James
3:1 Mina bröder, varen inte många herrar, eftersom ni vet att vi kommer att ta emot
större fördömande.
3:2 Ty i många saker förolämpar vi alla. Om någon förolämpar sig inte i ord, den
han är en fullkomlig man och kan också tygla hela kroppen.
3:3 Se, vi lägger bett i hästarnas mun, för att de skola lyda oss; och vi
vända om hela kroppen.
3:4 Se också skeppen, som trots att de är så stora och drivs av
hårda vindar, men de vänds om med ett mycket litet rodret,
vart landshövdingen vill.
3:5 Så är också tungan en liten lem och skryter med stora ting.
Se, vilken stor sak en liten eld tänder!
3:6 Och tungan är en eld, en värld av orättfärdighet; så är tungan bland
våra lemmar, så att den orenar hela kroppen och sätter eld på
naturens gång; och det sätts i brand av helvetet.
3:7 För alla slags djur och fåglar och ormar och saker
i havet, tämjas och har tämjts av mänskligheten:
3:8 Men tungan kan ingen tämja; det är ett oregerligt ont, fullt av dödligt
förgifta.
3:9 Därmed välsignar vi Gud, ja Fadern; och därmed förbannar vi män,
som är gjorda efter Guds liknelse.
3:10 Ur samma mun utgår välsignelse och förbannelse. Mina bröder,
dessa saker borde inte vara så.
3:11 Sänder en källa ut sött och bittert vatten på samma plats?
3:12 Kan fikonträdet, mina bröder, bära olivbär? antingen en vinstock, fikon?
så kan ingen fontän både ge saltvatten och friskt.
3:13 Vem är en vis man och utrustad med kunskap bland er? låt honom visa sig
av ett gott samtal hans verk med saktmodighet av visdom.
3:14 Men om ni har bitter avund och tvist i era hjärtan, beröm er inte, och
ljug inte mot sanningen.
3:15 Denna visdom härstammar inte från ovan, utan är jordisk, sinnlig,
djävulsk.
3:16 Ty där avund och strid finns, där finns förvirring och allt ont verk.
3:17 Men visheten från ovan är först ren, sedan fridfull, mild,
och lätt att bli tillbedd, full av barmhärtighet och goda frukter, utan
partiskhet och utan hyckleri.
3:18 Och rättfärdighetens frukt sås i frid för dem som sluter fred.