Luke
1:1 Eftersom många har tagit i hand för att lägga fram en förklaring
av det som man med största säkerhet tror bland oss,
1:2 Liksom de överlämnade dem åt oss, som var från början
ögonvittnen och ordets tjänare;
1:3 Det föreföll mig också bra, eftersom jag hade fullkomlig förståelse för allt
saker från första början, att skriva till dig i ordning, högst utmärkt
Theophilus,
1:4 för att du skulle få veta vissheten om vad du har
blivit instruerad.
1:5 Det fanns på Herodes, konungen av Judeen, en viss präst
som hette Sakarias, av Abias släkt, och hans hustru var av den
Arons döttrar, och hennes namn var Elisabet.
1:6 Och de var båda rättfärdiga inför Gud och vandrade i alla buden
och Herrens förrättningar är oklanderliga.
1:7 Och de hade inget barn, eftersom Elisabeth var ofruktbar, och de båda
var nu väl drabbade i år.
1:8 Och det hände sig, medan han förut utförde prästtjänsten
Gud i sin ordning,
1:9 Enligt sed i prästens tjänst var hans lott att brinna
rökelse när han gick in i Herrens tempel.
1:10 Och hela folkmassan bad vid den tiden utanför
av rökelse.
1:11 Och en Herrens ängel visade sig för honom, stående till höger
sidan av rökelsealtaret.
1:12 Och när Sakaria såg honom, blev han orolig, och fruktan föll över honom.
1:13 Men ängeln sade till honom: Frukta inte, Sakarias, ty din bön är
hört; och din hustru Elisabeth skall föda en son till dig, och du skall kalla
hans namn John.
1:14 Och du skall ha fröjd och fröjd; och många skola jubla över hans
1:15 Ty han skall vara stor i Herrens ögon och inte heller dricka
vin eller stark dryck; och han skall till och med fyllas med den Helige Anden
från sin mors mage.
1:16 Och många av Israels barn skall han vända sig till HERREN, sin Gud.
1:17 Och han skall gå före honom i Elias ande och kraft för att vända
Fädernas hjärtan till barnen och de olydiga till visheten
av de rättfärdiga; för att bereda ett folk som är berett åt Herren.
1:18 Och Sakarias sade till ängeln: »Varav skall jag veta detta? för jag är
en gammal man, och min hustru som är väl drabbade i år.
1:19 Och ängeln svarade och sade till honom: "Jag är Gabriel, som står i den."
Guds närvaro; och jag är utsänd för att tala till dig och för att visa dig dessa
glada nyheter.
1:20 Och se, du skall vara stum och inte kunna tala förrän dagen
att detta skall ske, eftersom du inte tror på mitt
ord, som skall uppfyllas i sin tid.
1:21 Och folket väntade på Sakarias och förundrade sig över att han dröjde så
länge i templet.
1:22 Och när han gick ut kunde han inte tala till dem, och de förstodo det
att han hade sett en syn i templet, ty han vinkade till dem och
förblev mållös.
1:23 Och det hände sig, så snart hans tjänstgörings dagar voro
fullbordad begav han sig till sitt eget hus.
1:24 Och efter dessa dagar blev hans hustru Elisabeth havande och gömde sig fem
månader, säger,
1:25 Så har Herren gjort med mig i de dagar då han såg på mig
ta bort min smälek bland människor.
1:26 Och i sjätte månaden sändes ängeln Gabriel från Gud till en stad
från Galileen, som heter Nasaret,
1:27 Till en jungfru som var förlovad med en man som hette Josef, av huset till
David; och jungfruns namn var Maria.
1:28 Och ängeln gick in till henne och sade: "Hej, du som är högt."
behagad, Herren är med dig: välsignad är du bland kvinnor.
1:29 Och när hon såg honom, blev hon orolig över hans ord och kastade i henne
tänk på vilken typ av hälsning detta ska vara.
1:30 Och ängeln sade till henne: Frukta inte, Maria, ty du har funnit nåd
med Gud.
1:31 Och se, du skall bli havande i ditt liv och föda en son, och
skall kalla hans namn JESUS.
1:32 Han skall vara stor och kallas den Högstes Son
Herren Gud skall ge honom hans fader Davids tron.
1:33 Och han skall regera över Jakobs hus för evigt; och hans rike
det ska inte finnas något slut.
1:34 Då sade Maria till ängeln: Hur skall detta vara, eftersom jag inte vet a
man?
1:35 Och ängeln svarade och sade till henne: Den Helige Ande skall komma över
dig, och den Högstes makt skall överskugga dig: därför också
det heliga som skall födas av dig skall kallas Son till
Gud.
1:36 Och se, din kusin Elisabeth, hon har också fått en son i sin
ålderdom: och detta är den sjätte månaden med henne, som kallades ofruktbar.
