Genesis
27:1 Och det hände sig, att när Isak var gammal och hans ögon var mörka, så
att han inte kunde se, kallade han sin äldste son Esau och sade till honom:
Min son, och han sade till honom: Se, här är jag.
27:2 Och han sade: Se, nu är jag gammal, jag vet inte min dödsdag.
27:3 Ta nu därför dina vapen, ditt koger och din båge,
och gå ut på fältet och tag något vilt till mig;
27:4 Och gör mig ett välsmakande kött, sådant som jag älskar, och för det till mig, så att jag kan
äta; att min själ må välsigna dig innan jag dör.
27:5 Och Rebecka hörde när Isak talade till sin son Esau. Och Esau gick till
fält för att jaga vilt och föra det.
27:6 Och Rebecka talade till sin son Jakob och sade: "Se, jag hörde din fader
Tala till din bror Esau och säg:
27:7 Bär mig viltkött och gör mig välsmakande kött, så att jag kan äta och välsigna
dig inför HERREN före min död.
27:8 Så nu, min son, lyd min röst enligt vad jag befaller
dig.
27:9 Gå nu till hjorden och hämta mig därifrån två goda ungar
get; och jag skall göra dem en välsmakande mat åt din far, såsom han
älskar:
27:10 Och du skall föra det till din fader, så att han kan äta och
välsigna dig före hans död.
27:11 Och Jakob sade till sin moder Rebecka: Se, min bror Esau är en hårig
man, och jag är en smidig man:
27:12 Min far kanske kommer att känna mig, och jag skall för honom verka som en
bedragare; och jag skall låta en förbannelse komma över mig och inte en välsignelse.
27:13 Och hans moder sade till honom: Över mig vare din förbannelse, min son;
röst och gå och hämta mig dem.
27:14 Och han gick och hämtade och förde dem till sin moder, och till sin moder
gjorde välsmakande kött, som hans far älskade.
27:15 Och Rebecka tog vackra kläder av sin äldste son Esau, som var med
henne i huset och satte dem på Jakob, hennes yngre son.
27:16 Och hon lade skinnen på getterna på hans händer och på dem
hans släta hals:
27:17 Och hon gav det välsmakande köttet och brödet som hon hade tillagat,
i hennes son Jakobs hand.
27:18 Och han kom till sin fader och sade: "Min fader!" och han sade: "Här är."
jag; vem är du, min son?
27:19 Och Jakob sade till sin fader: "Jag är Esau, din förstfödde; jag har gjort
som du har sagt till mig: stå upp, sätt dig och ät av mina
viltkött, så att din själ må välsigna mig.
27:20 Och Isak sade till sin son: "Hur kommer det sig att du har funnit det så?"
snabbt, min son? Och han sade: Därför att HERREN, din Gud, förde det till mig.
27:21 Och Isak sade till Jakob: "Kom nu fram, så att jag må känna dig."
min son, vare sig du är min son Esau eller inte.
27:22 Och Jakob gick fram till sin fader Isak; och han kände på honom och sade:
Rösten är Jakobs röst, men händerna är Esaus händer.
27:23 Och han kunde inte urskilja honom, eftersom hans händer var håriga, som hans bror
Esaus händer: så välsignade han honom.
27:24 Och han sade: "Är du min son Esau?" Och han sade: Det är jag.
27:25 Och han sade: "Bring det fram till mig, så skall jag äta av min sons viltkött.
att min själ må välsigna dig. Och han förde det fram till honom, och han gjorde det
äta, och han förde honom vin, och han drack.
27:26 Och hans fader Isak sade till honom: "Kom nu fram och kyss mig, min son."
27:27 Och han gick fram och kysste honom, och han kände lukten av hans
kläder och välsignade honom och sade: Se, lukten av min son är som den
doften av en åker som Herren har välsignat.
27:28 Därför ger Gud dig av himlens dagg och fetma
jord och massor av majs och vin:
27:29 Låt folk tjäna dig och folken böja sig för dig; var herre över ditt
bröder, och låt din moders söner buga sig för dig; förbannad vare alla
en som förbannar dig, och välsignad vare den som välsignar dig.
27:30 Och det hände sig, så snart Isak hade slutat välsigna Jakob,
och Jakob var ännu knappt borta från sin fader Isak,
att hans bror Esau kom in från sin jakt.
27:31 Och han hade också gjort välsmakande kött och förde det till sin fader
sade till sin far: Låt min far stå upp och äta av sin sons viltkött,
att din själ må välsigna mig.
27:32 Och hans fader Isak sade till honom: Vem är du? Och han sade: Jag är din
son, din förstfödde Esau.
27:33 Och Isak darrade mycket och sade: Vem? var är han den där
har tagit viltkött och fört det till mig, och jag har ätit av allt förut
du har kommit och välsignat honom? ja, och han skall bli välsignad.
27:34 Och när Esau hörde sin faders ord, ropade han med ett stort och
ett mycket bittert rop och sade till sin fader: Välsigna mig också,
O min far.
27:35 Och han sade: "Din broder kom med list och tog bort din."
välsignelse.
27:36 Och han sade: "Har han inte rätt namnet Jakob?" ty han har undanträngt mig
dessa två gånger: han tog bort min förstfödslorätt; och se, nu har han
tagit bort min välsignelse. Och han sade: "Har du inte förbehållit dig en välsignelse."
för mig?
27:37 Och Isak svarade och sade till Esau: »Se, jag har gjort honom till din herre.
och alla hans bröder har jag givit honom till tjänare; och med majs och
vin har jag uppehållit honom, och vad skall jag nu göra med dig, min son?
27:38 Och Esau sade till sin fader: "Har du bara en välsignelse, min fader?"
välsigna mig, även mig, min fader. Och Esau höjde sin röst
grät.
27:39 Och hans fader Isak svarade och sade till honom: Se, din boning
skall vara jordens fetma och himmelens dagg från ovan;
27:40 Och av ditt svärd skall du leva och tjäna din broder; och det
skall ske, när du får herravälde, att du skall
bryt hans ok av din hals.
27:41 Och Esau hatade Jakob för den välsignelse som hans fader var med
välsignade honom, och Esau sade i sitt hjärta: De dagar då jag sörjer mig
far är till hands; då skall jag dräpa min bror Jakob.
27:42 Och dessa ord av Esau, hennes äldste son, berättades för Rebecka, och hon sände
och kallade Jakob sin yngre son och sade till honom: "Se, din broder."
Esau, när han rör vid dig, tröstar sig själv och ämnar döda dig.
27:43 Så nu, min son, hör min röst; och stå upp, fly du till min Laban
bror till Haran;
27:44 Och stanna hos honom några dagar, tills din broders vrede vänder;
27:45 tills din broders vrede vänder sig bort från dig och han glömmer det som
du har gjort mot honom; då skall jag sända och hämta dig därifrån
ska jag också berövas er båda på en dag?
27:46 Och Rebecka sade till Isak: "Jag är trött på mitt liv för det
Hets döttrar: om Jakob tar sig en hustru av Hets döttrar, så
såsom dessa som äro av landets döttrar, vad gott skall mitt liv
gör jag?