefika mbinguni.
8:76 Tangu zamani za baba zetu tumekuwa na tuko katika ukuu
dhambi, hata leo.
8:77 Na kwa dhambi zetu na za baba zetu sisi pamoja na ndugu zetu na wafalme wetu na
makuhani wetu walitolewa chini ya wafalme wa dunia, kwa upanga, na
kwa kufungwa, na kuwa mawindo kwa aibu, hata leo.
8:78 Na sasa kwa kiasi fulani tumeonyeshwa rehema kutoka kwako, Ee
Bwana, ili tuachwe shina na jina mahali pako
patakatifu;
8:79 na kutufunulia mwanga katika nyumba ya Bwana, Mungu wetu, na kwa
utupe chakula wakati wa utumwa wetu.
8:80 Naam, tulipokuwa utumwani, hatukuachwa na Bwana wetu; lakini yeye
akatufadhili mbele ya wafalme wa Uajemi, hata wakatupa chakula;
8:81 Naam, na kuliheshimu hekalu la Bwana wetu, na kuinua ukiwa
Sayuni, kwamba wametupa makao ya hakika katika Uyahudi na Yerusalemu.
8:82 Na sasa, Ee Bwana, tuseme nini tukiwa na vitu hivi? kwa kuwa tunayo
umevunja amri zako, ulizozitoa kwa mkono wako
watumishi wa manabii, wakisema,
8:83 Kwamba nchi mnayoingia ili kuimiliki, ni nchi
wametiwa unajisi kwa uchafu wa wageni wa nchi, nao wamefanya hivyo
wakaijaza na uchafu wao.
8:84 Basi sasa msiwashirikishe binti zenu na wana wao waume
mtawatwalia wana wenu binti zao.
8:85 Wala msitafute amani nao kamwe ili mpate kuwa
hodari, mle vitu vyema vya nchi, nanyi mpate kuondoka katika nchi hiyo
urithi wa nchi kwa watoto wako milele.
8:86 Na yote yaliyotukia yamefanywa kwetu kwa ajili ya matendo yetu maovu na makubwa
dhambi; kwa kuwa wewe, Bwana, umezifanya dhambi zetu kuwa nyepesi,
8:87 Na ulitupa mizizi kama hiyo, lakini tumerudi tena
kuasi sheria yako, na kuchanganyika na uchafu wa sheria
mataifa ya nchi.
8:88 Huwezi kutughadhibikia na kutuangamiza, hata utakapoondoka
sisi si mzizi, mbegu, wala jina?
8:89 Ee Bwana wa Israeli, wewe ni mwaminifu, maana sisi tumebaki kuwa shina leo.
8:90 Tazama, sasa tuko mbele zako katika maovu yetu, maana hatuwezi kusimama
tena kwa sababu ya mambo haya yaliyo mbele yako.
8:91 Na kama Esdras katika sala yake akikiri, akilia na kulala chini.
juu ya ardhi mbele ya hekalu, walikusanyika kwake kutoka
Yerusalemu umati mkubwa sana wa wanaume na wanawake na watoto;
Kulikuwa na kilio kikuu kati ya umati wa watu.
8:92 Ndipo Yekonia, mwana wa Yeeli, mmoja wa wana wa Israeli, akapaza sauti,
wakasema, Ee Esdra, tumemtenda Bwana Mungu dhambi, tumeoa
wanawake wa ajabu wa mataifa ya nchi, na sasa Israeli yote iko juu.
8:93 Na tuapishe kwa Bwana, ya kwamba tutawaacha wake zetu wote;
tuliyoyatwaa katika mataifa, pamoja na watoto wao;
8:94 kama vile ulivyoamuru, na wote wanaoitii sheria ya Bwana.
8:95 Ondoka, ukaue; maana jambo hili linakuhusu wewe, na wewe.
tutakuwa pamoja nawe: fanya ushujaa.
8:96 Basi Ezra akainuka, akaapa kwa mkuu wa makuhani, na
Walawi wa Israeli wote ili wafanye baada ya hayo; na hivyo wakaapa.