Genesis
31:1 Och han hörde Labans söners ord, som sade: "Jakob har tagit bort."
allt som var vår fars; och av det som var vår faders har han
fått all denna ära.
31:2 Och Jakob såg Labans ansikte, och se, det var det inte
mot honom som förut.
31:3 Och HERREN sade till Jakob: "Vänd tillbaka till dina fäders land och."
till din släkt; och jag skall vara med dig.
31:4 Och Jakob sände och kallade Rakel och Lea till fältet till sin hjord.
31:5 Och han sade till dem: "Jag ser eder faders ansikte, att det inte är det."
mot mig som förut; men min faders Gud har varit med mig.
31:6 Och ni vet att jag har tjänat er fader av all min kraft.
31:7 Och din fader har bedragit mig och växlat min lön tio gånger; men
Gud tillät honom att inte skada mig.
31:8 Om han säger så: Den fläckiga skall vara din lön; sedan alla boskapen
bar fläckig, och om han sade så: Den ringsträckta skall vara din lön;
bar sedan alla boskapen ringsträckta.
31:9 Så har Gud tagit bort din faders boskap och gett dem åt dem
mig.
31:10 Och det hände sig vid den tid då boskapen blev havande, att jag lyfte
lyfte upp mina ögon och såg i en dröm, och se, de baggar som hoppade
på boskapen var ringsträckta, spräckliga och grised.
31:11 Och Guds ängel talade till mig i en dröm och sade: Jakob, och jag
sa: Här är jag.
31:12 Och han sade: Lyft upp dina ögon och se alla baggar som hoppar
på boskapen äro ränder, fläckiga och grisiga, ty jag har sett
allt vad Laban gör mot dig.
31:13 Jag är Betels Gud, där du smorde pelaren och där du
avgav ett löfte åt mig: stå upp nu, gå ut från detta land och
återvänd till din släkts land.
31:14 Och Rakel och Lea svarade och sade till honom: "Är det ännu någon del."
eller arv åt oss i vår faders hus?
31:15 Räknas vi inte av honom som främlingar? ty han har sålt oss och har rätt
slukade också våra pengar.
31:16 Ty all den rikedom som Gud har tagit från vår fader, den är vår,
och våra barns. Gör nu allt vad Gud har sagt till dig.
31:17 Då stod Jakob upp och satte sina söner och sina hustrur på kameler;
31:18 Och han förde bort all sin boskap och allt han hade
fått, den boskap han fått, som han hade fått i Padanaram, för
för att gå till sin far Isak i Kanaans land.
31:19 Och Laban gick för att klippa sina får, och Rakel hade stulit bilderna
var hennes fars.
31:20 Och Jakob stal ovetande bort till syreren Laban, genom att han berättade för honom
inte att han flydde.
31:21 Så flydde han med allt vad han hade; och han reste sig och gick över
floden och riktade sitt ansikte mot Gileads berg.
31:22 Och det blev tillsagt Laban på tredje dagen att Jakob hade flytt.
31:23 Och han tog sina bröder med sig och förföljde honom i sju dagar.
resa; och de intog honom på Gileads berg.
31:24 Och Gud kom till syreren Laban i en dröm om natten och sade till honom:
Se till att du inte talar till Jakob, varken gott eller ont.
31:25 Då kom Laban i fatt Jakob. Nu hade Jakob slagit upp sitt tält på berget:
och Laban med sina bröder lägrade sig på Gileads berg.
31:26 Och Laban sade till Jakob: Vad har du gjort, som du har stulit
omedvetet för mig och förde bort mina döttrar, som fångar medtagna
svärdet?
31:27 Därför flydde du i hemlighet och stal ifrån mig; och
sade mig inte, att jag kunde ha sänt dig iväg med glädje och med
sånger, med tabret och med harpa?
31:28 Och har du inte tillåtit mig att kyssa mina söner och mina döttrar? du har nu
gjort dumt i det.
31:29 Det är i min hand att göra dig skada, men din faders Gud
talade till mig i går och sade: Se till att du inte talar till
Jacob antingen bra eller dåligt.
31:30 Och nu, fastän du behövde vara borta, eftersom du så mycket längtade
efter din faders hus, varför har du ändå stulit mina gudar?
