1 kungar
1:1 Nu var kung David gammal och slagen i år; och de täckte honom med
kläder, men han fick ingen värme.
1:2 Därför sade hans tjänare till honom: Låt min herre sökas
kungen en ung jungfru; och låt henne stå inför kungen och låt henne
värna honom och låt henne ligga i din famn, så att min herre konungen må få
värme.
1:3 Och de sökte efter en vacker flicka över hela Israels kuster,
och fann Abisag, från Sunem, och förde henne till konungen.
1:4 Och flickan var mycket vacker och omhuldade kungen och tjänade
honom: men kungen kände henne inte.
1:5 Då upphöjde sig Adonia, Haggits son, och sade: "Jag vill vara det."
och han beredde honom vagnar och ryttare och femtio män att springa
före honom.
1:6 Och hans fader hade aldrig misshagat honom när han sade: "Varför har du det?"
gjorde du så? och han var också en mycket god man; och hans mor födde honom
efter Absalom.
1:7 Och han rådgjorde med Joab, Serujas son, och med Abjatar
prästen, och de som följde Adonja hjälpte honom.
1:8 Men prästen Sadok och Benaja, Jojadas son, och Natan
profeten, och Simei och Rei och de väldiga män som tillhörde
David, var inte med Adonia.
1:9 Och Adonja dödade får och oxar och fet boskap vid stenen
Zoheleth, som är vid Enrogel, och kallade alla sina bröder kungens
söner och alla Juda män, konungens tjänare:
1:10 Men profeten Natan och Benaja och hjältarna och Salomo hans
bror, han ringde inte.
1:11 Därför talade Natan till Batseba, Salomos moder, och sade:
Har du inte hört att Adonia, Haggits son, blir konung, och?
Vet inte David, vår herre?
1:12 Kom därför nu, låt mig ge dig råd att du
må du rädda ditt eget liv och din son Salomos liv.
1:13 Gå och gå in till kung David och säg till honom: Har du inte, min
Herre, konung, svär din tjänarinna och säg: Sannerligen, din Salomo
en son skall regera efter mig, och han skall sitta på min tron? varför gör det då
Adonia regerar?
1:14 Se, medan du ännu talar där med kungen, kommer även jag att komma in
efter dig och bekräfta dina ord.
1:15 Och Batseba gick in till kungen i kammaren, och kungen var
väldigt gammal; och Abisag från Sunem tjänade kungen.
1:16 Och Batseba böjde sig och böjde sig för kungen. Och kungen sade:
vad skulle du?
1:17 Och hon sade till honom: "Min herre, du svor vid HERREN, din Gud,
din tjänarinna och sade: Din son Salomo skall förvisso regera efter mig,
och han skall sitta på min tron.
1:18 Och nu, se, Adonia regerar; och nu, min herre konungen, du
vet det inte:
1:19 Och han har slaktat oxar och fet boskap och får i mängder och har
kallade till sig alla kungens söner och prästen Abjatar och Joab
men din tjänare Salomo har han inte kallat.
1:20 Och du, min herre, konung, hela Israels ögon är på dig, att
du skall tala om för dem vem som skall sitta på min herre konungens tron
efter honom.
1:21 Annars kommer det att ske, när min herre konungen ligger hos
hans fäder, att jag och min son Salomo skola räknas som förbrytare.
1:22 Och se, medan hon ännu talade med kungen, ock profeten Natan
kom in.
1:23 Och de berättade för kungen och sade: "Se, profeten Natan." Och när han
kom in inför kungen, böjde han sig inför kungen med sina
ansikte mot marken.
1:24 Och Natan sade: "Min herre, konung, har du sagt: Adonia skall regera
efter mig, och han skall sitta på min tron?
1:25 Ty han har gått ner i dag och slaktat oxar och fet boskap och
får i överflöd och har kallat alla kungens söner och de
härförarna och prästen Ebjatar; och se, de äta och
drick inför honom och säg: Gud frälse konung Adonia.
1:26 Men jag, jag, din tjänare, och prästen Sadok och sonen Benaja.
av Jojada och din tjänare Salomo har han inte kallat.
1:27 Har min herre konungen detta gjort, och du har inte visat det för
din tjänare, vem skulle sitta på min herre konungens tron efter honom?
