Sirak
31:1 Lalajo pikeun kabeungharan meakeun daging, sareng kaurus éta ngadorong
jauh saré.
31:2 Sing ati-ati moal ngantep jelema saré, lir panyakit nu ngarareunah
bobo,
31:3 Nu beunghar kudu loba usaha pikeun ngumpulkeun harta banda; sareng nalika anjeunna
resteth, anjeunna ngeusi delicates na.
31:4 Nu mariskin buburuh di lemburna; jeung lamun manéhna leaveth off, manéhna téh
masih butuh.
31:5 Anu mikanyaah emas moal bisa dibenerkeun, jeung anu nuturkeun
korupsi kudu cukup.
31:6 Emas geus jadi karuksakan loba, sarta karuksakan maranéhanana hadir.
31:7 Ieu téh mangrupa stumbling pikeun jalma anu kurban ka dinya, jeung unggal bodo
bakal dibawa ka dinya.
31:8 Bagja jalma beunghar anu kapanggih tanpa cacad, sarta teu indit
sanggeus emas.
31:9 Saha anjeunna? sarta kami bakal nelepon anjeunna rahayu: pikeun hal éndah hath anjeunna
dilakukeun diantara umatna.
31:10 Saha anu geus diuji ku eta, sarta kapanggih sampurna? lajeng hayu anjeunna kamulyaan. WHO
bisa nyigeung, jeung teu nyinggung? atanapi ngalakukeun jahat, sareng henteu ngalakukeunana?
31:11 Barang-barangna bakal diadegkeun, jeung jamaah bakal dibewarakeun milikna
sedekah.
31:12 Upama linggih dina meja anu loba pisan, ulah rakus kana eta meja, jeung ulah ngomong:
Aya loba daging dina eta.
31:13 Inget yen panon jahat teh hal jahat, sarta naon anu dijieun leuwih
jahat ti panon? kituna eta weepeth kana unggal kasempetan.
31:14 Ulah ngacungkeun leungeun ka mana-mana katenjona, ulah dicekel
anjeunna kana piring.
31:15 Ulah ngahukum batur ku sorangan, jeung kudu bijaksana dina sagala hal.
31:16 Dahar sakumaha pantesna manusa, naon-naon anu dipaparinkeun ka anjeun; jeung
ngémutan catetan, supados anjeun henteu dibenci.
31:17 Ninggalkeun heula demi tatakrama; jeung teu unsatiable, lest thou
nyigeung.
31:18 Lamun anjeun linggih di antara loba, ulah nepikeun leungeun Anjeun kaluar heula sadaya.
31:19 Saeutik pisan pikeun jalma anu dipiara, tapi teu meunang
angin na pondok dina ranjang na.
31:20 Sare nyegrek datang tina dahar sedeng: anjeunna hudang isuk-isuk, sarta kecerdasan-Na
kalawan anjeunna: tapi nyeri nonton, sarta choler, sarta nyeri beuteung,
aya jeung hiji lalaki unsatiable.
31:21 Lamun geus dipaksa dahar, hudang, balik, utah,
kudu istirahat.
31:22 Anaking, darengekeun ka abdi, sareng ulah ngahina ka abdi, tangtos anjeun bakal mendakan sapertos kitu.
Abdi nyarios ka anjeun: dina sagala padamelan anjeun kedah gancang, janten moal aya panyakit anu datang
ka anjeun.
31:23 Sing saha anu barokah dina dahareunana, jalma-jalma bakal diomongkeunana; jeung
laporan ngeunaan housekeeping alus na bakal dipercaya.
31:24 Tapi sakabeh kota bakal ngalawan ka jalma anu niggard tina dahareun
gumujeng; jeung kasaksian ngeunaan niggardness-Na moal doubted of.
31:25 Ulah nembongkeun kagagahan anjeun dina anggur; pikeun anggur geus ancur loba.
31:26 Hawu dibuktikeun ujungna ku cara dicelupkeun.
reueus ku mabok.
31:27 Anggur saenyana hirup pikeun manusa, lamun diinum sacukupna: kumaha hirupna.
naha ka jalma anu teu boga anggur? pikeun eta dijieun pikeun nyieun lalaki bungah.
31:28 Anggur anu diinum-ukur dina mangsana mawa kabungahan manah, jeung
kaceriaan pikiran:
31:29 Tapi anggur mabok jeung kaleuwihan ngajadikeun pait pikiran, jeung
tawuran jeung tawuran.
31:30 Mabok nambahan amarah ka jelema bodo, nepi ka nyinggung.
kakuatan, sarta nyieun tatu.
31:31 Ulah ngageuing ka batur bari nginum anggur, jeung ulah ngahina batur dina kabungahan.
masihan anjeunna no kecap hina, sarta pencét teu kana anjeunna kalawan ngadesek anjeunna [ka
nginum.]