Hikmah Solomon
8:1 Kawijaksanaan manjang ti hiji tungtung ka tungtung anu sanés, sareng anjeunna anu amis
maréntahkeun sagala hal.
8:2 Abdi nyaah ka anjeunna, sareng milarian anjeunna ti budak ngora, abdi hoyong ngajantenkeun anjeunna milik
pasangan, sarta kuring éta lover kageulisan dirina.
8:3 Ku sabab geus wawuh jeung Allah, manehna ngaluhuran kaagunganana.
Gusti tina sagala hal nyalira dipikacinta anjeunna.
8:4 Pikeun manéhna téh privy kana misteri pangaweruh Allah, jeung lover
karya-karyana.
8:5 Upami kabeungharan janten milik anu dipikahoyong dina kahirupan ieu; naon richer
tinimbang hikmah, anu dianggo sagala hal?
8:6 Jeung lamun prudence karya; saha ti sakabeh nu mangrupakeun workman leuwih licik ti
manehna?
8:7 Jeung lamun lalaki cinta kaadilan, labors nya mangrupakeun virtues: pikeun manéhna
ngajarkeun temperance jeung prudence, kaadilan jeung fortitude: nu kitu
hal, sakumaha en bisa boga nanaon leuwih nguntungkeun dina kahirupan maranéhanana.
8:8 Lamun lalaki mikahayang loba pangalaman, manéhna nyaho hal heubeul, jeung
conjectureth aright naon anu bakal datang: manehna nyaho subtilties of
pidato, sarta bisa expound kalimat poék: manehna foreseeth tanda na
keajaiban, jeung kajadian musim jeung kali.
8:9 Ku sabab kitu, kuring boga niat pikeun mawa manéhna ka kuring pikeun hirup jeung kuring, nyaho yén manéhna
bakal jadi pembimbing hal alus, sarta kanyamanan dina paduli jeung duka.
8:10 Demi dirina, Kami bakal boga estimasi antara balaréa, jeung ngahargaan
jeung sepuh, sanajan kuring ngora.
8:11 Kaula bakal katembong ku angkuh gancang dina ngahukum, jeung bakal dikagumi
tetempoan lalaki hébat.
8:12 Nalika kuring nahan létah, aranjeunna bakal nyéépkeun waktos kuring, sareng nalika kuring nyarios,
aranjeunna bakal masihan ceuli alus ka kuring: lamun kuring loba ngomong, aranjeunna bakal nempatkeun maranéhanana
leungeun kana sungut maranéhanana.
8:13 Sumawona ku cara dirina kuring bakal meunang kalanggengan, sarta ninggalkeun
Di tukangeun kuring aya pangeling-eling anu langgeng pikeun jalma-jalma anu sumping saatos kuring.
8:14 Kami bakal ngatur jalma-jalma, sareng bangsa-bangsa bakal tunduk kana
abdi.
8:15 Jalma-jalma tirani anu pikareueuseun bakal kasieunan, lamun ngan ngadarenge ka Kami; abdi bakal
bisa kapanggih alus diantara balaréa, sarta gagah dina perang.
8:16 Sanggeus kuring lebet ka imah kuring, kuring bakal ngariung jeung manehna
paguneman teu boga pait; sareng hirup sareng anjeunna henteu gaduh kasedihan,
tapi bungah jeung bungah.
8:17 Ayeuna nalika kuring nganggap hal-hal ieu dina diri kuring, sareng ngémutan éta dina kuring
haté, kumaha nu jadi Sekutu kana hikmah nyaeta kalanggengan;
8:18 Jeung kabagéan pisan pikeun silaturahim; sarta dina karya dirina
leungeun mangrupakeun riches taya watesna; sareng dina ngalaksanakeun konperénsi sareng anjeunna,
prudence; sarta dina ngobrol jeung manehna, laporan alus; Kuring indit ngeunaan néangan
kumaha carana nyandak anjeunna ka abdi.
8:19 Pikeun kuring éta budak pinter, jeung boga sumanget alus.
8:20 Malah, sabab alus, kuring sumping kana awak undefiled.
8:21 Tapi, nalika kuring ngarasa yén kuring teu bisa disebutkeun meunang manehna,
iwal Allah masihan dirina kuring; sarta éta titik hikmah ogé uninga
anu kado manéhna; Kuring neneda ka Gusti, jeung besought manéhna, jeung jeung
sakabeh hate kuring ngomong,