31:31 Och Jakob svarade och sade till Laban: "För att jag var rädd, ty jag sade:
Kanske skulle du med våld ta dina döttrar ifrån mig.
31:32 Var och en du finner dina gudar hos, låt honom inte leva; inför vår
bröder urskilja vad som är ditt hos mig, och ta det till dig. För
Jakob visste inte att Rakel hade stulit dem.
31:33 Och Laban gick in i Jakobs tält och in i Leas tält och in i de två
tjänstekvinnors tält; men han fann dem inte. Sedan gick han ut från Leas
tältet och gick in i Rakels tält.
31:34 Och Rakel hade tagit bilderna och lagt dem i kamelens möbler,
och satte sig på dem. Och Laban genomsökte hela tältet, men fann dem inte.
31:35 Och hon sade till sin far: "Låt det inte vara min herre misshagligt att jag inte kan."
stig upp inför dig; ty kvinnornas sed är över mig. Och han
sökte men hittade inte bilderna.
31:36 Och Jakob blev vred och tjatade på Laban, och Jakob svarade och sade
till Laban, vad är mitt intrång? vad är min synd, som du har så varmt
jagat efter mig?
31:37 Medan du har sökt igenom allt jag har, vad har du funnit av allt ditt
hushållsgrejer? ställ det här inför mina bröder och dina bröder, att
de kan döma mellan oss båda.
31:38 I dessa tjugo år har jag varit med dig; dina tackor och dina getter har
kasta inte deras ungar, och vädurarna av din hjord har jag inte ätit.
31:39 Det som slets av vilddjur har jag inte fört till dig; Jag bär förlusten
av det; av min hand krävde du det, vare sig det var stulet om dagen eller
stulen på natten.
31:40 Så var jag; om dagen förtärde torkan mig, och frosten om natten;
och min sömn vek från mina ögon.
31:41 Så har jag varit i ditt hus i tjugo år; Jag tjänade dig fjorton år
för dina två döttrar och sex år för din boskap, och du har
ändrade min lön tio gånger.
31:42 Utom min faders Gud, Abrahams Gud och Isaks fruktan,
hade varit med mig, förvisso hade du skickat mig iväg nu tom. Gud har
sett min nöd och mina händers möda och tillrättavisade dig
i går kväll.
31:43 Och Laban svarade och sade till Jakob: Dessa döttrar är mina
döttrar, och dessa barn är mina barn, och dessa boskap är mina
boskap, och allt som du ser är mitt, och vad kan jag göra i dag till
dessa mina döttrar eller till deras barn som de har fött?
31:44 Kom därför nu, låt oss sluta ett förbund, jag och du; och låt det
vara ett vittne mellan mig och dig.
31:45 Och Jakob tog en sten och reste den till en pelare.
31:46 Och Jakob sade till sina bröder: "Samla ihop stenar; och de tog stenar,
och de gjorde en hög, och de åt där på högen.
31:47 Och Laban kallade det Jegarsahadutha, men Jakob kallade det Galeed.
31:48 Och Laban sade: »Denna hög är i dag ett vittne mellan mig och dig.
Därför hette det Galeed;
31:49 Och Mispa; ty han sade: "HERREN vakar mellan mig och dig, när vi äro."
frånvarande från varandra.
31:50 Om du plågar mina döttrar, eller om du tar andra hustrur
förutom mina döttrar är ingen man med oss; se, Gud är vittne mellan mig
och dig.
31:51 Och Laban sade till Jakob: »Se denna hög, och se denna pelare, som
Jag har kastat mellan mig och dig:
31:52 Denna hög ska vittna, och denna pelare vittna om att jag inte kommer förbi
över denna hög till dig, och att du inte skall gå över denna hög och
denna pelare till mig, till skada.
31:53 Abrahams Gud och Nahors Gud, deras faders Gud, döma
mellan oss. Och Jakob svor vid sin fader Isaks fruktan.
31:54 Då offrade Jakob på berget och kallade till sina bröder
åt bröd, och de åt bröd och stannade hela natten på berget.
31:55 Och tidigt på morgonen stod Laban upp och kysste sina söner och hans
och Laban gick bort och vände tillbaka till sina döttrar
plats.