Tobit
8:1 Sanggeus tuang, Tobias dibawa ka anjeunna.
8:2 Jeung bari manéhna indit, manéhna inget kecap Raphael, jeung nyokot lebu
tina parfum, sarta nempatkeun jantung jeung ati lauk thereupon,
sarta dijieun haseup therewith.
8:3 Anu bau lamun roh jahat geus bau, manéhna kabur ka
bagian utmost Mesir, sarta malaikat ngabeungkeut anjeunna.
8:4 Sarta sanggeus éta duanana Cicing di babarengan, Tobias gugah kaluar ti
ranjang, sarta ngomong, Suster, hudang, sarta hayu urang ngadoakeun yén Allah bakal karunya
on urang.
8:5 Lajeng Tobias mimiti ngomong, "Mugia Gusti, Allah karuhun urang!
rahayu nyaeta ngaran suci jeung glorious thy salawasna; mugi sawarga ngaberkahan
Anjeun, jeung sakabeh mahluk Anjeun.
8:6 Anjeun nyiptakeun Adam, sareng masihan anjeunna Hawa istrina pikeun ngabantosan sareng cicing: tina
aranjeunna sumping ka umat manusa: Anjeun geus ngadawuh, Ieu teu hade manusa kudu jadi
nyalira; hayu urang ngadamel ka anjeunna hiji bantuan kawas dirina.
8:7 Jeung ayeuna, Nun Gusti, abdi teu nyandak ieu adi kuring pikeun hawa nafsu, tapi uprightly.
kituna mercifully ordained yén urang bisa jadi sepuh babarengan.
8:8 Saur anjeunna sareng anjeunna, "Amin."
8:9 Peuting eta duanana sare. Jeung Raguel gugah, sarta indit sarta nyieun a
kuburan,
8:10 Pokna, "Kuring sieun yén anjeunna ogé maot."
8:11 Tapi nalika Raguel sumping ka imahna,
8:12 Ceuk manéhna ka Edna pamajikanana. Kirimkeun salah sahiji pembantu, teras tingali
naha anjeunna hirup: upami anjeunna henteu, urang tiasa ngubur anjeunna, sareng teu aya anu terang
ieu.
8:13 Eta babu teh mukakeun panto, tuluy asup, jeung kapanggih duanana keur sare.
8:14 Sarta kaluar, sarta ngabejaan aranjeunna yen anjeunna hirup.
8:15 Raguel tuluy muji ka Allah, pokna, “Nun Allah, Gusti teh pantes dipuji.
kalayan sagala pujian murni tur suci; kituna hayu santo thy muji thee kalawan
sakabeh mahluk Anjeun; sareng mugi sadaya malaikat sareng umat pilihan anjeun muji ka anjeun
salamina.
8:16 Anjeun kudu dipuji, sabab geus nyieun kuring bungah; sarta éta henteu
datang ka kuring nu disangka; tapi anjeun geus diurus kami nurutkeun
rahmat Anjeun nu agung.
8:17 Maneh kudu dipuji, sabab geus welas asih ka dua urang
ngan begotten anak bapa maranéhanana: pasihan aranjeunna rahmat, O Lord, jeung
tamatkeun hirupna dina kasehatan kalayan kabagjaan sareng rahmat.
8:18 Lajeng Raguel nitah abdi-abdina ngeusian kuburan.
8:19 Sarta anjeunna diteundeun salametan kawinan opat belas poé.
8:20 Pikeun saméméh poé nikah réngsé, Raguel geus ngomong ka
ku sumpah, yen manehna teu kudu indit nepi ka opat belas poé ti
nikah anu kadaluwarsa;
8:21 Lajeng anjeunna kedah nyandak satengah tina barang-barangna, teras angkat ka anjeunna kalayan aman
bapa; jeung kudu boga sésana lamun kuring jeung pamajikan geus maot.