Akterna
1:1 Den tidigare avhandlingen har jag gjort, Teofilus, om allt det som Jesus började
både att göra och lära ut,
1:2 Till den dag då han togs upp, därefter genom det heliga
Ande hade gett bud till apostlarna som han hade utvalt:
1:3 för vilken han också visade sig levande efter sin passion av många
ofelbara bevis, som har setts av dem i fyrtio dagar, och talar om
saker som hör till Guds rike:
1:4 Och när han hade församlats med dem, befallde han dem att de skulle
gå inte bort från Jerusalem, utan vänta på Faderns löfte,
vilket, säger han, ni har hört om mig.
1:5 Ty Johannes döpte i sanning med vatten; men ni ska bli döpta med
Helige Ande inte många dagar kvar.
1:6 När de nu hade samlats, frågade de honom och sade: Herre!
vill du vid denna tid återupprätta riket åt Israel?
1:7 Och han sade till dem: Det ankommer inte på eder att veta tiderna eller tiderna
tider, som Fadern har satt i sin egen makt.
1:8 Men ni skall få kraft, sedan den Helige Ande kommer över er.
och ni skall vara mig vittnen både i Jerusalem och i hela Judeen,
och i Samaria och ända till jordens yttersta del.
1:9 Och när han hade talat detta, blev han upptagen, medan de sågo;
och ett moln tog emot honom ur deras åsyn.
1:10 Och medan de blickade upp mot himlen när han steg upp, se,
två män stod bredvid dem i vita kläder;
1:11 som också sade: I Galileiska män, varför står ni och blickar upp mot himlen?
denne Jesus, som är upptagen från er till himlen, skall så komma
på samma sätt som ni har sett honom gå till himlen.
1:12 Sedan vände de tillbaka till Jerusalem från det berg som kallas Olivberget, vilket är
från Jerusalem en sabbatsdagsresa.
1:13 Och när de hade kommit in, gick de upp i ett övre rum, där de bodde
både Petrus och Jakob och Johannes och Andreas, Filippus och Tomas,
Bartolomeus och Matteus, Jakob, Alfeus son, och Simon Zelotes,
och Judas, Jakobs bror.
1:14 Dessa fortsatte alla enhälligt i bön och åkallan, med
kvinnor och Maria, Jesu moder, och med hans bröder.
1:15 Och på den tiden stod Petrus upp mitt bland lärjungarna och
sa, (antalet namn tillsammans var ungefär hundra tjugo,)
1:16 Män och bröder, detta skriftställe måste ha uppfyllts, vilket
den Helige Ande genom Davids mun talade innan om Judas,
som var vägledning för dem som tog Jesus.
1:17 Ty han var räknad med oss och hade fått del av denna tjänst.
1:18 Nu köpte denne man en åker med orättfärdighets belöning; och faller
huvudstupa brast han sönder mitt i, och alla hans inälvor forsade ut.
1:19 Och det blev känt för alla invånarna i Jerusalem; så tillvida
åker heter på sitt rätta språk Aceldama, det vill säga The
blodfält.
1:20 Ty det är skrivet i Psaltarens bok: Må hans boning ligga öde,
och låt ingen bo där, och hans biskopsman låt en annan ta.
1:21 Därför av dessa män som har följt med oss hela tiden
Herren Jesus gick in och ut bland oss,
1:22 Från och med Johannes dop, till samma dag som han blev tagen
upp från oss, måste man ordineras att vara ett vittne med oss om sitt
uppståndelse.
1:23 Och de utsåg två, Josef som hette Barsabas, som fick tillnamnet Justus,
och Mattias.
1:24 Och de bad och sade: Du, Herre, som känner allas hjärtan
män, visa om du har valt av dessa två,
1:25 att han må ta del av denna tjänst och apostlatjänst, från vilken Judas
genom överträdelse föll, för att han skulle gå till sin plats.
1:26 Och de gav ut sina lotter; och lotten föll på Mattias; och han
räknades med de elva apostlarna.