Hikmah Solomon
17:1 Pikeun kaputusan anjeun hébat, sarta teu bisa dinyatakeun
jiwa unnurtured geus erred.
17:2 Sabab lamun jelema-jelema nu teu adil nganggap ngadesek bangsa suci; aranjeunna keur
Cicing di imah maranéhanana, tawanan tina gelap, jeung fettered kalawan
beungkeut peuting panjang, iklas [aya] diasingkeun ti langgeng
panangtayungan.
17:3 Pikeun bari maranéhanana sakuduna dituju bohong nyumput dina dosa rusiah maranéhanana, maranéhanana éta
paburencay handapeun jilbab poék poho, keur horribly astonished,
sarta troubled kalawan apparitions [anéh].
17:4 Pikeun juru anu nahan aranjeunna moal bisa ngajaga aranjeunna tina sieun, tapi
sora-sora [sakumaha tina cai] ragrag kadéngé ngeunaan aranjeunna, sarta visi sedih
nembongan ka maranehna kalawan beungeut beurat.
17:5 Teu aya kakuatan seuneu anu tiasa masihan terang ka aranjeunna, boh anu caang
seuneu béntang tahan pikeun lighten peuting pikareueuseun éta.
17:6 Ngan katembongna seuneu hurung sorangan, kacida pikasieuneunana.
keur loba terrified, aranjeunna pikir hal nu aranjeunna saw janten
leuwih goreng ti tetempoan maranéhanana henteu nempo.
17:7 Sedengkeun pikeun illusions of magic seni, maranéhanana ditunda, sarta maranéhanana
vaunting dina hikmah ieu reproved kalawan aib.
17:8 Pikeun maranéhanana, nu jangji baris ngusir terrors jeung troubles ti gering
jiwa, éta gering sorangan sieun, pantes jadi laughed di.
17:9 Sabab sanajan teu aya anu matak pikasieuneun ka maranehna; can sieun ku sato galak
nu ngaliwat, jeung nyikikik oray,
17:10 Aranjeunna maot kusabab sieun, denying yén maranéhna nempo hawa, nu bisa euweuh
samping dihindari.
17:11 Pikeun wickedness, dikutuk ku saksi dirina, pisan timorous, jeung
keur dipencet ku nurani, salawasna forecasteth hal grievous.
17:12 Sabab sieun teu aya lian tapi ngahianat ka succours nu alesan
nawaran.
17:13 Jeung harepan ti jero, jadi kurang, count jahiliah leuwih
batan sabab anu mawa siksaan.
17:14 Tapi maranéhna saré sare sarua peuting éta, nu memang
teu kaampeuh, jeung nu datang kana aranjeunna kaluar tina layung tina dilawan
naraka,
17:15 Sawaréh kaganggu ku rupa-rupa rupa, jeung sawareh pingsan.
haté gagal aranjeunna: keur sieun dadakan, sarta teu ditéang, datang kana
aranjeunna.
17:16 Jadi sing saha bae anu murag, terus dijaga, dikurung di panjara.
tanpa palang beusi,
17:17 Naha anjeunna tukang kebon, tukang ngangon, atanapi kuli di sawah.
anjeunna overtaken, sarta endured kabutuhan éta, nu teu bisa
dihindari: pikeun maranéhanana kabéh kabeungkeut ku hiji ranté tina gelap.
17:18 Naha hiliwirna angin ngahiliwir, boh sora manuk anu merdu di antara.
dahan anu sumebar, atanapi cai ragrag anu pikaresepeun,
17:19 Atawa sora dahsyat batu dialungkeun ka handap, atawa lumpat nu teu bisa
katingal tina sato anu ngaluncat, atanapi sora anu ngagaur tina sato galak galak,
atawa gema rebounding ti gunung kerung; hal ieu dijieun aranjeunna
swoon sieun.
17:20 Pikeun sakabeh dunya caang ku cahaya jelas, sarta teu aya anu ngahalangan
pagawéan maranéhna:
17:21 Dina eta ngan aya sumebar peuting beurat, hiji gambar nu poek
nu saterusna kudu narima eta: tapi can maranéhanana éta sorangan
leuwih grievous ti gelap.