• Balik deui


• Situs Imah

Susanna
1:1 Di Babul aya hiji jelema anu ngaranna Yoacim.
1:2 Sarta anjeunna nyandak hiji pamajikan, anu ngaranna Susanna, putri Chelcias, a
awéwé pisan adil, jeung hiji anu takwa Gusti.
1:3 Kolotna ogé éta soleh, sarta ngajarkeun putri maranéhanana nurutkeun
hukum Musa.
1:4 Ayeuna Joacim teh jelema beunghar pisan, sarta boga kebon geulis ngagabung jeung na
imah: jeung manéhna resorted urang Yahudi; sabab anjeunna leuwih menak ti
kabéh séjén.
1:5 Dina taun anu sarua diangkat dua ti kolot urang jadi
hakim-hakim, sapertos Gusti nyarioskeun, yén kajahatan sumping ti Babul
ti hakim kuna, anu sigana ngatur rahayat.
1:6 Eta jelema-jelema anu loba ngawadahan di imah Yoacim, jeung sakur anu boga gugatan
datang ka aranjeunna.
1:7 Ayeuna lamun jalma undur jauh di beurang, Susanna indit ka dirina
kebon salaki keur leumpang.
1:8 Jeung dua sesepuh nempo manéhna indit unggal poé, jeung leumpang; jadina
nafsu maranéhanana éta inflamed arah dirina.
1:9 Jeung maranéhna perverted pikiran maranéhna sorangan, sarta ngancik jauh panon maranéhanana, yén maranéhna
moal bisa neuteup ka langit, atawa ngan inget judgments.
1:10 Sarta sanajan duanana geus tatu ku kanyaah nya, acan durst teu hiji show
lain duka na.
1:11 Pikeun maranéhanana éta isin pikeun nganyatakeun hawa nafsu maranéhanana, yén maranéhanana hayang boga
ngalakonan jeung manehna.
1:12 Tapi maranehna terus-terusan diawaskeun ti poé ka poé ningali manéhna.
1:13 Saur nu saurang deui ka nu saurang deui, "Hayu urang balik ka imahna
waktos.
1:14 Jadi lamun maranéhanana geus Isro kaluar, maranéhanana parting hiji ti nu sejen, jeung
baralik deui maranehna datang ka tempat nu sarua; sarta sanggeus éta maranéhna miboga
silih tanya sababna, maranehna ngaku hawa nafsuna: tuluy
ditunjuk aranjeunna waktos duanana babarengan, nalika maranéhna bisa manggihan dirina nyalira.
1:15 Sarta eta murag kaluar, sabab diawaskeun hiji waktu pas, manéhna indit dina sakumaha saméméh jeung
dua maids wungkul, sarta manéhna desirous keur nyeuseuh dirina di kebon: keur
éta panas.
1:16 Jeung teu aya awak di dinya iwal dua sesepuh, anu geus nyumput
sorangan, sarta diawaskeun dirina.
1:17 Saurna ka abdi-abdina, "Bawakeun ka abdi minyak sareng bak cucian, teras tutup tutupna."
panto taman, supaya kuring bisa nyeuseuh kuring.
1:18 Maranehna ngalakonan sakumaha anu dipiwarang ku anjeunna, tuluy nutup panto kebon, tuluy kaluar
sorangan di lawang privy pikeun dipulut hal anu anjeunna paréntah
aranjeunna: tapi aranjeunna henteu ningali sesepuh, sabab aranjeunna nyumput.
1:19 Sabot budak-budakna kaluar, dua sesepuh narangtung, tuluy lumpat
nya, nyebutkeun,
1:20 Behold, panto taman geus ditutup, nu teu saurang ogé bisa nempo urang, jeung urang aya di
cinta jeung thee; kituna idin ka kami, jeung bohong jeung kami.
1:21 Upami anjeun henteu daék, kami bakal nyaksian yén anjeun budak ngora
aya sareng anjeun: sareng ku sabab kitu anjeun ngusir budak-budak anjeun ti anjeun.
