Sirak
38:1 Ngahargaan tabib kalayan hormat ka anjeunna pikeun kagunaan anjeun
bisa boga manéhna: pikeun Gusti geus nyiptakeun manéhna.
38:2 Pikeun ti Nu Maha Agung datangna penyembuhan, sarta anjeunna bakal narima kahormatan ti
raja.
38:3 Kaahlian dokter bakal ngangkat sirahna, sareng di payuneun
lalaki hébat anjeunna bakal di admiration.
38:4 PANGERAN nyiptakeun ubar-ubaran tina bumi; sareng anjeunna anu wijaksana
moal abhor aranjeunna.
38:5 Sanes caina dijieun amis tina kai, supaya kautamaanana
dipikanyaho?
38:6 Sareng anjeunna parantos masihan katerampilan ka manusa, supados anjeunna dihormat ku kaagungan-Na
dianggo.
38:7 Ku cara kitu Anjeunna nyageurkeun jalma-jalma, sareng ngaleungitkeun kanyerina.
38:8 Sapertos kitu anu didamel ku apoték; jeung karyana aya
euweuh tungtung; sareng ti anjeunna aya katengtreman di sakumna bumi,
38:9 Anaking, dina gering anjeun ulah lalawora.
bakal ngajadikeun anjeun gembleng.
38:10 Nyingkirkeun dosa, singtepkeun panangan anjeun, sareng bersihkeun manah anjeun
tina sagala kajahatan.
38:11 Pasihan seungit anu amis, sareng pangeling-eling tina tipung anu saé; jeung nyieun gajih
kurban, sakumaha henteu.
38:12 Teras pasihan tempat ka tabib, sabab Gusti anu nyiptakeun anjeunna
ulah indit ti thee, for thou hast need of him.
38:13 Aya hiji waktu nalika dina leungeun maranéhna aya kasuksésan alus.
38:14 Maranéhna ogé kudu neneda ka PANGERAN, supaya Mantenna makmur.
anu aranjeunna masihan betah sareng ubar pikeun manjangkeun umur.
38:15 Sing saha anu ngalakukeun dosa di payuneun anu ngadamelna, mugi-mugi ditangtayungan ku Gusti
dokter.
38:16 Anaking, hayu cimata ragrag kana maot, sarta mimitian lament, saolah-olah
thou hadst ngalaman cilaka hébat thyself; terus nutupan awakna
nurutkeun adat, jeung ngalalaworakeun teu dikubur-Na.
38:17 Nyerengeh nyerengeh, nyerengeh, ngadu'a, sakumaha anjeunna
pantes, sarta yén hiji atawa dua poé, lest thou jadi jahat diucapkeun: lajeng
ngahibur diri pikeun beurat anjeun.
38:18 Sabab tina kasedih teh datangna maot, jeung kasedihna hate teh peupeus
kakuatan.
38:19 Dina kasangsaraan oge aya kasedihan, jeung kahirupan nu miskin teh
kutuk jantung.
38:20 Ulah ngarasa beurat kana manah: singkirkeun eta, sarta anggota tungtungna.
38:21 Tong hilap deui, margi teu aya deui jalanna deui
alus, tapi menyakiti diri.
38:22 Inget kana putusan Kami. kamari keur kuring, jeung
dinten pikeun anjeun.
38:23 Upama nu geus maraot geus sare, sing inget ka Anjeunna; sarta jadi comforted pikeun
anjeunna, nalika Roh-Na geus undur ti anjeunna.
38:24 Kawijaksanaan jalma anu diajar datang tina kasempetan luang
nu boga usaha saeutik bakal jadi wijaksana.
38:25 Kumaha manehna bisa meunangkeun hikmah nu nyekel bajak, jeung nu glorieth dina
goad, nu drived sapi, sarta nempatan dina labors maranéhanana, sarta anu
omongan téh tina banteng?
38:26 Mantenna masihan akalna pikeun ngadamel alur; jeung rajin méré kine
susukan.
38:27 Jadi unggal tukang kayu jeung workmaker, anu worked peuting jeung beurang: jeung
maranéhanana anu motong jeung kuburan anjing laut, jeung getol nyieun rupa-rupa,
sareng masihan diri kana citra palsu, sareng nonton pikeun ngarengsekeun karya:
38:28 Tukang panday oge linggih di sisi landasan, nimbang-nimbang pagawean beusi
uap seuneu wasteth daging-Na, jeung manéhna fighted jeung panas
hawu: sora palu jeung anvil salawasna dina ceulina,
jeung panon-Na kasampak masih kana pola hal nu manéhna maketh; anjeunna
setteth pikiran-Na pikeun rengse karyana, sarta watches pikeun Polandia eta
sampurna:
38:29 Kitu deui tukang potter diuk di pagaweanana, jeung muter kabayang
suku-Na, anu salawasna taliti diatur dina karyana, sarta maketh sadayana milikna
gawé ku angka;
38:30 Mantenna nyieun lempung ku panangan-Na, sarta ngadeukeutkeun kakuatan-Na
sukuna; manéhna applieth dirina pikeun mingpin eta leuwih; sarta anjeunna rajin ka
bersihkeun tungku:
38:31 Sadayana percanten ka pananganana, sareng masing-masing jalma bijaksana dina padamelanna.
38:32 Tanpa ieu kota moal bisa dicicingan, sarta aranjeunna moal cicing di mana
aranjeunna bakal, atawa naek ka handap:
38:33 Maranehna moal dipilarian ku piwuruk, atawa diuk di luhur
jamaah: aranjeunna moal diuk dina korsi hakim ', atawa ngarti kana
hukuman judgment: aranjeunna teu bisa ngumumkeun kaadilan jeung judgment; jeung maranehna
moal kapanggih dimana pasemon anu diucapkeun.
38:34 Tapi maranehna bakal ngajaga kaayaan dunya, jeung [sagala] kahayang maranéhanana nyaéta
dina karya karajinan maranéhanana.