1:37 Ty för Gud är ingenting omöjligt.
1:38 Och Maria sade: "Se, Herrens tjänarinna; vare det mig enligt
till ditt ord. Och ängeln gick ifrån henne.
1:39 Och Maria stod upp vid den tiden och gick med hast till bergslandet,
in i en stad i Juda;
1:40 Och han gick in i Sakarias hus och hälsade Elisabeth.
1:41 Och det hände sig, när Elisabet hörde Marias hälsning,
bruden hoppade i hennes sköte; och Elisabeth blev uppfylld av det heliga
Spöke:
1:42 Och hon talade med hög röst och sade: Välsignad är du ibland
kvinnor, och välsignad är din moders frukt.
1:43 Och varifrån kommer detta mig, att min Herres moder skulle komma till mig?
1:44 Ty se, så snart din hälsnings röst hördes i mina öron,
bruden hoppade i min mage av glädje.
1:45 Och salig är hon som trodde, ty det skall ske en fullgörelse
det som blev sagt till henne från Herren.
1:46 Och Maria sade: "Min själ prisar Herren,
1:47 Och min ande har fröjt sig över Gud, min Frälsare.
1:48 Ty han har betraktat sin tjänarinnas låga stånd; ty se, från
hädanefter skola alla släkten kalla mig salig.
1:49 Ty den som är mäktig har gjort mig stora ting; och helig är hans
namn.
1:50 Och hans nåd är över dem som fruktar honom från släkte till släkte.
1:51 Han har visat kraft med sin arm; han har förskingrat de stolta i världen
deras hjärtans fantasi.
1:52 Han har fällt de mäktiga från deras säten och upphöjt de låga
grad.
1:53 Han har mätt de hungriga med gott; och de rika har han sänt
tömma bort.
1:54 Han har hållit sin tjänare Israel till åminnelse om sin nåd;
1:55 Såsom han talade till våra fäder, till Abraham och till hans säd för evigt.
1:56 Och Maria bodde hos henne omkring tre månader och återvände till sina egna
hus.
1:57 Nu kom Elisabeths fulla tid för att hon skulle förlösas; och hon
födde en son.
1:58 Och hennes grannar och hennes kusiner hörde hur Herren hade visat stort
nåd över henne; och de gladde sig med henne.
1:59 Och det hände sig att de på åttonde dagen kommo för att omskära
barn; och de kallade honom Sakarias efter hans faders namn.
1:60 Och hans moder svarade och sade: "Inte så; men han skall kallas Johannes.
1:61 Och de sade till henne: Det är ingen av din släkt som har kallats förbi
detta namnet.
1:62 Och de gjorde tecken till hans fader, huru han ville att han skulle kallas.
1:63 Och han bad om ett skrivbord och skrev och sade: Johannes heter han.
Och de förundrade alla.
1:64 Och hans mun öppnades genast, och hans tunga löstes, och han
talade och prisade Gud.
1:65 Och fruktan kom över alla som bodde omkring dem, och alla dessa ord
bröts utomlands i hela Judeens bergsland.
1:66 Och alla som hörde dem lade dem i sina hjärtan och sade: "Vad?
sätt av barn skall detta vara! Och Herrens hand var med honom.
1:67 Och hans fader Sakarias blev uppfylld av den Helige Ande och profeterade:
ordspråk,
1:68 Lovad vare Herren, Israels Gud; ty han har besökt och löst sina
människor,
1:69 Och han har rest upp ett frälsningshorn åt oss i hans hus
tjänare David;
1:70 Som han talade genom sina heliga profeters mun, som har varit sedan den
världen började:
1:71 att vi skulle bli frälsta från våra fiender och från allt dets hand
hata oss;
1:72 För att fullgöra den barmhärtighet som utlovats mot våra fäder och att komma ihåg hans heliga
förbund;
1:73 Den ed som han svor åt vår fader Abraham,
1:74 att han skulle ge oss, att vi befrias ur handen av
våra fiender kan tjäna honom utan rädsla,
1:75 I helighet och rättfärdighet inför honom, alla våra livs dagar.
1:76 Och du, barn, skall kallas den Högstes profet, ty du
han skall gå inför Herrens ansikte för att bereda hans vägar;
1:77 Att ge kunskap om frälsning åt sitt folk genom deras förlåtelse
synder,
1:78 Genom vår Guds ömma nåd; varigenom dagen kommer från höjden
har besökt oss,
1:79 för att ge ljus åt dem som sitter i mörker och i dödens skugga,
att leda våra fötter in på fridens väg.
1:80 Och barnet växte och blev starkt i anden och var i öknen
ända till den dag då han förkunnades för Israel.