1:22 Teras Susanna ngahuleng, saurna, "Kuring kasempitan di unggal sisi.
ngalakukeun hal ieu, éta maot pikeun kuring: sareng upami kuring henteu ngalakukeun éta, kuring moal tiasa kabur
leungeun anjeun.
1:23 Leuwih hade pikeun kuring murag kana panangan anjeun, sareng henteu ngalakukeunana, tibatan ngalakukeun dosa
di payuneun Gusti.
1:24 Geus kitu Susanna ngajerit tarik, dua sesepuhna ngajerit.
ngalawan dirina.
1:25 Lajeng lumpat hiji, sarta muka panto kebon.
1:26 Jadi lamun pagawé imah ngadéngé ceurik di kebon, maranehna
buru-buru asup ka panto privy, ningali naon anu dilakukeun ka dirina.
1:27 Tapi lamun sesepuh geus dibewarakeun masalah maranéhanana, pagawé éta greatly
isin: pikeun pernah aya laporan saperti dijieunna tina Susanna.
1:28 Sarta eta kajadian ngaliwatan poé saterusna, nalika jalma anu ngumpul ka dirina
salaki Joacim, dua sesepuh datang ogé pinuh ku lamunan mischievous
ngalawan Susanna pikeun maéhan dirina;
1:29 Saurna ka jalma rea, "Susanna, putri Kélkias,
Pamajikan Joacim. Jeung saterusna maranéhanana dikirim.
1:30 Ku kituna manéhna datang jeung bapana jeung indungna, anak-anakna, jeung sakabeh dirina
baraya.
1:31 Ayeuna Susanna éta awéwé pisan hipu, sarta beauteous mun behold.
1:32 Jalma-jalma jahat ieu maréntahkeun pikeun mukakeun beungeutna
ditutupan) yén maranéhna bisa ngeusi kageulisan dirina.
1:33 Ku sabab kitu babaturanana jeung sakabeh nu nempo manehna weed.
1:34 Geus kitu dua sesepuh narangtung di tengah-tengah jalma-jalma, tuluy nyarekan
leungeun kana sirahna.
1:35 Jeung manéhna nangis neuteup ka langit, sabab haténa dipercaya dina
Gusti.
1:36 Ceuk para kokolot, "Waktu urang leumpang di kebon sorangan, ieu awewe datang."
asup jeung dua babu, sarta nutup panto kebon, sarta ngirim pembantu rumah jauh.
1:37 Geus kitu aya saurang nonoman, anu nyumput, datang ka manehna, sarta bobo jeung manehna.
1:38 Lajeng urang anu nangtung di sudut taman, ningali wickedness ieu,
lumpat ka aranjeunna.
1:39 Sareng nalika urang ningali aranjeunna babarengan, éta lalaki urang teu tiasa nahan, sabab anjeunna
leuwih kuat ti urang, sarta muka panto, sarta leaped kaluar.
1:40 Tapi sanggeus nyokot awéwé ieu, urang nanya saha éta lalaki ngora, tapi manehna
moal ngabejaan urang: hal ieu kami mere kasaksian.
1:41 Saterusna jamaah percaya ka maranehna salaku jelema nu éta sesepuh jeung hakim
jalma-jalma: ku maranehna dihukum pati.
1:42 Teras Susanna ngajerit kalayan sora tarik, saurna, "Nun Allah anu langgeng!
anu terang rusiah, sareng terang sadayana sateuacanna:
1:43 Anjeun terang yen aranjeunna geus ngajangjikeun saksi palsu ngalawan kuring, jeung,
Abdi kedah maot; padahal kuring henteu pernah ngalakukeun hal-hal sapertos anu dipiboga ku lalaki ieu
maliciously invented ngalawan kuring.
1:44 Jeung Gusti uninga sora nya.
1:45 Ku alatan éta, nalika manéhna dipingpin pikeun dipaéhan, Gusti diangkat nepi
roh suci saurang nonoman anu namina Daniel:
1:46 Anu ngajerit ku sora tarik, "Kami jelas tina getih awéwé ieu."
