2 makkabéer
2:1 Det finns också i uppteckningarna att profeten Jeremy befallde dem
som fördes bort för att ta av elden, såsom det har betytts:
2:2 Och huru profeten, efter att ha givit dem lagen, befallde dem att inte göra det
glöm Herrens bud och att de inte skulle ta fel
deras sinnen, när de ser bilder av silver och guld, med sina
ornament.
2:3 Och med andra sådana tal förmanade han dem att lagen inte skulle
bort från deras hjärtan.
2:4 Det fanns också i samma skrift, att profeten var
varnade för Gud, befallde tabernaklet och arken att följa med honom, som
han gick ut på berget, där Mose klättrade upp och såg
Guds arv.
2:5 Och när Jeremy kom dit, fann han en ihålig grotta, i vilken han lade sig
tabernaklet och arken och rökelsealtaret, och så stannade
dörren.
2:6 Och några av dem som följde honom kom för att markera vägen, men de kunde
inte hitta det.
2:7 Men när Jeremy märkte, skyllde han på dem och sade: Vad den platsen beträffar,
det skall vara okänt tills den tidpunkt då Gud åter samlar sitt folk
tillsammans och ta emot dem till nåd.
2:8 Då skall Herren förkunna dem detta och Herrens härlighet
skall visa sig, och även molnet, såsom det visades under Mose, och som
när Salomo önskade att platsen skulle bli hederligt helgad.
2:9 Det blev också förkunnat, att han, som var vis, offrade
invigning och av fullbordandet av templet.
2:10 Och som när Mose bad till Herren, kom elden ner från himlen,
och förtärde offren. Så bad också Salomo och elden
kom ner från himlen och förtärde brännoffren.
2:11 Och Mose sade: Eftersom syndoffret inte fick ätas, så var det
förbrukad.
2:12 Så höll Salomo dessa åtta dagar.
2:13 Samma saker rapporterades också i skrifterna och kommentarerna till
Neemias; och hur han grundade ett bibliotek samlade ihop handlingarna i
kungar och profeterna och Davids och kungarnas brev
angående de heliga gåvorna.
2:14 På samma sätt samlade också Judas allt det som fanns
förlorade på grund av kriget vi hade, och de förblir hos oss,
2:15 Om ni därför behöver det, sänd några för att hämta dem till er.
2:16 Medan vi då är på väg att fira reningen, har vi skrivit
till eder, och I skolen göra väl, om I håller samma dagar.
2:17 Vi hoppas också att Gud, som räddade allt sitt folk och gav dem
allt en arv och riket och prästadömet och helgedomen,
2:18 Som han har lovat i lagen, kommer han snart att förbarma sig över oss och samla
oss tillsammans från alla länder under himlen till det heliga, ty han
har räddat oss ur stora nöd och renat platsen.
2:19 Vad nu beträffar Judas Makkabeus och hans bröder och
reningen av det stora templet och invigningen av altaret,
2:20 Och krigen mot Antiochus Epifanes och hans son Eupator,
2:21 Och de uppenbara tecknen som kom från himlen till dem som uppträdde
sig manfully till deras ära för judendomen: så att, att vara bara en
få, de övervann hela landet och jagade barbariska skaror,
2:22 Och återfick det tempel som var berömt över hela världen och befriade
staden och upprätthöll de lagar som höll på att gälla, eftersom Herren var
nådig mot dem med all nåd:
2:23 Allt detta, säger jag, förkunnat av Jason från Cyrene i fem
böcker kommer vi att analysera för att förkorta i en volym.
2:24 För att ha beaktat det oändliga antalet och svårigheten som de finner
den önskan att titta in i berättelserna i berättelsen, för mångfalden av
ämnet,
2:25 Vi har varit noga med att de som läser ska ha glädje, och
att de som är angelägna om att begå minnet kan ha lätthet, och
att alla i vars händer det kommer kan ha vinst.
2:26 Därför till oss, som har tagit på oss detta smärtsamma arbete
förkorta, det var inte lätt, utan en fråga om att svettas och titta;
2:27 Liksom det inte är lätt för den som förbereder en bankett och söker
andras nytta: men till glädje för många kommer vi att åta oss
gärna detta stora smärtor;
2:28 Överlåter åt författaren den exakta hanteringen av varje enskild, och
arbetar för att följa reglerna för en förkortning.
2:29 Ty som byggmästaren till ett nytt hus måste han ta hand om det hela
byggnad; men den som åtar sig att sätta upp det och måla det, han måste söka
ut passande saker för att pryda det: så tror jag att det är hos oss.
2:30 Att stå på varje punkt och gå igenom saker i stort och att vara
nyfiken på detaljer, tillhör berättelsens första författare:
2:31 Men att använda korthet och undvika mycket möda av arbetet, är att vara
beviljad till honom som kommer att göra en förkortning.
2:32 Här börjar vi berättelsen: vi lägger bara så mycket till det som
har sagts, att det är en dum sak att göra en lång prolog, och
för att vara kort i själva berättelsen.