1:28 Då svarade kung David och sade: Kalla mig Batseba. Och hon kom in
kungens närvaro och ställde sig inför kungen.
1:29 Och kungen svor och sade: Så sant HERREN lever, han som har förlöst min
själ ur all nöd,
1:30 Liksom jag svor dig vid HERREN, Israels Gud, och sade: Sannerligen
Din son Salomo skall regera efter mig, och han skall sitta på min tron i
mitt ställe; även det kommer jag verkligen att göra denna dag.
1:31 Då böjde Batseba med sitt ansikte mot jorden och vördade
konungen och sade: "Låt min herre konung David leva i evighet."
1:32 Och kung David sade: Kalla mig prästen Sadok och profeten Natan.
och Benaja, Jojadas son. Och de kom inför kungen.
1:33 Och kungen sade till dem: "Ta med eder eder herres tjänare,
och låt min son Salomo rida på min egen mula och föra ner honom
till Gihon:
1:34 Och låten prästen Sadok och profeten Natan smörja honom till kung
över Israel, och blås i basunen och säg: Gud frälse konung
Salomo.
1:35 Då skolen I dra upp efter honom, så att han kan komma och sitta på min
tron; ty han skall vara kung i mitt ställe, och jag har utsett honom att vara det
härskare över Israel och Juda.
1:36 Och Benaja, Jojadas son, svarade kungen och sade: Amen!
HERRE, min herre konungens Gud, säg så också.
1:37 Såsom HERREN har varit med min herre konungen, så vare han med Salomo,
och gör hans tron större än min herres konung Davids tron.
1:38 Så prästen Sadok och profeten Natan och Benaja, son till
Jojada, kereterna och peleterna drogo ner och förorsakade
Salomo att rida på kung Davids mula och förde honom till Gihon.
1:39 Och prästen Sadok tog ett horn med olja ur tabernaklet och
smorde Salomo. Och de blåste i basunen; och allt folket sade:
Gud bevara kung Salomo.
1:40 Och allt folket drog upp efter honom, och folket spände med pipor,
och fröjdade sig med stor glädje, så att jorden revs av ljudet av
dem.
1:41 Och Adonja och alla gäster som var med honom hörde det som de hade
gjorde slut på att äta. Och när Joab hörde basunens ljud,
sade: »Varför är detta buller från staden i uppståndelse?
1:42 Och medan han ännu talade, se, Jonathan, son till prästen Abjatar
kom; och Adonia sade till honom: "Kom in; ty du är en tapper man,
och förmedla goda nyheter.
1:43 Och Jonatan svarade och sade till Adonia: Sannerligen, vår herre, konung David
har gjort Salomo till kung.
1:44 Och kungen har sänt prästen Sadok och Natan med sig
profeten och Benaja, Jojadas son, och kereterna och de
peletiter, och de har låtit honom rida på kungens mula.
1:45 Och prästen Sadok och profeten Natan har smort honom till kung
Gihon: Och de drogo upp därifrån med glädje, så att staden ringde
igen. Detta är ljudet som ni har hört.
1:46 Och även Salomo sitter på rikets tron.
1:47 Och dessutom kommo kungens tjänare för att välsigna vår herre, kung David,
och sade: Gud gör Salomos namn bättre än ditt namn och gör hans
tron större än din tron. Och kungen böjde sig på sängen.
1:48 Och också så sade kungen: Lovad vare HERREN, Israels Gud, som
har gett en att sitta på min tron i dag, även mina ögon ser det.
1:49 Och alla gäster som var hos Adonia blev rädda och stodo upp och
gick var man sin väg.
1:50 Och Adonia fruktade för Salomo, och han stod upp och gick och fångade
håll i altarets horn.
1:51 Och det blev berättat för Salomo och sade: Se, Adonia fruktar kung Salomo.
ty se, han har gripit tag i altarets horn och sagt: Låt konungen
Salomo svär mig i dag att han inte kommer att döda sin tjänare med
svärd.
1:52 Och Salomo sade: "Om han visar sig vara en värdig man, så skall han icke göra det."
ett hår av honom faller till jorden, men om ondska finns i
honom, han skall dö.
1:53 Så sände kung Salomo, och de förde honom ned från altaret. Och han
kom och bugade sig för kung Salomo, och Salomo sade till honom: Gå till
ditt hus.