1:47 Geus kitu jalma-jalma ngalieuk ka anjeunna, pokna, "Naon maksudna ieu?"
kecap anu anjeun ucapkeun?
1:48 Ku sabab kitu Anjeunna nangtung di tengah-tengah aranjeunna, saurna, "Naha maraneh teh jelema bodo, anak-anak!"
Urang Israil, anu anjeun gaduh tanpa ujian atanapi pangaweruh ngeunaan bebeneran
ngahukum putri Israil?
1:49 Balik deui ka tempat pangadilan;
ngalawan dirina.
1:50 Ku sabab kitu, jalma-jalma buru-buru baralik deui, saur para sesepuh
Anjeunna, Hayu, diuk turun di antara kami, sarta nembongkeun eta kami, ningali Allah geus dibikeun ka anjeun
kahormatan sepuh.
1:51 Saur Daniel ka aranjeunna, "Sisihkeun dua ieu ti anu sanés.
sarta kuring baris nalungtik aranjeunna.
1:52 Ku sabab kitu, nalika aranjeunna dipisahkeun, anjeunna nyauran salah sahijina,
jeung ceuk manéhna, O thou nu waxen heubeul dina wickedness, ayeuna dosa anjeun
anu anjeun lakukeun baheula parantos terang.
1:53 Pikeun anjeun geus ngucapkeun judgment palsu jeung geus ngahukum nu polos
sarta hast hayu kaliru balik bébas; albeit Gusti saith, The polos tur
soleh ulah maehan.
1:54 Ayeuna, upami anjeun ningali anjeunna, wartosan kuring, Dina tangkal naon anjeun ningali
aranjeunna babarengan? Anu ngajawab, Handapeun tangkal mas.
1:55 Saur Daniel, "Sae pisan; thou hast ngabohong ngalawan sirah sorangan; pikeun
malah ayeuna malaikat Allah geus narima hukuman Allah pikeun motong Anjeun
dina dua.
1:56 Ku kituna anjeunna nempatkeun anjeunna samping, sarta maréntahkeun pikeun mawa hiji deui, sarta ngomong ka
anjeunna, eh turunan Kanaan, sareng sanés Yuda, kageulisan parantos nipu anjeun,
jeung nafsu geus perverted haté anjeun.
1:57 Ku kituna anjeun geus diurus putri Israil, sarta aranjeunna sieun
marengan anjeun: tapi putri Yuda moal abide anjeun
kajahatan.
1:58 Ku kituna ayeuna ngabejaan kuring, dina tangkal naon anjeun nyandak eta babarengan?
babarengan? Anu ngajawab, Handapeun tangkal holm.
1:59 Saur Daniel ka anjeunna, "Muhun; Anjeun oge geus ngabohong ngalawan Anjeun sorangan
sirah: keur Malaikat Allah ngantosan kalawan pedang pikeun motong anjeun jadi dua,
supaya manéhna bisa ngancurkeun anjeun.
1:60 Ku sabab eta sakabeh jamaah ngajerit tarik, ngamulyakeun Allah.
anu nyalametkeun jalma-jalma anu percaya ka Anjeunna.
1:61 Jeung maranéhna naros ngalawan dua sesepuh, pikeun Daniel geus disabit aranjeunna
saksi palsu ku sungut sorangan:
1:62 Jeung nurut kana hukum Musa maranehna ngalakukeun ka maranehna dina nurun saperti
aranjeunna niat jahat pikeun ngalakukeun ka tatangga maranéhanana: sarta aranjeunna nempatkeun eta
maot. Kituna getih polos disimpen dina dinten anu sami.
1:63 Ku sabab kitu Kélkias jeung pamajikanana muji ka Allah pikeun putri maranéhanana Susanna,
jeung Joacim salakina, jeung sakabeh kulawarga, sabab teu aya
dishonesty kapanggih dina dirina.
1:64 Ti poe eta ka hareup Daniel geus di reputation hébat dina tetempoan
jelema.