Judith
13:1 När nu aftonen kom, skyndade hans tjänare att ge sig av
Bagoas stängde sitt tält utan och avvisade servitörerna från
hans herres närvaro; och de gick till sina sängar, ty de voro alla
trött, eftersom festen hade varit lång.
13:2 Och Judith blev kvar i tältet, och Holofernes liggande därpå
hans säng, ty han var full av vin.
13:3 Nu hade Judit befallt sin piga att stå utanför hennes sängkammare, och
att vänta på henne. kommer fram, som hon gjorde dagligen, ty hon sade att hon skulle
gå ut till hennes böner, och hon talade till Bagoas på samma sätt
syfte.
13:4 Så gick alla ut och ingen blev kvar i sängkammaren, varken liten
inte heller bra. Då stod Judith vid sin säng och sade i sitt hjärta: Herre
All makts Gud, se denna gåva på mina händers verk för
Jerusalems upphöjelse.
13:5 Ty nu är det dags att hjälpa din arvedel och att avrätta din
företag för att förstöra de fiender som reser sig mot
oss.
13:6 Sedan kom hon till sängens pelare, som stod vid Holofernes huvud,
och tog ner sin fauchion därifrån,
13:7 Och han gick fram till hans säng och tog tag i håret på hans huvud och
sade: Styr mig, Herre, Israels Gud, i dag.
13:8 Och hon slog honom två gånger i halsen av all sin kraft, och hon tog bort
hans huvud från honom.
13:9 Och tumlade ner sin kropp från sängen och drog ner baldakinen från
pelarna; och anon efter att hon gick ut och gav Holofernes sitt huvud
till hennes piga;
13:10 Och hon lade det i sin köttpåse; så gick de två tillsammans
till sin sed att be, och när de passerade lägret, de
gick runt dalen och gick upp på Betulias berg och kom till
dess portar.
13:11 Då sade Judit långt borta till väktarna vid porten: Öppna, öppna nu
porten: Gud, ja, vår Gud, är med oss för att visa sin makt ännu inne
Jerusalem och hans styrkor mot fienden, såsom han har gjort detta
dag.
13:12 När nu männen i hennes stad hörde hennes röst, skyndade de sig att gå ner
till sin stads port, och de kallade till sig de äldste i staden.
13:13 Och sedan sprang de alla tillsammans, både små och stora, för det var konstigt
till dem att hon hade kommit, så öppnade de porten och tog emot dem,
och gjorde en eld till ett ljus och ställde sig runt dem.
13:14 Då sade hon till dem med hög röst: Prisa, prisa Gud, prisa Gud,
Jag säger, ty han har inte tagit bort sin nåd från Israels hus,
men har förintat våra fiender av mina händer i natt.
13:15 Då tog hon huvudet ur påsen och visade det och sade till dem:
se chefen för Holofernes, överkaptenen för Assurs armé,
och se baldakinen, i vilken han låg i sitt fylleri; och den
Herren har slagit honom med en kvinnas hand.
13:16 Så sant Herren lever, som har bevarat mig på min väg som jag gick, min
hans ansikte har bedragit honom till hans fördärv, men ändå inte
begått synd med mig, för att orena och skämma mig.
13:17 Då blev allt folket underbart förundrat och böjde sig
och tillbad Gud och sade entydigt: Välsignad vare du, vår
Gud, som i dag har gjort ditt folks fiender till intet.
13:18 Då sade Ozias till henne: O dotter, välsignad är du av den Högste
Gud över alla kvinnor på jorden; och lovad vare Herren Gud,
som har skapat himlarna och jorden, som har styrt dig
till avhuggning av huvudet på våra fienders hövding.
13:19 Därför skall din förtröstan inte vika ur människors hjärtan, vilka
kom ihåg Guds kraft för alltid.
13:20 Och Gud vända dessa ting till dig till en evig lovsång, för att besöka dig
i goda ting, därför att du inte har sparat ditt liv för lidandet
av vår nation, men har hämnats vår fördärv och gått en rak väg tidigare
vår Gud. Och allt folket sade: Så var det, så var det.